ZipRecruiter

Log In

1

Technical Translation Jobs in Tennessee (NOW HIRING)

KANINI

Business Process Engineer

Nashville, TN · On-site

Act as the primary translator between technical teams(Engineering/Data Science) and business stakeholders, ensuring technicalspecifications align with operational realities. * Define success metrics ...

AllSTEM Connections

Cobol Programming Developer

Chattanooga, TN · On-site

$81K - $110K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

Mentor less-experienced programmers and guide them through technical best practices and coding standards. • Business Translation: Act as a bridge between technical engineering teams and non ...

AllSTEM Connections

Cobol Programming Developer

Chattanooga, TN · On-site

$44.50 - $57.25/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

Business Translation: Act as a bridge between technical engineering teams and non-technical business partners. Ensure that system capabilities are clearly understood and aligned with organizational ...

AllSTEM Connections

.Net Developer

Chattanooga, TN · On-site

$44 - $58/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

Requirements Translation: Collaborate closely with business users and systems analysts to ensure that technical specifications align perfectly with evolving business needs. Project Governance:

LabConnect

Biospecimen Project Manager

Johnson City, TN · On-site +1

  • Medical

  • Life

  • Retirement

  • PTO

... technical expertise, acting as an extension of their team, coordinating all laboratory related ... Attend meetings or calls with Translational Sciences or Clinical Trial Management teams, vendors ...

AllSTEM Connections

.Net Developer II

Chattanooga, TN · On-site

$85K - $116K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

... Translation: Collaborate closely with business users and systems analysts to ensure that technical specifications align perfectly with changing business needs. • Project Governance: Proactively ...

AllSTEM Connections

.Net Developer II

Chattanooga, TN · On-site

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

Requirements Translation: Collaborate closely with business users and systems analysts to ensure that technical specifications align perfectly with changing business needs. Project Governance:

AllSTEM Connections

Developer II

Chattanooga, TN · On-site

$85K - $118K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

Technical Leadership & Systems Analysis • Requirement Translation: Partner directly with business units and systems analysts to interpret complex operational requirements and synthesize them into ...

AllSTEM Connections

.Net Developer

Chattanooga, TN · On-site

$85K - $116K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

... Translation: Collaborate closely with business users and systems analysts to ensure that technical specifications align perfectly with evolving business needs. • Project Governance: Proactively ...

Career Site

Solutions Architect

Murfreesboro, TN · On-site +1

$54.25 - $71.50/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

... translation of the client's needs into technology solutions * 10+ years in a customer/client facing technical role (Pre/Post Sales, Sales Engineering, Consulting, Solutions Architecture, Service ...

Granite Telecommunications

Solutions Architect

Murfreesboro, TN · On-site

$54.25 - $71.50/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

... translation of the client's needs into technology solutions * 10+ years in a customer/client facing technical role (Pre/Post Sales, Sales Engineering, Consulting, Solutions Architecture, Service ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsTechnical Translation JobsTechnical Translation Jobs in Tennessee

Technical Translation information

What is a technical translator?

Technical translators are language professionals who specialize in translating documents, manuals, and other materials that contain specialized terminology related to scientific, engineering, medical, or other technical fields. Their work ensures that complex information is accurately and clearly communicated across different languages while maintaining the integrity of the original content. Technical translators often work with subject matter experts and use glossaries or translation memory tools to ensure consistency and precision. Their role is critical in industries where misunderstandings can have significant consequences, such as pharmaceuticals, engineering, and IT.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a technical translator, and why are they important?

To thrive as a Technical Translator, you need fluency in at least two languages and a strong understanding of technical terminology within relevant industries, often supported by a degree in translation, linguistics, or a technical field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and quality assurance systems is typically required. Exceptional attention to detail, time management, and communication skills help ensure accuracy and effective collaboration with subject matter experts. These skills are vital for producing precise translations that maintain the intended meaning and comply with industry standards.

How does a technical translator typically collaborate with subject matter experts (SMEs) during the translation process?

Technical translators frequently work closely with subject matter experts to ensure the accuracy and clarity of specialized terminology. This collaboration often involves reviewing drafts, clarifying ambiguous concepts, and updating glossaries to align with industry standards. Effective communication with SMEs helps translators understand the context and intent behind technical documents, resulting in translations that are both precise and user-friendly. Building strong relationships with SMEs can also streamline future projects and enhance the overall quality of delivered materials.

What is the difference between Technical Translation vs Technical Writer?

AspectTechnical TranslationTechnical Writer
CredentialsLanguage proficiency, translation certificationsWriting, communication, technical knowledge
Work EnvironmentTranslation agencies, multinational companiesCorporate, engineering, software companies
Industry UsageLocalization, document translationManuals, guides, technical documentation

While both roles involve working with technical content, Technical Translation focuses on converting documents from one language to another, requiring language skills and translation certifications. Technical Writers create original technical content, such as manuals and guides, emphasizing writing and technical expertise. Both roles are essential in technical communication but serve different functions within the industry.

How to become a technical translator?

To become a technical translator, you typically need fluency in at least two languages and specialized knowledge in a technical field such as engineering, medicine, or IT. Earning a relevant degree or certification, gaining experience through internships or freelance work, and developing skills in translation tools like CAT software can improve job prospects.

What does a technical translation do?

A technical translator converts complex technical documents, such as manuals, instructions, or specifications, from one language to another while maintaining accuracy and clarity. They often have expertise in specific industries like engineering, IT, or medicine and use tools like translation software to ensure precision. Their work ensures that technical information is accessible and understandable across different languages and cultures.

What are popular job titles related to Technical Translation jobs in Tennessee?

For Technical Translation jobs in Tennessee, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Technical Translation jobs in Tennessee look for?

The top searched job categories for Technical Translation jobs in Tennessee are:

What cities in Tennessee are hiring for Technical Translation jobs?

Cities in Tennessee with the most Technical Translation job openings:

Technical Translation jobs near you
Infographic showing various Technical Translation job openings in Tennessee as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 91% Full Time, 5% Part Time, 2% Contract, and 1% Nights. Highlights an 88% Physical, 4% Hybrid, and 8% Remote job distribution.

Business Process Engineer

KANINI

Nashville, TN • On-site

Contractor

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Job description


Title AI Business Process Engineer
Location : Denver CO
Duration : Long Term
We are seeking a strategic AI Business Process Engineer to serve as the critical link between advanced AI development and clinical operational reality. Unlike a traditional technical engineering role, this position focuses on workflow transformation and operational readiness.
You will be responsible for ensuring that AI solutions are effectively integrated into reimagined human workflows rather than simply being deployed as standalone tools. You will partner closely with AI Product Managers and Delivery Engineers to diagnose current inefficiencies, design "Human-in-the-Loop" future states, and ensure that our AI initiatives drive tangible business value and sustainable adoption.
Key Responsibilities
1. Process Discovery & Diagnostic Analysis ("As-Is")
  • Lead deep-dive discovery sessions with clinical staff,operations leaders, and administrative personnel to map comprehensivecurrent-state workflows.
  • Identify bottlenecks, redundancies, and non-value-addedactivities to ensure AI is applied to optimize processes, not merely toautomate inefficiencies.
  • Develop detailed user journey maps that highlightdecision points, data entry requirements, and user pain points.

2. AI Workflow Design & Optimization ("To-Be")
  • Design future-state operational workflows thataccommodate new AI capabilities, defining exactly how human roles willinteract with AI outputs.
  • Develop protocols for "Human-in-the-Loop"scenarios, including exception handling, review queues, and validationsteps for AI-generated content (e.g., clinical notes or risk predictions).
  • Create standard operating procedures (SOPs) that bridgethe gap between algorithmic predictions and human decision-making.

3. Strategic Implementation & Change Management
  • Act as the primary translator between technical teams(Engineering/Data Science) and business stakeholders, ensuring technicalspecifications align with operational realities.
  • Define success metrics beyond model accuracy, focusingon workflow efficiency, user adoption rates, and reduction inadministrative burden.
  • Facilitate User Acceptance Testing (UAT) with a focuson process validation, ensuring the solution fits seamlessly into theend-user's daily environment.

Qualifications & Requirements
  • Experience: 5+ years of experience in BusinessProcess Engineering, Operations Strategy, or Clinical Transformation.
  • Technical Proficiency: Expert-level proficiency inprocess mapping tools (e.g., Visio, Lucidchart, BPMN standards).
  • AI Context: Demonstrated understanding of howAI/ML solutions impact business operations; ability to distinguish betweensoftware functionality and human process requirements.
  • Healthcare Domain: Experience within thehealthcare sector (Provider, Payer, or Health Tech) is strongly preferred.Familiarity with EMR/EHR workflows (e.g., Epic, Cerner) is a plus.
  • Core Competencies:
    • Strong analytical andproblem-solving skills.
    • Exceptional communication skills, with theability to navigate between technical and non-technical audiences.
    • Knowledge of Lean Six Sigma orAgile methodologies.

Apply