ZipRecruiter

Log In

1

Tagalog To English Translator Jobs (NOW HIRING)

JTG, inc.

Expert Level Translators

Reston, VA · On-site

$45K - $59K/yr

... Swedish, Tagalog, Tajik, Tamil, Tausug, Telugu, Thai, Tibetan, Tigrinya, Turkish, Turkmen ... English orally and in writing • Translate in accordance with designated style and quality ...

JTG

ENTRY LEVEL TRANSLATORS-MULTIPLE LANGUAGES

Reston, VA · Remote

$45K - $59K/yr

... Swedish, Tagalog, Tajik, Tamil, Tausug, Telugu, Thai, Tibetan, Tigrinya, Turkish, Turkmen ... English orally and in writing • Translate in accordance with designated style and quality ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTagalog To English Translator Jobs

Tagalog To English Translator information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do tagalog to english translator jobs pay per year?

As of Jun 12, 2026, the average yearly pay for tagalog to english translator in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the most common challenges faced by Tagalog to English translators in professional settings?

Tagalog to English translators often encounter challenges such as accurately conveying cultural nuances, idioms, and context-specific meanings that may not have direct equivalents in English. Working with tight deadlines and maintaining consistency across large documents or projects is also common. Additionally, translators frequently collaborate with editors, project managers, and sometimes subject-matter experts to ensure high-quality, contextually accurate translations.

What does a Tagalog to English translator do?

A Tagalog to English translator converts written or spoken content from Tagalog, the main language of the Philippines, into English while preserving the original meaning, tone, and context. This role requires a strong understanding of both languages, as well as cultural nuances to ensure accurate and sensitive translations. Translators may work on documents, websites, books, videos, or live conversations, serving businesses, government agencies, or individuals. They play a vital role in bridging communication gaps and facilitating cross-cultural understanding.

What is the difference between Tagalog To English Translator vs Filipino Content Writer?

AspectTagalog To English TranslatorFilipino Content Writer
CredentialsLanguage proficiency, translation certificationsWriting skills, content creation experience
Work EnvironmentTranslation agencies, freelance platformsDigital media, marketing firms, freelance
Industry UsageLocalization, document translationBlog posts, social media, marketing content

The Tagalog To English Translator primarily focuses on converting written content from Tagalog to English, often requiring certification and language expertise. In contrast, the Filipino Content Writer creates original content in Filipino or English for digital platforms, emphasizing writing skills and creativity. Both roles are essential in the Filipino language industry but serve different purposes and work environments.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Tagalog to English Translator, and why are they important?

To thrive as a Tagalog to English Translator, you need advanced proficiency in both Tagalog and English, a strong grasp of grammar and idiomatic expressions, and often a degree or certification in translation or linguistics. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools and terminology databases is typically required. Excellent attention to detail, cultural sensitivity, and effective time management are standout soft skills in this role. These abilities ensure accurate, contextually appropriate translations and maintain clear communication across cultural and linguistic boundaries.
English / Japanese Financial Translator - Part Time Contract (100% Remote)

English / Japanese Financial Translator - Part Time Contract (100% Remote)

BizTek People, Inc.

Manhattan, NY • Remote

$24.25 - $32/hr

Contractor

Posted 9 days ago

Job description

\n <\/head>\n \n \n
\n

American Asset Management company in New York seeks a Japanese \/ English Translator to support the VP Client Service Department located <\/b>remotely from Japan<\/b> in the following tasks:<\/b>
<\/b><\/p>\n

    \n
  • RFP writing in Japanese (mostly translation, creating and maintaining a Japanese - English RFP answers database)<\/b><\/span>
    <\/b><\/li>\n
  • Client reporting (quarterly) in English and Japanese (downloading data from internal tools, filling out client format (Excel and Word)<\/b><\/span>
    <\/b><\/li>\n
  • Other client service support in Japanese (reviewing 3rd party translations, etc.)<\/b><\/span>
    <\/b><\/li>\n <\/ul>\n
    \n
    \n <\/div>\n
    \n
    \n <\/div>\n <\/div>\n
    \n
    \n <\/div><\/span>
    Requirements<\/h3>\n
      \n
    • Excellent business writing skills both in Japanese and English translation between the two languages (Both E to J \/ J to E).<\/span>
      <\/span><\/span><\/li>\n
    • Financial translation in Asset Management field are preferred.<\/span>
      <\/span><\/span><\/li>\n
    • 1\-2 years of reporting or middle\/back office experience at Asset Management company is preferred. Attention to details is critical.<\/span>
      <\/span><\/span><\/li>\n
    • # of hours: 100 hours in a Quarter End. (Part Time works)<\/span>
      <\/span><\/span><\/li>\n
    • The assignment is part time contract base paid in US dollars (wired monthly)<\/span>
      <\/span>
      <\/span><\/span>Please apply with English resume to <\/span>akira@apaintl.com<\/span><\/b><\/li>\n <\/ul>\n
      \n
      \n <\/div><\/span>
      \n <\/body>\n<\/html>

Apply