ZipRecruiter

Log In

1

Spanish Ux Designer Jobs (NOW HIRING)

Anveta

User Experience Designer

Manhattan, NY · On-site

User Experience Designer NOTE : ONLY LOCALS FROM NY METROPOLITAN and NJ AREA WILL BE CONSIDERED ... Experience designing for multilingual audiences (Spanish, Chinese, and/or Russian) * Mobile app ...

Anveta

User Experience Designer

Manhattan, NY · On-site

User Experience Designer NOTE : ONLY LOCALS FROM NY METROPOLITAN and NJ AREA WILL BE CONSIDERED ... Experience designing for multilingual audiences (Spanish, Chinese, and/or Russian) * Mobile app ...

Nastech Global

UX Designer

Seattle, WA · On-site

Job Title: UX Designer Location: Seattle, WA(Onsite) Job Type: Full Time Experience with the end-to-end design process and application of appropriate methods. Familiarity with existing industry UX/UI ...

Systel Corporatation

UX Designer

Bellevue, WA

Title: UX Designer Location: Bellevue, WA Duration: 6+ months No of Openings: 1 Mandatory Skills: Visual Design-UI and Web Looking for a skilled User Experience Designer to create user-centered ...

Systel Corporatation

UX Designer

Bellevue, WA · On-site

Title: UX Designer Location: Bellevue, WA Duration: 6+ months No of Openings: 1 Mandatory Skills: Visual Design-UI and Web Looking for a skilled User Experience Designer to create user-centered ...

Pyramid Consulting

UX designer

Plano, TX · On-site

UX Designer Immediate need for a UX designer for a position in the IT industry. This is a six-month contract opportunity with long-term potential located in Plano, TX. Please review the below: Key ...

Pyramid Consulting

UX designer

Plano, TX

UX Designer Immediate need for a UX designer for a position in the IT industry. This is a six-month contract opportunity with long-term potential located in Plano, TX. Please review the below: Key ...

Quantum World Technologies

UX Designer

Keystone, CO · On-site

Company Description An UX Designer is responsible for the structural organization of information across various system platforms including desktop, web and mobile. The UX Designer will work to ...

Namely

UX Designer

Manhattan, NY · On-site

$100 - $125/hr

We are seeking a highly skilled UX Designer who is passionate about creating immersive and intuitive experiences with a focus on measurable impact. About Mother MOTHER is dedicated to transforming ...

Quantum World Technologies

UX Designer

Keystone, CO · On-site

An UX Designer is responsible for the structural organization of information across various system platforms including desktop, web and mobile. The UX Designer will work to develop personas, journey ...

Samprasoft

User Experience Designer

Reston, VA · On-site

User Experience Designer The User Experience Designer is proficient at user research, interaction design and visual design. The individual will lead and drive UX strategy to collaborate with Product ...

ACI Infotech

UX Designer

Role: UX Designer Location: Remote The Digital UX Designer works with both business and development teams to enable the execution of the digital user experiences in accordance with our delivery ...

PB consulting

UX Designer

Evanston, IL · On-site

We are seeking an experienced UX Designer to create intuitive, engaging, and accessible digital experiences across web and mobile applications. The ideal candidate will combine strong UX and visual ...

PB consulting

UX Designer

Streamwood, IL · On-site

We are seeking an experienced UX Designer to create intuitive, engaging, and accessible digital experiences across web and mobile applications. The ideal candidate will combine strong UX and visual ...

PB consulting

UX Designer

Burr Ridge, IL

We are seeking an experienced UX Designer to create intuitive, engaging, and accessible digital experiences across web and mobile applications. The ideal candidate will combine strong UX and visual ...

PB consulting

UX Designer

Bellwood, IL · On-site

We are seeking an experienced UX Designer to create intuitive, engaging, and accessible digital experiences across web and mobile applications. The ideal candidate will combine strong UX and visual ...

PB consulting

UX Designer

La Grange, IL · On-site

We are seeking an experienced UX Designer to create intuitive, engaging, and accessible digital experiences across web and mobile applications. The ideal candidate will combine strong UX and visual ...

PB consulting

UX Designer

Golf, IL · On-site

We are seeking an experienced UX Designer to create intuitive, engaging, and accessible digital experiences across web and mobile applications. The ideal candidate will combine strong UX and visual ...

Samprasoft

User Experience Designer

Reston, VA · On-site

User Experience Designer The User Experience Designer is proficient at user research, interaction design and visual design. The individual will lead and drive UX strategy to collaborate with Product ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSpanish Ux Designer Jobs

Spanish Ux Designer information

See salary details

$53.5K

$106.2K

$172K

How much do spanish ux designer jobs pay per year?

As of Sep 9, 2026, the average yearly pay for spanish ux designer in the United States is $106,224.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $91,000.00 and $125,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a Spanish UX Designer?

A Spanish UX Designer is a professional who specializes in designing user experiences for digital products, such as websites and mobile apps, with a focus on Spanish-speaking users. They conduct user research, create wireframes, and test interfaces to ensure digital products are intuitive and culturally relevant for Spanish-speaking audiences. Their work often involves adapting content, layout, and interactions to meet the linguistic and cultural preferences of users in Spain or Latin America. Additionally, they collaborate with cross-functional teams to create seamless and accessible digital experiences.

How does a Spanish UX Designer typically collaborate with cross-functional teams to ensure culturally relevant user experiences?

As a Spanish UX Designer, you’ll regularly work alongside product managers, developers, and marketing teams to create digital experiences tailored to Spanish-speaking audiences. This collaboration often involves user research, sharing insights about local preferences, and advocating for culturally relevant design elements. You may also facilitate workshops or design sprints in Spanish, ensuring that the voice of regional users is reflected throughout the product development process. Clear communication and teamwork are essential, especially when bridging cultural gaps or translating user needs into actionable design solutions.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Spanish UX Designer, and why are they important?

To thrive as a Spanish UX Designer, you need expertise in user experience principles, proficiency in UX research and design tools, and strong Spanish language skills, typically supported by a degree in design or a related field. Familiarity with tools like Sketch, Figma, Adobe XD, and prototyping platforms, as well as an understanding of usability testing methods, is essential. Outstanding communication, cultural awareness, and collaboration skills help you create user-centered designs that resonate with Spanish-speaking audiences. These skills ensure intuitive, effective digital experiences tailored to the linguistic and cultural needs of users.

What are popular job titles related to Spanish Ux Designer jobs?

For Spanish Ux Designer jobs, the most frequently searched job titles are:

User Experience Designer

Manhattan, NY • On-site

Anveta
IT Services • 11 - 50 employees
Learn more about Anvetaexternal

Full-time

Posted 9 days ago

Job description

User Experience Designer

NOTE : ONLY LOCALS FROM NY METROPOLITAN and NJ AREA WILL BE CONSIDERED (Please check Commutable distance before applying for the position)

Please share the format as per below :

Full Name:

Email:

Phone:

Current Location :

LinkedIn:

Title: User Experience Designer

Location: On-Site - 15 MetroTech Center, Brooklyn, NY 11201

About the Opportunity

a city-wide initiative to protect New Yorkers from the $6.5 billion lost annually to phone and online scams. This UX Designer will lead the end-to-end design of a product that directly serves vulnerable communities, including elderly residents and immigrant populations, by making scam prevention tools accessible, intuitive, and trustworthy.

This is meaningful, mission-driven work at the intersection of civic technology, public safety, and digital equity.

What You'll Do

  • Lead user research with vulnerable populations (elderly residents, immigrant communities) to surface real needs and inform design decisions
  • Develop personas and end-to-end journey maps covering the full victim experience - from initial scam contact through 311 referral and digital resource navigation
  • Translate research into functional requirements for the app's call-filtering interface and web resource navigation
  • Produce high-fidelity wireframes and interactive prototypes in Figma for stakeholder reviews and developer handoff
  • Craft plain-language, trauma-informed content in collaboration with the 311 team
  • Run iterative usability testing with diverse user groups to identify and eliminate friction
  • Ensure all deliverables align with NYC's brand identity and design system standards

Required Qualifications

  • 14+ years of UX / Product Design experience
  • Strong command of user research methods - both qualitative (moderated interviews, usability testing) and quantitative
  • Proficiency in Figma and Adobe Creative Suite for high-fidelity design and prototyping
  • Experience on cross-functional teams alongside engineers and product managers
  • Strong written and verbal communication skills

Preferred Qualifications

  • Experience designing for multilingual audiences (Spanish, Chinese, and/or Russian)
  • Mobile app design experience (iOS/Android) and mobile-responsive web design
  • Accessibility expertise for senior users - high-contrast design, legible typography, screen-reader optimization
  • Familiarity with municipal or enterprise-level design systems

Why This Role

This is a rare opportunity to do UX work that has a direct, measurable impact on the safety and wellbeing of New York City residents. The designer in this role won't be optimizing a checkout flow - they'll be building tools that help vulnerable people protect themselves and recover when they've been victimized.

Apply