ZipRecruiter

Log In

1

Technical Illustrator Jobs in Remote, OR (NOW HIRING)

Project Sapiens

Senior Business Analyst

OR · Remote

$94K - $122K/yr

The analyst will be working closely with business units and technical development teams on all ... Policy administration, Illustration, Underwriting knowledge and implementation experience in the ...

Sapiens

Senior Business Analyst

OR · On-site +1

$86K - $112K/yr

The analyst will be working closely with business units and technical development teams on all ... Policy administration, Illustration, Underwriting knowledge and implementation experience in the ...

All JobsTechnical Illustrator JobsTechnical Illustrator Jobs in Remote, OR

Technical Illustrator information

See Remote, OR salary details

$5

$27

$36

How much do technical illustrator jobs pay per hour?

As of Aug 21, 2026, the average hourly pay for technical illustrator in Remote, OR is $27.88, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.67 and $33.12 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a technical illustrator?

A technical illustrator creates graphics and other images for technical publications and materials. As a technical illustrator, your primary duties include reading and analyzing the technical information, developing an outline of needed illustrations, and creating drawings and graphics that precisely communicate the written information. A technical illustrator career requires excellent analytical and organizational skills. Strong computer skills are a must as most drawings are done using graphic design software and programs. You work closely with the technical writer to ensure that you meet all client goals.

What are the typical challenges faced by technical illustrators when translating complex technical information into visual content?

Technical Illustrators often encounter the challenge of accurately depicting intricate technical concepts and machinery for audiences with varying levels of expertise. Balancing clarity and detail is crucial, as illustrations need to be precise enough for engineers yet accessible to non-technical stakeholders. Collaborating closely with engineers, designers, and technical writers is common, ensuring that visuals are consistent with project specifications and meet industry standards. Staying up-to-date with evolving software tools and illustration techniques also plays a key role in overcoming these challenges.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a technical illustrator, and why are they important?

To thrive as a Technical Illustrator, you need strong artistic ability, a solid grasp of engineering or scientific concepts, and proficiency in visual communication, often supported by a degree in graphic design, technical illustration, or a related field. Familiarity with software such as Adobe Illustrator, AutoCAD, and 3D modeling tools, as well as knowledge of industry-specific standards, is typically required. Attention to detail, strong problem-solving abilities, and the capacity to interpret and simplify complex information are essential soft skills. These skills ensure that technical illustrations are accurate, comprehensible, and meet the needs of engineers, manufacturers, and end-users.

What is the difference between Technical Illustrator vs Technical Artist?

AspectTechnical IllustratorTechnical Artist
Required credentialsDesign or illustration degree, technical drawing skillsArt or technical degree, knowledge of 3D software
Work environmentDesign studios, engineering firms, manufacturingGame development, animation, software companies
Employer and industry usageEngineering, manufacturing, product designVideo game, film, interactive media
Common search intentCreating detailed technical illustrationsIntegrating art and technology in digital projects

While both roles involve technical skills and visual communication, Technical Illustrators focus on creating precise technical drawings and illustrations for manuals, engineering, and manufacturing. Technical Artists, on the other hand, bridge art and technology in digital media, working on visual effects, shaders, and asset integration in game and software development.

More about Technical Illustrator jobs

What are popular job titles related to Technical Illustrator jobs in Remote, OR?

For Technical Illustrator jobs in Remote, OR, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Technical Illustrator jobs in Remote, OR look for?

The top searched job categories for Technical Illustrator jobs in Remote, OR are:

What cities near Remote, OR are hiring for Technical Illustrator jobs?

Cities near Remote, OR with the most Technical Illustrator job openings:

Technical Illustrator jobs near you
Infographic showing various Technical Illustrator job openings in Remote, OR as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $57,981 per year, or $27.9 per hour.

Senior Business Analyst

Project Sapiens

OR • Remote

$94K - $122K/yr

Full-time

Re-posted 24 days ago

Job description

Location: US - Remote

Position Summary

The role of the Senior Business Analyst is to provide an IT interface to the Life Business building out sustainable and consistent business requirements to be incorporated into the long term application lifecycle management across the entire Life Portfolio.  The analyst will be working closely with business units and technical development teams on all projects.    They will engage in client discussions and capture requirements based on interaction with client's business users. 

Job Description
  •  Assist  in systems / technology requirement gathering sessions for systems integration, update, and configuration. 
  • Provide guidance and a support to the business analysis team while acting as a Subject Matter Expert, providing product expertise and leadership on the engagement.
  • Analyze and define systems scope and objectives based on both user needs and a good understanding of applicable business systems and industry requirements to produce functional design specification documents. 
  • Develop and implement software/system scripts and integrate workarounds to provide fixes to defined technical issues. 
  • Analyze and review test plans, and perform testing of Sapiens software / technologies following development and configuration stages, validating test cases and ensuring full coverage of requirements.
  • Facilitate and participate in team quality reviews of requirement artifacts to ensure requirements are complete, consistent, comprehensible, feasible, and conform to standards.
  • Assist the various teams across the organization with problem resolution while prioritizing and gaining approval for defined requirements.
  • Manage and track the status of requirements throughout the project lifecycle; enforce and redefine as necessary.
  • Regularly communicate and coordinate with all stakeholders while coordinating and scope changes and adjustments required.
  • Provide guidance relative to underwriting (manual and underwriting) measures and processes, including evaluating risk against insurance product characteristics
  • Analyze and perform initial configuration and set up of plans, rules and tables in a system support of product definition preferred Analyze implemented solutions to verify objectives are met.
Desired Skills and Experience
  • Minimum of 5 years in an individual contributor Business Analysis role.  Priority given to candidates who have led engagements. 
  • 5+ years insurance industry experience in Life and Annuities (L&A) Insurance background - Must           .  This includes but not limited to Whole Life, Term, Disability Income and Universal life products
  • Policy administration, Illustration, Underwriting knowledge and implementation experience in the insurance industry, specifically Life and Health solutions
  • Requirement gathering and documentation experience
  • Experience working with configurable enterprise systems
  • Excellent written and verbal communication skills
  • Excellent customer communication skills
  • Experience working within a born-in-the-cloud environment, with demonstrated familiarity in cloud-native platforms, SaaS-based Life and Annuity solutions, and modern cloud infrastructure (e.g., AWS, Azure, or GCP) as applied to insurance product delivery, policy administration, and digital transformation initiatives.

Sapiens is an equal-opportunity employer. We value diversity and strive to create an inclusive work environment that embraces individuals from diverse backgrounds.

Apply