1

Spanish Interpreter Jobs in Reno, NV (NOW HIRING)

Emphasizes developing visual-spatial communication skills and connects ASL to Deaf culture, accessibility, and interpreting career pathways. * Curriculum Awareness & Adaptive Instruction: Familiar ...

Remote Spanish Bilingual Customer Service

Reno, NV · Remote

$15.50 - $19.50/hr

Liveops is searching for dynamic, Spanish-English bilingual Independent Contractors (ICs) who are eager to deliver exceptional virtual teleservices for industry-leading brands. Whether your ...

CPC Tutor

Reno, NV · Remote

$18 - $40/hr

Skilled at teaching code selection strategies, operative report interpretation, and coding guideline application for CPC examination. Guides students through abstracting diagnoses from medical ...

Familiar with graduate statistics curricula and common challenges such as understanding measure-theoretic probability foundations, deriving estimator properties, and interpreting complex model ...

Be Seen First

You must be comfortable navigating modern administrative software and interpreting labor ... English and Spanish language fluency * Experience in civil construction, earthwork, or heavy ...

Be Seen First

You must be comfortable navigating modern administrative software and interpreting labor ... English and Spanish language fluency * Experience in civil construction, earthwork, or heavy ...

Be Seen First

Human Resource Generalist

Reno, NV · On-site

$65K - $85K/yr

You must be comfortable navigating modern administrative software and interpreting labor ... English and Spanish language fluency * Experience in civil construction, earthwork, or heavy ...

New

... Spanish/English preferred. * Support managers and supervisors with hiring, onboarding, and interpretation of company policies and procedures. * Serve as the first point of contact for HR visitors ...

... Spanish/English preferred. * Support managers and supervisors with hiring, onboarding, and interpretation of company policies and procedures. * Serve as the first point of contact for HR visitors ...

Showing results 21-40

Spanish Interpreter information

See Reno, NV salary details

$12

$24

$42

How much do spanish interpreter jobs pay per hour?

As of Sep 2, 2026, the average hourly pay for spanish interpreter in Reno, NV is $24.54, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $17.98 and $27.31 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Spanish interpreter?

Spanish Interpreters are professionals who facilitate communication between Spanish-speaking individuals and those who speak other languages, often English. They convert spoken or signed messages from Spanish into another language and vice versa, ensuring the meaning, tone, and intent remain intact. Spanish Interpreters work in various settings, such as hospitals, courts, schools, and conferences, to help bridge language barriers and support effective communication. Their role is critical for ensuring accurate understanding in important conversations and legal or medical situations.

What do Spanish interpreters do?

Spanish Interpreters translate spoken language from English to Spanish or vice versa. As a Spanish interpreter, you facilitate communication between people who otherwise would struggle to understand each other. The two primary methods of interpreting are simultaneous interpretation and consecutive interpretation. In simultaneous interpretation, you translate in real-time as a person is speaking. In consecutive interpretation, you take notes on what is said, then translate the text. Your translations must preserve meaning while honoring cultural norms and linguistic nuances. You can find Spanish Interpreter jobs in the medical field as well as education, law, business, and government.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Spanish interpreter, and why are they important?

To thrive as a Spanish Interpreter, you need native or near-native proficiency in both Spanish and English, along with a deep understanding of cultural nuances and often a relevant certification such as from the National Board of Certification for Medical Interpreters (NBCMI) or court interpreter credentials. Familiarity with interpretation equipment, remote interpreting platforms, and terminology databases is commonly required. Exceptional listening skills, cultural sensitivity, and the ability to stay calm under pressure are standout soft skills for this role. These qualifications ensure accurate, confidential, and effective communication between parties, which is crucial in settings like healthcare, legal, and community services.

What are some common challenges Spanish interpreters face when working in fast-paced environments, and how can they overcome them?

Spanish Interpreters often encounter challenges such as rapid speech, overlapping conversations, and technical jargon in fast-paced settings like hospitals or courtrooms. To overcome these, interpreters should continuously develop their active listening skills, familiarize themselves with specialized vocabulary, and practice techniques for managing speaker interruptions. Building strong communication with clients and setting expectations for clear, paced dialogue can also help ensure accuracy and reduce misunderstandings.

What is the difference between Spanish Interpreter vs Medical Interpreter?

AspectSpanish InterpreterMedical Interpreter
CredentialsLanguage proficiency, certification often preferredLanguage proficiency, medical interpreting certification (e.g., CMI, NRIC)
Work EnvironmentVarious settings including legal, business, communityHospitals, clinics, healthcare facilities
Employer & IndustryLegal firms, government agencies, community organizationsHospitals, healthcare providers, clinics
Common Search & ComparisonOften compared for general language servicesSpecialized medical terminology and protocols

While both Spanish Interpreter and Medical Interpreter require strong language skills, Medical Interpreters focus specifically on healthcare settings and medical terminology, often needing specialized certification. Spanish Interpreters work across various industries, including legal, business, and community services, making their roles broader in scope.

Are Spanish interpreters in demand?

Spanish interpreters are in high demand across various industries such as healthcare, legal, and government services due to the growing Spanish-speaking population. The profession often requires certification and bilingual proficiency, and employment opportunities are expected to grow faster than average in the coming years.

How much do Spanish interpreters make?

Spanish interpreters in Texas typically earn between $20 and $40 per hour, depending on experience, certification, and setting. Salaries can vary for freelance versus agency work, with experienced interpreters or those with specialized skills earning higher rates.

What are the most commonly searched types of Spanish Interpreter jobs in Reno, NV?

The most popular types of Spanish Interpreter jobs in Reno, NV are:

What are popular job titles related to Spanish Interpreter jobs in Reno, NV?

For Spanish Interpreter jobs in Reno, NV, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Spanish Interpreter jobs in Reno, NV look for?

The top searched job categories for Spanish Interpreter jobs in Reno, NV are:

What cities near Reno, NV are hiring for Spanish Interpreter jobs?

Cities near Reno, NV with the most Spanish Interpreter job openings:

Infographic showing various Spanish Interpreter job openings in Reno, NV as of August 2026, with employment types broken down into 24% Full Time, 55% Part Time, and 21% Contract. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $51,063 per year, or $24.5 per hour.

Clerical Aide (21 hrs/wk, 180 days)

Washoe County School District

Reno, NV • On-site

$13.75 - $16/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 16 days ago


Washoe County School District rating

5.8

Company rating: 5.8 out of 10

Based on 28 frontline employees who took The Breakroom Quiz

488th of 640 rated elementary and secondary schools


Job description

Education Support Professionals - ESP/Classified - Clerical
Job Number 2000016939
Start Date
Open Date 05/20/2026
Closing Date
SENIOR CLERICAL AIDE
SUMMARY DESCRIPTION
Under general supervision, performs moderately difficult and responsible clerical work, requiring some independent judgment and application of established office or school policies and procedures. Incumbent performs related work as required.
EXEMPLARY DUTIES/RESPONSIBILITIES
Acts as receptionist in answering telephones greeting visitors; answers questions concerning school or district procedures or directs the public to the appropriate individual; screens visitors to the school or office; sorts and distributes mail; arranges appointments; enrolls and withdraws students from school, i.e., requesting and sending appropriate records; prepares and distributes or maintains all related entry and exit forms; maintains records of departmental personnel, their locations and telephone numbers and records and relays messages for busy or unattended extensions.
Types routine correspondence, reports, forms and notices from rough or plain copy, or manual dictation, or from own composition; proofreads; prepares and assembles materials of a varied nature; organizes and maintains filing systems and records; performs simple research in applying background information or files to assist in answering inquiries.
May assist in the preparation of a variety of federal, state and district reports requiring the assimilation of information and statistical data; performs student attendance office duties, such as admitting tardy students, compiling daily attendance sheets, and referring or contacting homes of the absent students; posts a variety of information to permanent records, including attendance and grades.
In addition to the above, incumbents may be assigned to perform duties relating to Infinite Campus data clean-up as required, based upon IT and/or NDE reports for each school site; Infinite Campus input to ensure that all fields are completed for enrolled students; request of records support for materials to be provided to parents/families of enrolled students; ensure that the primary home language is correctly entered in Infinite Campus; possible data element verification connected to Pulliam implementation; provide support for the Count Day Dry Run; provide support to ensure that Count Day reports are submitted on time and accurately; provide support for various mandatory state reports; balance school reports that are required monthly; and provide support to generate the Master Register of the school.
In addition to the above, those incumbents assigned by the District to perform formal bilingual duties, may perform the following: Performs various verbal translations, and may perform basic written translations, as needed; answering the telephone and taking messages; acting as a point of contact for parents, students, and community representatives; greeting students, staff, and parents and providing necessary assistance; assisting in attendance responsibilities; assisting in interpreting responsibilities relative to student discipline issues, parent conferences, Individual Education Plan meetings for students, Open Houses, and Parent Meetings; policy and procedure communications to parents and students; assisting administration and staff in problem solving, as needed; and functioning as an interpreter for parents when dealing with issues of concerns by parents.
EMPLOYMENT STANDARDS
Education/Experience: Any combination equivalent to education and experience that would likely provide the required knowledge and skills is qualifying. A typical way to obtain the knowledge and skills would be:
  1. Equivalent to a high school diploma;

AND
  1. Two (2) years of progressively responsible clerical experience,

Knowledge of: Grammar, spelling, vocabulary and simple mathematical computations; modern office practices, procedures and equipment; familiarity with computers.
Skill at: Using good judgment in applying established guidelines to solve work problems; working independently in completing assigned tasks and in maintaining the standard correspondence, files and reports of the office; providing good and responsive customer service; establishing and maintaining effective working relationships; communicating with diverse groups; displaying tact and courtesy; maintaining confidentiality; understanding and carrying out written and oral instructions; efficiently operating typewriters and standard office machines.
Licenses/Certificates: Incumbents assigned by the district to perform formal bilingual duties at the high school level must be able to demonstrate basic oral Spanish translation competencies by passing a Spanish language certification program. Currently the District accepts certification from the Spanish Language Certification Program, Level One, offered by TMCC. Incumbents selected must be able to demonstrate basic oral Spanish translation competencies by passing a Spanish language certification program. Currently the District accepts certification from the Spanish Language Certification Program, Level One, offered by TMCC. In order to be hired, applicants who are successful in the interview process, must participate and successfully pass an exam to determine competency. The exam will be coordinated and paid for by WCSD, and administered by TMCC.
Special Considerations: If incumbents are assigned bilingual responsibilities, they may be required to work a flexible schedule, which may include evening hours.
THIS JOB SPECIFICATION SHOULD NOT BE CONSTRUED TO IMPLY THAT THESE REQUIREMENTS ARE THE EXCLUSIVE STANDARDS OF THE POSITION. INCUMBENTS MAY BE REQUIRED TO FOLLOW ANY OTHER INSTRUCTIONS, AND TO PERFORM ANY OTHER RELATED DUTIES AS MAY BE REQUIRED BY THEIR SUPERVISOR.
The Washoe County School District is committed to providing a safe and respectful learning and working environment for all students, staff, and visitors. The District prohibits bullying, cyber-bullying, harassment, sexual harassment, and/or discrimination based on an individual's actual or perceived race, color, religion, sex (including pregnancy), national origin, age, sexual orientation, gender identity or expression, genetic information, veterans or military status, marital status, disability or the presence of any sensory, physical or mental handicap in any of its educational programs/activities and employment, or in any program or activity conducted or funded by the U.S. Department of Agriculture. The District prohibits discrimination against any youth group listed in Title 36, as a patriotic society, (i.e. Boy Scouts of America) from access to public school facilities use.
Site(s) Melton Elementary School
Internal Job Number 2026-27-E261884
Salary
Clerical Aide - Grade 17
Sch A: $15.44 (entry step)
Sch B: $18.56 (entry step)
Salaries are subject to adjustment and may increase and decrease each fiscal year. New employees hired by Washoe County School District are normally placed on the entry step of the grade of the position. View the salary schedules here.
Range/Grade 17
Additional Job Information
Benefit packages are available for all employees, eligible employees who are regularly scheduled to work 27.5 hours per week or more receive full benefits of the District which include but are not limited to;
  • No waiting period on Medical, Dental, Vision and Life Insurance
    • Employees may select an insurance plan wherein WCSD contributes 100% of insurance premiums.
  • Sick Leave, Holiday Pay and Vacation Pay
  • Public Employees Retirement System (PERS)
    • Contribution options will be explained in detail during the New Employee Orientation.
  • Salary Increases
  • Longevity Bonuses
  • Guidance Resources
  • And More - Visit our Benefits page for more information.

Temporary employees working less than 6 months do not receive benefits.
New employees will be fingerprinted upon hire and will have $58.50 deducted from their first paycheck to help defray the cost of fingerprinting. Fingerprint fees are subject to change. Your job offer is conditional until a report is returned from the FBI and Nevada Department of Public Safety that meets the standards of WCSD for employment purposes.
Any applicant who would like to request a reasonable accommodation in any step of the selection process should contact Human Resources at (775) 348-0321.

What Washoe County School District employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom