ZipRecruiter

Log In

1

Spanish Writer Jobs in Ohio (NOW HIRING)

Varsity Tutors

Spanish 1 Tutor

Cleveland, OH · Remote

$18 - $40/hr

Guides students through conjugating present tense verbs, distinguishing ser from estar, using definite and indefinite articles correctly, and comprehending simple spoken and written Spanish.

Varsity Tutors

Spanish 1 Tutor

Cincinnati, OH · Remote

$18 - $40/hr

Guides students through conjugating present tense verbs, distinguishing ser from estar, using definite and indefinite articles correctly, and comprehending simple spoken and written Spanish.

Varsity Tutors

Spanish 1 Tutor

Akron, OH · Remote

$18 - $40/hr

Guides students through conjugating present tense verbs, distinguishing ser from estar, using definite and indefinite articles correctly, and comprehending simple spoken and written Spanish.

Varsity Tutors

Spanish 1 Tutor

Columbus, OH · Remote

$18 - $40/hr

Guides students through conjugating present tense verbs, distinguishing ser from estar, using definite and indefinite articles correctly, and comprehending simple spoken and written Spanish.

Varsity Tutors

Spanish 2 Tutor

Columbus, OH · Remote

$18 - $40/hr

Deep knowledge of Spanish preterite and imperfect tenses, object pronouns, reflexive verbs ... Adapts instruction using storytelling activities, structured writing exercises, and paired ...

Varsity Tutors

Spanish 2 Tutor

Akron, OH · Remote

$18 - $40/hr

Deep knowledge of Spanish preterite and imperfect tenses, object pronouns, reflexive verbs ... Adapts instruction using storytelling activities, structured writing exercises, and paired ...

Varsity Tutors

Spanish 2 Tutor

Cincinnati, OH · Remote

$18 - $40/hr

Deep knowledge of Spanish preterite and imperfect tenses, object pronouns, reflexive verbs ... Adapts instruction using storytelling activities, structured writing exercises, and paired ...

Varsity Tutors

Spanish 2 Tutor

Cleveland, OH · Remote

$18 - $40/hr

Deep knowledge of Spanish preterite and imperfect tenses, object pronouns, reflexive verbs ... Adapts instruction using storytelling activities, structured writing exercises, and paired ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSpanish Writer JobsSpanish Writer Jobs in Ohio

Spanish Writer information

See Ohio salary details

$11

$23

$40

How much do spanish writer jobs pay per hour?

As of Aug 22, 2026, the average hourly pay for spanish writer in Ohio is $23.09, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $17.60 and $26.49 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a Spanish writer do?

A Spanish Writer creates written content in the Spanish language for a variety of purposes, such as articles, books, marketing materials, scripts, or web content. They may work for publishing companies, media outlets, businesses, or as freelancers. Spanish Writers are responsible for producing clear, engaging, and grammatically correct text that is tailored to the intended audience. They may also adapt content from other languages, conduct research, and collaborate with editors or clients. Strong writing, language, and cultural knowledge are essential for success in this role.

What are some common challenges Spanish writers face when adapting content for different Spanish-speaking audiences?

Spanish Writers often encounter the challenge of ensuring their content resonates with diverse Spanish-speaking audiences, each with unique cultural nuances, idioms, and regional vocabulary. Adapting content for audiences in Spain, Mexico, or Latin America requires a deep understanding of local expressions and sensitivities to avoid miscommunications. Collaborating closely with editors and native speakers from various regions can help maintain authenticity and relevance in the writing, ensuring the message is well received across different markets.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Spanish writer, and why are they important?

To thrive as a Spanish Writer, you need excellent command of written Spanish, strong research abilities, and a background in journalism, communications, or literature. Familiarity with content management systems, SEO tools, and grammar-checking software is often required. Creativity, attention to detail, and the ability to adapt tone and style are crucial soft skills in this role. These competencies ensure clear, engaging, and accurate content that resonates with Spanish-speaking audiences.

What is the difference between Spanish Writer vs Spanish Translator?

AspectSpanish WriterSpanish Translator
Required CredentialsWriting skills, language proficiency, possibly a degree in literature or journalismLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA), bilingual skills
Work EnvironmentContent creation, editorial, publishing, digital mediaTranslation agencies, freelance, corporate localization
Employer & Industry UsageMedia, publishing, marketing, educationLocalization, international business, legal, medical fields

While both roles require strong Spanish language skills, a Spanish Writer focuses on creating original content in Spanish, whereas a Spanish Translator specializes in converting existing content from or into Spanish. The roles often overlap in language proficiency but differ in their primary tasks and industry applications.

Spanish Writer jobs near you
Infographic showing various Spanish Writer job openings in Ohio as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 79% Full Time, 18% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $48,029 per year, or $23.1 per hour.

Bilingual Human Resources Coordinator - Spanish

Rocky Fork Company, Inc.

New Albany, OH • On-site

$20.25 - $26.50/hr

Other

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Job description

Bilingual Human Resources Coordinator

Established in 1991, Rocky Fork Company is Central Ohio's premier landscaping and fencing company. With offices in New Albany and Dublin, we provide commercial landscape maintenance, landscape installation, fencing, and snow removal services throughout Central Ohio. At Rocky Fork Company, we believe our people are our greatest asset. We're looking for an organized, detail-oriented HR professional who enjoys building relationships, supporting employees, and helping our operations team succeed.

What You'll Do

As our Bilingual Human Resources Coordinator, you'll play an important role in supporting our employees throughout their employment journey—from recruiting and onboarding to payroll and day-to-day HR support. Your primary responsibilities will include:

  • Coordinate weekly payroll and review employee timecards for accuracy
  • Track employee attendance and communicate attendance concerns with supervisors
  • Recruit, screen, and schedule interviews for open positions
  • Maintain applicant tracking and employee records
  • Assist with employee onboarding and orientation
  • Translate HR documents, training materials, policies, and company communications between English and Spanish
  • Provide interpretation during meetings, coaching conversations, investigations, performance reviews, and other employee discussions
  • Assist employees with HR-related questions regarding benefits, payroll, company policies, and employment
  • Support the HR department with a variety of projects and administrative responsibilities
What We're Looking For
  • Previous experience in Human Resources, Payroll, Recruiting, or Office Administration
  • Fluent in both English and Spanish (written and verbal)
  • Experience processing payroll or managing employee timekeeping preferred
  • Recruiting or talent acquisition experience preferred
  • Strong organization and attention to detail
  • Ability to maintain confidentiality and handle sensitive employee information
  • Excellent communication and interpersonal skills
  • Comfortable working in a fast-paced environment with changing priorities
  • Proficient with Microsoft Office (Outlook, Excel, Word, Teams)
  • Experience with HRIS, payroll, or applicant tracking systems is a plus

Apply