ZipRecruiter

Log In

1

Spanish Translator Jobs in Silver Spring, MD (NOW HIRING)

Bixal

Content Translator

Fairfax, VA · On-site +1

$50/hr

A significant share of the audience is Spanish-speaking, and the program is committed to delivering ... Bixal is seeking a detail-oriented, culturally fluent Spanish Content Translator to support this ...

Inficare Technologies

Translator

Dulles, VA · Remote

$44K - $58K/yr

Foreign Language Translation Quality Reviewer (Remote) Location: Remote - Work from Anywhere ... Russian * Spanish * Arabic * Polish * Hindi * Hungarian * Japanese * Swedish * German * Czech

JTG, inc.

Expert Level Translators

Reston, VA · On-site

$45K - $59K/yr

Expert Level Translators JTG is currently seeking Expert Level Translators in the following ... Spanish, Swahili (Kiswahili), Swedish, Tagalog, Tajik, Tamil, Tausug, Telugu, Thai, Tibetan ...

JTG, inc.

Freelance Onsite Translators

Reston, VA · On-site

$25 - $40/hr

Freelance Onsite Translators JTG is currently seeking Translators to provide written translation ... Polish, French, Italian, Spanish, and Vietnamese Location: Reston, VA Job Type: Temporary contract ...

CTC Group

Spanish Linguist

Reston, VA · On-site

$140K - $165K/yr

This role is ideal for experienced linguists who can provide high-quality translation ... Interpretation (INT) test should be a 3+ for Spanish * Experience with interpretation, translation ...

CTC Group

Spanish Linguist

Reston, VA · On-site

$150 - $200/hr

This role is ideal for experienced linguists who can provide high-quality translation ... Interpretation (INT) test should be a 3+ for Spanish * Experience with interpretation, translation ...

CTC Group

Spanish Linguist

Reston, VA · On-site

This role is ideal for experienced linguists who can provide high-quality translation ... Interpretation (INT) test should be a 3+ for Spanish * Experience with interpretation, translation ...

The Unconventional

Tagalog Translator, DOJ LSS

Washington, DC · On-site

$49K - $65K/yr

Such activities may include the translation of all manner of documents (written and electronic) and video and/or audio media content (e.g., compact discs, .wav files), as well as ancillary services ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsSpanish Translator JobsSpanish Translator Jobs in Silver Spring, MD

Spanish Translator information

See Silver Spring, MD salary details

$13

$28

$43

How much do spanish translator jobs pay per hour?

As of Sep 9, 2026, the average hourly pay for spanish translator in Silver Spring, MD is $28.64, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.94 and $30.87 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Spanish translator, and why are they important?

To thrive as a Spanish Translator, you need near-native proficiency in both Spanish and the target language, a deep understanding of grammar, idioms, and cultural nuances, and often a degree in translation or linguistics. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and sometimes certification from bodies like ATA is typical. Attention to detail, strong time management, and effective communication are essential soft skills for delivering accurate translations and meeting client expectations. These abilities are crucial to ensure high-quality, contextually appropriate translations and maintain client trust in professional settings.

What are some common challenges faced by Spanish translators when working with specialized or technical documents?

Spanish Translators often encounter challenges when translating specialized or technical documents, such as legal contracts, medical reports, or scientific papers. These documents require not only fluency in both languages but also a deep understanding of industry-specific terminology and concepts. It’s essential to conduct thorough research and sometimes consult subject-matter experts to ensure accuracy and clarity. Collaborating with other translators or editors and using reliable glossaries can help maintain consistency and avoid misunderstandings.

What is the difference between Spanish Translator vs Interpreter?

AspectSpanish TranslatorInterpreter
CredentialsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)Language proficiency, interpretation certifications (e.g., CI, CT)
Work EnvironmentWriting, editing, working remotely or in officesReal-time communication, often on-site or via live audio/video
Industry UsagePublishing, legal, medical, business documentsConferences, meetings, legal proceedings, medical consultations
Search & Comparison IntentFocus on written translation skills and certificationsFocus on oral communication and real-time interpretation skills

While both Spanish Translators and Interpreters work with the Spanish language, the key difference lies in their work mode. Translators focus on written content, whereas Interpreters provide real-time spoken translation. Understanding these distinctions helps job seekers identify the right career path based on their skills and interests.

Are Spanish translators in high demand?

Spanish translators are in high demand due to the large number of Spanish speakers worldwide and the need for accurate communication in various industries such as healthcare, legal, and business. The profession often requires fluency in both languages and familiarity with translation tools, with job growth expected to continue as globalization increases.

How much can you make as a Spanish translator?

Spanish translators' earnings vary based on experience, specialization, and work setting. On average, freelance translators earn between $20 and $50 per hour, while salaried positions typically pay between $40,000 and $70,000 annually. Advanced skills, certifications, and working with specialized content can increase earning potential.
More about Spanish Translator jobs

What are the most commonly searched types of Spanish Translator jobs in Silver Spring, MD?

The most popular types of Spanish Translator jobs in Silver Spring, MD are:

What are popular job titles related to Spanish Translator jobs in Silver Spring, MD?

For Spanish Translator jobs in Silver Spring, MD, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Spanish Translator jobs in Silver Spring, MD look for?

The top searched job categories for Spanish Translator jobs in Silver Spring, MD are:

What cities near Silver Spring, MD are hiring for Spanish Translator jobs?

Cities near Silver Spring, MD with the most Spanish Translator job openings:

Spanish Translator jobs near you
Infographic showing various Spanish Translator job openings in Silver Spring, MD as of September 2026, with employment types broken down into 72% Full Time, 17% Part Time, and 11% Contract. Highlights an 93% In-person, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $59,561 per year, or $28.6 per hour.

Counterintelligence Officer - Spanish Language Enabled

Reston, VA • On-site

Leidos
IT Services • 10K+ employees
Learn more about Leidosexternal

$92K - $166K/yr

Full-time

Posted 22 days ago

Leidos rating

8.3

Company rating: 8.3 out of 10

Based on 153 frontline employees who took The Breakroom Quiz

81st of 500 rated business services

Job description

Counterintelligence Officer - Spanish Language Enabled

Seeking a highly experienced Counterintelligence Officer who possesses Spanish language skills to support our Beacon program's mission to counter global threats. The ideal candidate will have a strong background in intelligence analysis, operations, and counterintelligence, with a focus on supporting complex operations.

Requirements:

  • Requires possession of a current/active TS/SCI with Polygraph. Candidates who do not possess this clearance will be disqualified.
  • Education: A bachelor's degree in any discipline from an accredited college or university, or equivalent work experience.
  • A least 7 years of direct customer experience focused on intelligence operations and analysis.
  • Language Proficiency: Spanish 3+
  • Certifications: Relevant professional certifications are preferred.

Experience:

  • Experience supporting complex intelligence operations or programs.
  • Experience working in a fast-paced, dynamic environment.
  • Experience working in a global or regional context.
  • Experience in multiple areas, such as countering illicit activities, intelligence analysis, or counterterrorism.

Skills:

  • Research and analysis skills, including open-source research and data analysis.
  • Excellent interpersonal and organizational skills.
  • Ability to prioritize competing requirements and manage multiple tasks.
  • Proficiency with standard office software and databases.
  • Ability to communicate complex ideas clearly, both verbally and in writing.
  • Ability to adapt to new tools and technologies.

Knowledge:

  • Knowledge of Intelligence Community operations and best practices.
  • Understanding of relevant laws and regulations governing intelligence activities.
  • Ability to exercise independent judgment and make sound decisions.
  • Ability to analyze complex information and prioritize effectively.

CIJ

#MSBA

If you're looking for comfort, keep scrolling. At Leidos, we outthink, outbuild, and outpace the status quo - because the mission demands it. We're not hiring followers. We're recruiting the ones who disrupt, provoke, and refuse to fail. Step 10 is ancient history. We're already at step 30 - and moving faster than anyone else dares.

Original Posting:August 17, 2026

For U.S. Positions: While subject to change based on business needs, Leidos reasonably anticipates that this job requisition will remain open for at least 3 days with an anticipated close date of no earlier than 3 days after the original posting date as listed above.

Pay Range:Pay Range $92,300.00 - $166,850.00

The Leidos pay range for this job level is a general guideline onlyand not a guarantee of compensation or salary. Additional factors considered in extending an offer include (but are not limited to) responsibilities of the job, education, experience, knowledge, skills, and abilities, as well as internal equity, alignment with market data, applicable bargaining agreement (if any), or other law.

What Leidos employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Leidos logo

About Leidos

Sourced by ZipRecruiter

At Leidos, we deliver innovative solutions through the efforts of our diverse and talented people who are dedicated to our customers' success. We empower our teams, contribute to our communities, and operate sustainable practices. Everything we do is built on a commitment to do the right thing for our customers, our people, and our community.

Industry

It services

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Reston, VA, US

Social media

FacebookTwitter

View All Leidos Jobs

Apply