ZipRecruiter

Log In

1

Technical Writer Developer Jobs in Pflugerville, TX

Varsity Tutors

Technical Writing Tutor

Round Rock, TX · Remote

$40/hr

Emphasizes clarity, conciseness, and accuracy in conveying complex information and connects technical writing to software development, engineering, healthcare, and scientific communication ...

Varsity Tutors

Technical Writing Tutor

Austin, TX · Remote

$40/hr

Emphasizes clarity, conciseness, and accuracy in conveying complex information and connects technical writing to software development, engineering, healthcare, and scientific communication ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsTechnical Writer Developer JobsTechnical Writer Developer Jobs in Pflugerville, TX

Technical Writer Developer information

See Pflugerville, TX salary details

$12

$36

$62

How much do technical writer developer jobs pay per hour?

As of Sep 12, 2026, the average hourly pay for technical writer developer in Pflugerville, TX is $36.63, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $27.12 and $44.33 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Technical Writer Developer?

A Technical Writer Developer is a professional who creates clear, concise, and accurate documentation for software products, APIs, and technical processes. They often have a background in software development and use their technical knowledge to produce guides, tutorials, and reference materials that help users and developers understand and use technology effectively. In addition to writing, they may collaborate with engineers, product managers, and designers to ensure documentation is accurate and user-friendly. Their work bridges the gap between complex technical concepts and end-users or developers who need to implement or integrate technology. Technical Writer Developers play a critical role in improving product usability and reducing support costs.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Technical Writer Developer?

To thrive as a Technical Writer Developer, you need strong technical writing skills, a solid understanding of software development concepts, and often a degree in English, Communications, Computer Science, or a related field. Familiarity with tools like Markdown, XML, DITA, version control systems (e.g., Git), and content management systems is common, along with certifications such as Certified Professional Technical Communicator (CPTC). Excellent communication, attention to detail, and the ability to translate complex technical information into clear and user-friendly documentation are standout soft skills. These skills ensure accurate, accessible documentation that supports both developers and end users, enhancing product usability and reducing support needs.

How do Technical Writer Developers typically collaborate with engineering and product teams throughout a project?

Technical Writer Developers frequently work alongside engineering and product teams from the planning phase through to product release. They attend regular meetings to stay updated on product changes, gather technical details, and clarify complex concepts. This close collaboration ensures that documentation accurately reflects the latest features and technical standards. Additionally, they often review and test new software builds, provide feedback on usability, and adjust documentation as features evolve, helping to bridge the gap between technical and non-technical stakeholders.

What is the difference between Technical Writer Developer vs Technical Writer?

AspectTechnical Writer DeveloperTechnical Writer
CredentialsBachelor's in Technical Communication, Computer Science, or related fields; coding skills often preferredBachelor's in English, Communications, or related fields; strong writing skills required
Work EnvironmentCollaborates with developers, engineers, and product teams; often in tech companies or software firmsWorks independently or with subject matter experts; in publishing, tech, or corporate settings
Industry UsageCommon in software development, tech companies, and IT industriesWidespread across tech, manufacturing, healthcare, and corporate sectors

The main difference is that Technical Writer Developers combine technical writing with coding and development skills, often creating documentation that integrates with software or APIs. Technical Writers focus primarily on creating clear, user-friendly documentation without coding responsibilities. Both roles require strong communication skills, but Technical Writer Developers need additional technical expertise to bridge development and documentation effectively.

What cities near Pflugerville, TX are hiring for Technical Writer Developer jobs?

Cities near Pflugerville, TX with the most Technical Writer Developer job openings:

Infographic showing various Technical Writer Developer job openings in Pflugerville, TX as of August 2026, with employment types broken down into 87% Full Time, 8% Part Time, 4% Contract, and 1% Nights. Highlights an 89% Physical, 3% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $76,193 per year, or $36.6 per hour.

Documentation & AI-Assisted Technical Writing Intern

Austin, TX • On-site

CryoLife
Manufacturing • 501 - 1,000 employees
Learn more about CryoLifeexternal

Full-time

Posted 18 days ago

Job description

Company Overview
Headquartered in suburban Atlanta, Georgia, Artivion, Inc. specializes in developing innovative medical devices aimed at addressing challenging cardiac and vascular conditions. Our Austin facility houses a diverse team dedicated to producing the On-X Mechanical Heart Valves. With over 1,600 employees globally and manufacturing sites in Atlanta, Austin, and Hechingen, Germany, Artivion serves healthcare professionals in over 100 countries. For more details on the On-X Mechanical Heart Valve, click here.
Position Objective:
Artivion is seeking a motivated individual for an immediate-start internship supporting technical documentation updates. The intern will review documents for tags, placeholders, and missing information; use ChatGPT and approved technical resources to research software manuals; and update documents with the appropriate information while maintaining accuracy and existing formatting.
Responsibilities:
  • Review documents and identify tags, placeholders, and information requiring updates.
  • Use ChatGPT to search and analyze software manuals and technical documentation.
  • Extract relevant information and update applicable documents.
  • Verify AI-assisted results against the original source material.
  • Maintain document accuracy, grammar, consistency, and formatting.
  • Track completed work and identify questions or items requiring clarification.
  • Follow company requirements for document control, confidentiality, and approved AI use.
  • Other responsibilities as assigned.

Qualifications:
  • Strong attention to detail and organizational skills.
  • Comfortable working with Microsoft Word and electronic documents.
  • Comfortable learning and using ChatGPT and AI-assisted tools.
  • Able to read and interpret technical documentation.
  • Strong written communication and proofreading skills.
  • Able to work independently and manage assigned tasks.
  • Technical, engineering, information systems, computer science, quality, or related experience is helpful but not required.

Equal Employment Opportunity Employer (EEO):
We are an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, veteran status, or any other protected status under applicable law.
Equal Opportunity Employer
This employer is required to notify all applicants of their rights pursuant to federal employment laws. For further information, please review the Know Your Rights notice from the Department of Labor.

Apply