1

Technical Writer Data Analyst Jobs in Oregon (NOW HIRING)

... Data collection, collaboration across teams, writing, layout and publication. • Collaborate with ... Required : • 5+ years of technical writing experience, ideally for both internal developers and ...

The Technical Writer is responsible for developing, editing, and maintaining accurate and user ... Mental focus for planning, analysis, and decision-making * Ability to manage multiple priorities ...

The Technical Writer is responsible for developing, editing, and maintaining accurate and user ... Mental focus for planning, analysis, and decision-making * Ability to manage multiple priorities ...

We are hiring a Technical Writer to join the team at our Millersburg, Oregon facility. The ... Analyze information to produce high-quality documentation. * Ensure current document standards are ...

Technical Writer

Albany, OR · On-site

$54K - $87K/yr

We are hiring a Technical Writer to join the team at our Millersburg, Oregon facility. The ... Analyze information to produce high-quality documentation. * Ensure current document standards are ...

The Technical Writer uses internal resources and existing documentation to create accurate , user ... Analyze information to produce high-quality documentation. * Ensure current document standards are ...

The ideal candidate combines strong technical expertise with exceptional analytical and ... Excellent written and verbal communication skills. Ability to manage multiple priorities while ...

Data Analyst

OR · On-site +1

$70K - $82K/yr

Writing or updating SQL, Python, and various other tasks: 10% Candidates should be passionate about ... Communicate data findings and serve as a point person for troubleshooting and resolving technical ...

$60K - $70K/yr

We are hiring a Technical Writer to join the team at our Millersburg, Oregon facility. The ... Analyze information to produce high-quality documentation. * Ensure current document standards are ...

We are hiring a Technical Writer to join the team at our Millersburg, Oregon facility. The ... Analyze information to produce high-quality documentation. * Ensure current document standards are ...

next page

Showing results 1-20

Technical Writer Data Analyst information

What is a technical writer data analyst?

Technical Writer Data Analysts are professionals who combine expertise in data analysis with strong communication skills to create clear, accurate documentation about data processes, findings, and tools. They often interpret complex data, generate reports, and explain analytical results in a way that is accessible to technical and non-technical audiences. Their work bridges the gap between data experts and stakeholders, ensuring that data-driven insights are well-understood and actionable. These specialists may also create user guides, data dictionaries, and help documentation for analytics tools or systems.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a technical writer data analyst?

To thrive as a Technical Writer Data Analyst, you need strong analytical skills, proficiency in data interpretation, and excellent written communication, typically backed by a degree in a relevant field such as technical writing, data science, or computer science. Familiarity with data visualization tools (like Tableau or Power BI), data analysis software (such as SQL or Python), and documentation management systems is commonly required. Attention to detail, the ability to translate complex data into clear documentation, and strong collaboration skills set top performers apart. These competencies ensure that technical information is accurately conveyed to diverse audiences, supporting informed decision-making and process efficiency.

How do technical writer data analysts typically balance documentation tasks with data analysis responsibilities in their daily workflow?

Technical Writer Data Analysts often split their time between creating clear, user-friendly documentation and performing data analysis tasks, such as generating reports or interpreting data trends. Balancing these responsibilities requires effective time management and prioritization, as they may need to collaborate closely with engineers, data scientists, and product managers to ensure accuracy and relevance in both areas. Many organizations support this by providing collaborative tools and regular cross-functional meetings. This dual focus not only sharpens communication skills but also deepens technical expertise, making it a great role for those who enjoy variety and teamwork.

What is the difference between Technical Writer Data Analyst vs Data Scientist?

AspectTechnical Writer Data AnalystData Scientist
Required SkillsData analysis, technical writing, communicationAdvanced statistical, programming, and modeling skills
CertificationsData analysis certifications, technical writing coursesData science certifications, programming certifications
Work EnvironmentTech companies, consulting firms, documentation teamsResearch labs, tech firms, finance, healthcare
Primary FocusCreating clear documentation and reports from dataDeveloping predictive models and data-driven solutions

The main difference is that Technical Writer Data Analysts focus on translating complex data into understandable documentation, while Data Scientists develop models and algorithms to analyze data. Both roles require strong analytical skills, but Data Scientists typically have more advanced programming and statistical expertise. The choice depends on whether you prefer communicating data insights or building data models.

Are technical writers still in demand?

Technical writers, including data analysts who create clear documentation and reports, are in steady demand due to the increasing need for clear communication of complex information across industries. Skills in tools like Markdown, XML, and content management systems enhance employability, and demand is expected to grow with ongoing technological advancements.

How much does a technical writer data analyst get paid?

The average salary for a technical writer data analyst ranges from $60,000 to $90,000 annually, depending on experience, location, and industry. Professionals with skills in data visualization, SQL, and documentation tools like Markdown or LaTeX tend to earn higher salaries.

Is a technical writer data analyst a high paying job?

A technical writer data analyst typically earns a competitive salary that varies based on experience, location, and industry. Combining skills in technical writing, data analysis, and tools like SQL or Excel can increase earning potential, with senior roles often paying higher wages.

Technical Writer

Hillsboro, OR

Contractor

Re-posted 21 days ago


Job description

Company Description

Procom is a leading provider of professional IT services and staffing to businesses and governments in Canada.
With revenues over $500 million, the Branham Group has recognized Procom as the 3rd largest professional services firm in Canada and is now the largest "Canadian-Owned" IT staffing/consulting company.
Procom's areas of staffing expertise include:
Application Development
Project Management
Quality Assurance
Business/Systems Analysis
Datawarehouse & Business Intelligence
Infrastructure & Network Services
Risk Management & Compliance
Business Continuity & Disaster Recovery
Security & Privacy
Specialties Contract Staffing (Staff Augmentation)
Permanent Placement (Staff Augmentation)
ICAP (Contractor Payroll)
Flextrack (Vendor Management System)

Job Description

Technical Writer


On behalf of our client, Procom Services is searching for a Technical Writer for a contract opportunity in Hillsboro, OR 97124.


Technical Writer Job Details


Review, edit, and re-writing technical content from both native and non-native English speakers. Creation of original content required as well with experience in research, analysis, writing and publishing technical documentation for software developers. 


Technical Writer Mandatory Skills 


Technical writing experience with at least one of variety of technical areas such as Windows, Server, Android, and Parallel Programming required

Experience in search engine analysis/optimization, social media enablement of content, video scripting, and web page design/publishing highly desired. 

Minimum of a Bachelor degree with at least 7 years hands-on technical writing experience required.


Technical Writer Start Date


ASAP


Technical Writer Assignment Length


3 Months initial engagement, but this contract is expected to be extended


"Please note that we are not able to work with candidates on H1B Visas or candidates represented by third parties."

Additional Information

All your information will be kept confidential according to EEO guidelines. Please send your resume in Word format only.