ZipRecruiter

Log In

1

Somali Translation Jobs (NOW HIRING)

Homeland Language Services

We are hiring SOMALI - ENGLISH INTERPRETERS! (US BASED ONLY) We are looking for experienced ... Do you have one year of experience working as an Interpreter/translator? Do you enjoy what you do?

JTG, inc.

Expert Level Translators

Reston, VA · On-site

$45K - $59K/yr

... Slovenian, Somali, Spanish, Swahili (Kiswahili), Swedish, Tagalog, Tajik, Tamil, Tausug, Telugu ... Location: remote Pay Range: $0.10 - $0.20 per word of translation Responsibilities: • Provide ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsSomali Translation Jobs

Somali Translation information

See salary details

$11

$20

$33

How much do somali translation jobs pay per hour?

As of Aug 12, 2026, the average hourly pay for somali translation in the United States is $20.35, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $15.14 and $23.80 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in Somali translation, and why are they important?

To thrive in Somali translation, you need fluency in both Somali and at least one other target language (usually English), strong cultural knowledge, and excellent written and verbal communication skills. Familiarity with translation software (such as SDL Trados or MemoQ), CAT tools, and, in some cases, certification from organizations like the American Translators Association is valuable. Attention to detail, reliability, and strong organizational skills will set you apart in this role. These capabilities are crucial to ensure accurate, context-sensitive, and timely translations for clients across various industries.

What are the most common challenges faced by Somali translators in their daily work?

Somali Translators often encounter challenges such as accurately conveying idiomatic expressions, technical terminology, or cultural nuances between Somali and other languages. Additionally, projects may involve tight deadlines, requiring strong time management and prioritization skills. Working with diverse clients and subject areas also means that adaptability and a willingness to conduct research are important for ensuring high-quality translations. Collaborating remotely or within multicultural teams can support learning and problem-solving, helping translators continuously improve their skills. Embracing these challenges can lead to professional growth and open up opportunities in specialized translation fields.

What is a Somali translation?

A Somali Translation job involves converting written or spoken content between Somali and another language, such as English. Translators ensure accuracy, cultural relevance, and clarity while preserving the original meaning. This job is essential in various industries, including legal, medical, business, and immigration services. Strong language skills, cultural knowledge, and attention to detail are key for success in this role.

More about Somali Translation jobs
What cities are hiring for Somali Translation jobs? Cities with the most Somali Translation job openings:
What are the most commonly searched types of Somali Translation jobs? The most popular types of Somali Translation jobs are:
What states have the most Somali Translation jobs? States with the most job openings for Somali Translation jobs include:
What job categories do people searching Somali Translation jobs look for? The top searched job categories for Somali Translation jobs are:
Somali Translation jobs near you
Infographic showing various Somali Translation job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 73% Full Time, 18% Part Time, 1% Temporary, and 7% Contract. Highlights an 79% Physical, 3% Hybrid, and 18% Remote job distribution, with an average salary of $42,322 per year, or $20.3 per hour.

Somali Linguist - Travel Only

CACI International, Inc.

Fairfax, VA • On-site

$86K - $181K/yr

Full-time

Medical, Retirement, PTO

Re-posted 8 days ago

Job description

Job Title: Somali Linguist - Travel Only
Job Category: Language Services
Time Type: Full time
Minimum Clearance Required to Start: TS/SCI with Polygraph
Employee Type: Regular
Percentage of Travel Required: Up to 25%
Type of Travel: Outside Continental US
* * *
The Opportunity:
CACI has opportunities for fully cleared Somali language professionals to join our prime contract supporting government operations in Fairfax, VA. You will work either lead or be part of a team of linguists supporting CONUS and/or OCONUS operations.
Responsibilities:
  • You will provide both simultaneous and consecutive interpretation as well as translate and/or transcribe intermediate to advanced-level printed materials, including but not limited to: technical manuals, foreign language periodicals, and audio files into correct grammatical American English.
  • You will provide analysis and reporting of translated foreign language source material and provide quality control of junior linguists.
  • You will be expected to prepare and update databases of translated source material, scan intercepted data and determine if pertinent or non-pertinent to mission requirements.
  • This role will enable you to utilize your linguistic and analytical skills for mission-driven roles.

Qualifications:
Required:
  • Be a US Citizen
  • Must be able to deploy - this is a TRAVEL ONLY ROLE
  • Ability to pass an advanced English test
  • Ability to score ILR Level 3 or higher on target language translation test
  • Minimum five (5) years' professional experience conducting translation, transcription, translation, and/or interpretation
  • In-depth knowledge of the geopolitical, regional, ethnic, and cultural components of target language geographical areas
  • Master use of MS Office and internet research

Desired:
  • Active TS/SCI Clearance with adjudicated Polygraph
  • Bachelor's Degree
  • Previous military experience
  • Has good understanding of one or more regional dialects
  • Consecutive and/or simultaneous interpretation abilities

This position is contingent on funding and may not be filled immediately. However, this position is representative of positions within CACI that are consistently available. Individuals who apply may also be considered for other positions at CACI.
What You Can Expect:
A culture of integrity.
At CACI, we place character and innovation at the center of everything we do. As a valued team member, you'll be part of a high-performing group dedicated to our customer's missions and driven by a higher purpose - to ensure the safety of our nation.
An environment of trust.
CACI values the unique contributions that every employee brings to our company and our customers - every day. You'll have the autonomy to take the time you need through a unique flexible time off benefit and have access to robust learning resources to make your ambitions a reality.
A focus on continuous growth.
Together, we will advance our nation's most critical missions, build on our lengthy track record of business success, and find opportunities to break new ground - in your career and in our legacy.
Pay Range:
There are a host of factors that can influence final salary including, but not limited to, geographic location, Federal Government contract labor categories and contract wage rates, relevant prior work experience, specific skills and competencies, education, and certifications. Our employees value the flexibility at CACI that allows them to balance quality work and their personal lives. We offer competitive compensation, benefits and learning and development opportunities. Our broad and competitive mix of benefits options is designed to support and protect employees and their families. At CACI, you will receive comprehensive benefits such as; healthcare, wellness, financial, retirement, family support, continuing education, and time off benefits.
The proposed salary range for this position is:
$86,600 - $181,800
CACI is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, pregnancy, sexual orientation, age, national origin, disability, status as a protected veteran, or any other protected characteristic.

Apply