ZipRecruiter

Log In

1

Tagalog Transcription Jobs in Reston, VA (NOW HIRING)

The Unconventional

Tagalog Translator, DOJ LSS

Washington, DC · On-site

$49K - $65K/yr

The Unconventional (TU) is seeking a qualified Tagalog Translator to support the Department of Justice (DOJ) with Translation, Interpretation, Transcription and other Linguistic Support Services (LSS)

The Unconventional

Tagalog Translator, DOJ LSS

Washington, DC · On-site

$49K - $65K/yr

The Unconventional (TU) is seeking a qualified Tagalog Translator to support the Department of Justice (DOJ) with Translation, Interpretation, Transcription and other Linguistic Support Services (LSS)

All JobsTagalog Transcription JobsTagalog Transcription Jobs in Reston, VA

Tagalog Transcription information

See Reston, VA salary details

$14

$23

$29

How much do tagalog transcription jobs pay per hour?

As of Aug 20, 2026, the average hourly pay for tagalog transcription in Reston, VA is $23.54, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.00 and $26.01 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Tagalog transcription?

A Tagalog Transcription job involves converting spoken Tagalog audio or video recordings into written text. Transcribers listen carefully to the recordings and type out the dialogue accurately, sometimes including timestamps or speaker labels. This job is essential for content creation, subtitles, legal documents, and academic research. Strong listening skills, language proficiency, and attention to detail are crucial for success in this role.

What skills and qualifications are needed for a Tagalog transcriptionist?

To excel as a Tagalog Transcriptionist, you need fluency in both Tagalog and English, strong listening skills, and fast, accurate typing abilities. Familiarity with transcription software such as Express Scribe, as well as experience with audio file formats and word processing tools, is often required. Attention to detail, reliability, and effective time management are key soft skills for this position. These skills are essential to ensure transcription accuracy, meet tight deadlines, and effectively handle varying audio quality or complex conversations.

What are common challenges faced by Tagalog transcriptionists and how can they be managed?

Tagalog Transcriptionists often encounter challenges such as poor audio quality, heavy accents, overlapping speech, or unfamiliar subject matter. Managing these situations typically involves using high-quality headphones, playback control software, and, when necessary, seeking clarification or additional context from clients. Experience helps develop strategies for distinguishing speakers and understanding regional dialects. Staying organized and allowing extra time for more difficult files can also prevent errors and maintain high accuracy. Being proactive and communicative about potential issues leads to better results and helps build trust with clients or teams.

What are the most commonly searched types of Tagalog Transcription jobs in Reston, VA?

The most popular types of Tagalog Transcription jobs in Reston, VA are:

What are popular job titles related to Tagalog Transcription jobs in Reston, VA?

For Tagalog Transcription jobs in Reston, VA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Tagalog Transcription jobs in Reston, VA look for?

The top searched job categories for Tagalog Transcription jobs in Reston, VA are:

What cities near Reston, VA are hiring for Tagalog Transcription jobs?

Cities near Reston, VA with the most Tagalog Transcription job openings:

Tagalog Transcription jobs near you
Infographic showing various Tagalog Transcription job openings in Reston, VA as of August 2026, with employment types broken down into 43% Full Time, 29% Part Time, and 28% Contract. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $48,966 per year, or $23.5 per hour.

Tagalog to English Translator and/or Editor

Global Language Strategies

Fairfax, VA • Remote

$30 - $35/hr

Contractor

Posted 2 days ago

New

Job description

This is a remote position.

Tagalog to English Translator and/or Editor – (Remote – ongoing basis)

Freelance Independent Contractor - as needed

*** Must be a U.S. citizen willing to undergo a Tier 1 background investigation, including fingerprinting.


Job Description:

We seek an experienced Tagalog-to-English translator and/or editor to join our team.

The work is for our U.S. client and requires full U.S. citizenship to translate vital records, legal documents, official certificates, and academic transcripts. The role will consist of translating and editing various types of documentation.





Requirements

1. A native speaker of Tagalog and near-native English.

2. Bachelor’s degree in translation or an equivalent qualification.

3. A minimum of two to five years of proven experience as a translator and/or editor.

4. Reliable, able to meet deadlines, and highly productive.

5. A team player with excellent communication skills.

6. Must be equipped with up-to-date Windows software.

7. Excellent formatting skills.

8. Comfortable with one-to-two-day deadlines.

9. Able to provide per-word rates for either translations, editing, or both.

10. Willing to accept assignments as needed.