ZipRecruiter

Log In

1

Sign Language Interpreter Jobs in Lubbock, TX (NOW HIRING)

Texas Tech University

Sign Language Interpreter

Lubbock, TX · On-site

$59K/yr

The signed language can range between signed English to ASL and/or a combination thereof. * Provides expressive and receptive interpretation or transliteration of the classroom, laboratory, and other ...

Varsity Tutors

American Sign Language Tutor

Lubbock, TX · Remote

$18 - $40/hr

What We Look For In a American Sign Language Tutor * Advanced Subject Mastery: Deep knowledge of ... interpreting career pathways. * Curriculum Awareness & Adaptive Instruction: Familiar with ASL ...

Panda Restaurant Group

Cook (Indeed Event)

Lubbock, TX

$10.75 - $14.25/hr

Applicants are entitled to reasonable accommodations, absent undue hardship, to effectively participate in the application and hiring process, for example, sign language interpreters. If you believe ...

Panda Restaurant Group

Cook (Indeed Event)

Lubbock, TX · On-site

$10.75 - $14.25/hr

Applicants are entitled to reasonable accommodations, absent undue hardship, to effectively participate in the application and hiring process, for example, sign language interpreters. If you believe ...

Panda Restaurant Group

Shift Leader (Indeed Event)

Lubbock, TX · On-site

$12.50 - $15.50/hr

Applicants are entitled to reasonable accommodations, absent undue hardship, to effectively participate in the application and hiring process, for example, sign language interpreters. If you believe ...

Panda Restaurant Group

Cook (Indeed Event)

Lubbock, TX

$11.25 - $15.25/hr

Applicants are entitled to reasonable accommodations, absent undue hardship, to effectively participate in the application and hiring process, for example, sign language interpreters. If you believe ...

Panda Restaurant Group

Cook (Indeed Event)

Lubbock, TX

$12.75 - $17.25/hr

Applicants are entitled to reasonable accommodations, absent undue hardship, to effectively participate in the application and hiring process, for example, sign language interpreters. If you believe ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSign Language Interpreter JobsSign Language Interpreter Jobs in Lubbock, TX

Sign Language Interpreter information

See Lubbock, TX salary details

$25.3K

$56.4K

$61K

How much do sign language interpreter jobs pay per year?

As of Aug 18, 2026, the average yearly pay for sign language interpreter in Lubbock, TX is $56,433.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $59,300.00 and $59,300.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a sign language interpreter?

A sign language interpreter is a professional who translates between deaf and hearing people using American Sign Language (ASL). By translating the spoken language and American Sign Language, they facilitate understanding between these two groups in everyday situations. Sign language interpreting is a vital service for the deaf community, allowing them to communicate with the hearing world. ASL can be used by sign language interpreters in schools, with doctors and patients, during performances or meetings, and in business.

What does a sign language interpreter do?

A Sign Language Interpreter facilitates communication between deaf or hard-of-hearing individuals and those who do not use sign language. They listen to spoken language and translate it into sign language, or vice versa, ensuring that the message is conveyed accurately and appropriately. Interpreters work in a variety of settings, such as schools, hospitals, courts, and public events. Their role is essential for providing equal access to information and services for people who are deaf or hard of hearing.

What skills and qualifications are needed to be a sign language interpreter?

A Sign Language Interpreter must possess fluency in American Sign Language (ASL) and English, along with a relevant degree or certification such as RID (Registry of Interpreters for the Deaf) credentialing. Familiarity with video relay systems, remote interpreting platforms, and specialized interpreting software is often required. Exceptional listening skills, cultural sensitivity, and the ability to remain impartial are valuable soft skills in this profession. These competencies ensure clear, accurate communication between deaf and hearing individuals and uphold professional standards in diverse settings.

What challenges do sign language interpreters face in fast-paced environments, and how can they overcome them?

Sign Language Interpreters often encounter challenges in fast-paced settings, such as interpreting during meetings, conferences, or medical emergencies, where speakers may talk quickly or multiple people may speak at once. Managing these situations requires excellent concentration, quick decision-making, and the ability to request clarifications or pauses when needed. Building strong rapport with clients and colleagues, preparing ahead by reviewing relevant materials, and staying current with professional training can help interpreters navigate these challenges and ensure accurate communication.

What is the difference between Sign Language Interpreter vs Speech-Language Pathologist?

AspectSign Language InterpreterSpeech-Language Pathologist
CredentialsCertification (e.g., NIC, RID)Master's degree in Speech-Language Pathology, state licensure
Work EnvironmentEducational, healthcare, legal, community settingsHealthcare, schools, clinics, hospitals
Industry UsageFacilitates communication for deaf/hard-of-hearing individualsDiagnoses and treats speech, language, and swallowing disorders

Sign Language Interpreters primarily facilitate communication between deaf or hard-of-hearing individuals and hearing people, focusing on real-time translation. Speech-Language Pathologists diagnose and treat speech and language disorders, often working directly with patients to improve communication skills. While both roles involve communication, their credentials, work environments, and objectives differ significantly.

How much money do sign language interpreters make?

Sign language interpreters' salaries vary based on experience, location, and setting, but the median annual wage in the United States is around $50,000. Interpreters working in healthcare, legal, or educational environments with certification and specialized skills can earn higher wages, often exceeding $70,000 annually.

How much would a sign language interpreter make?

Sign language interpreters typically earn between $20 and $50 per hour, depending on experience, location, and setting. Certified interpreters with specialized skills or working in high-demand areas can earn higher wages, and many work full-time or part-time in educational, medical, or legal environments.

What qualifications do I need to be a sign language interpreter?

To become a sign language interpreter, individuals typically need to be fluent in sign language and often hold a certification such as the National Sign Language Interpreter Certification (NIC) or state-specific credentials. A bachelor's degree in interpreting, communication, or a related field is common, along with strong communication skills and cultural competence in Deaf communities.

What qualifications do you need to be a sign language interpreter?

To become a sign language interpreter, individuals typically need to be fluent in sign language and often hold a certification such as the National Sign Language Interpreter Certification (NIC) or state-specific credentials. A bachelor's degree in interpreting, communication, or a related field is common, along with strong communication skills and cultural competence in deaf communities.
More about Sign Language Interpreter jobs

What are popular job titles related to Sign Language Interpreter jobs in Lubbock, TX?

For Sign Language Interpreter jobs in Lubbock, TX, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Sign Language Interpreter jobs in Lubbock, TX look for?

The top searched job categories for Sign Language Interpreter jobs in Lubbock, TX are:

What cities near Lubbock, TX are hiring for Sign Language Interpreter jobs?

Cities near Lubbock, TX with the most Sign Language Interpreter job openings:

Sign Language Interpreter jobs near you
Infographic showing various Sign Language Interpreter job openings in Lubbock, TX as of August 2026, with employment types broken down into 33% Full Time, 33% Part Time, and 34% Contract. Highlights an 67% In-person, and 33% Remote job distribution, with an average salary of $56,433 per year, or $27.1 per hour.

Sign Language Interpreter

Texas Tech University

Lubbock, TX • On-site

$59K/yr

Part-time

Posted 15 days ago

Texas Tech University rating

7.0

Company rating: 7.0 out of 10

Based on 93 frontline employees who took The Breakroom Quiz

436th of 618 rated colleges and universities

Job description

Position Description
Interpreter services for Deaf and Hard of Hearing students registered for services through Student Disability Services and enrolled as an undergraduate/graduate student at Texas Tech University. Performs other assigned duties and responsible for supporting the programs and services provided by Student Disability Services, work schedule may vary to accommodate day and evening courses. Work is performed under direction and performance is evaluated on accomplishments of assigned tasks, job performance and dependability.
Major/Essential Functions
  • Interprets in a wide variety of class topics by accurately deciding on the language mode to use with students; possesses the ability to decipher without bias the speaker's intent, vocabulary, affect/tone, register, rate and style of the source language, and can simultaneously decide how to accurately represent these aspects in the target language.
  • Communicates using American Sign Language or appropriately matches the signing style and preferences of the Deaf or Hard of Hearing student enrolled with the university. The signed language can range between signed English to ASL and/or a combination thereof.
  • Provides expressive and receptive interpretation or transliteration of the classroom, laboratory, and other relevant situations.
  • Prepares for class by reading notes or slides in advance, and by bringing/wearing required materials )lab coat, goggles, etc.
  • Works towards a comprehensive environment that removes barriers and prevents discrimination towards students who use sign language as well as enhances community awareness and sensitivity through training and cultural mediation.
  • Participates in staff development and continuously seeks education to enhance interpreting knowledge, skills, abilities as well as ethical standards.
  • Ability to effectively work in interpreting teams towards a common goal of access to the information through clear communication with others. Respectfully and professionally give and receive feedback to support the accuracy of the message.
  • Demonstrates a commitment to Texas Tech's University's and Student Disability Services missions, vision and values.
  • Ability to work in a fast-paced, varied environment.

Preferred Qualifications
  • Level I/Basic Interpreter certification through the Board for Evaluation of Interpreter/Human & Health Services Commission.
  • Associate degree/Bachelor degree strongly desired.
  • Three or more years interpreting experience in a post-secondary setting.
  • Progress towards certification through state or national organizations.
  • Have the ability, skills and fluency within various register levels in American Sign Language with qualifications to be determined by the Assistant Director overseeing the Deaf and Hard of Hearing student population.

Required Qualifications
Texas Board for Interpreter certification or RID level of Basic, Advanced, or Master; or be able to obtain Basic level certification within one year of hire, or show progressive improvement towards certification. Ability to interpret language at various levels of difficulty with knowledge of vocabulary and grammar. Fluent use of American Sign Language spoken to sign and sign to spoken.
Safety Information
Adherence to robust safety practices and compliance with all applicable health and safety regulations are responsibilities of all TTU employees.
Pay Statement
Compensation is commensurate upon the qualifications of the individual selected and budgetary guidelines of the hiring department, as well as the institutional pay plan.
EEO Statement
All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, disability, genetic information or status as a protected veteran.
About the University
Founded in 1923, Texas Tech University began with a mission to serve the needs of West Texas, but its impact has always reached far beyond. Today, Texas Tech, located in Lubbock (pop. 300,000+), is home to a vibrant community of more than 42,000 students.Texas Tech's 1,800-acre campus showcases Spanish Renaissance architecture and is home to one of the country's largest public art collections. Its 13 colleges include a prestigious School of Law and a distinguished School of Veterinary Medicine. These programs equip students with the skills and knowledge needed to excel in their respective fields. Built on the values of West Texas - hard work, grit and authenticity - the university graduates students who are deeply engaged in service to their communities and well-positioned to succeed in the world. Texas Tech is committed to achieving research and scholarly accomplishments that compare favorably to the member institutions of the Association of American Universities (AAU). For more than 100 years, Texas Tech has been a premier destination for those seeking a world-class education and a unique, personalized experience as a member of the Red Raider family.

What Texas Tech University employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Texas Tech University logo

About Texas Tech University

Sourced by ZipRecruiter

Committed to teaching and the advancement of knowledge, Texas Tech University, a comprehensive public research university, provides the highest standards of excellence in higher education, fosters intellectual and personal development, and stimulates meaningful research and service to humankind.

Industry

Colleges, universities, and professional schools

Company size

5,001 - 10,000 Employees

Headquarters location

Lubbock, TX, US

Year founded

1923

View All Texas Tech University Jobs

Apply