ZipRecruiter

Log In

1

Seo Translation Jobs (NOW HIRING)

TransPerfect

Senior SEO Strategist

Philadelphia, PA

TransPerfect provides a full array of language and business support services, including translation ... The Regional SEO Team Lead is a senior operational leadership role responsible for the delivery ...

TransPerfect

Senior SEO Strategist

Philadelphia, PA · On-site

TransPerfect provides a full array of language and business support services, including translation ... The Regional SEO Team Lead is a senior operational leadership role responsible for the delivery ...

Staffingine LLC

SEO Specialist

Madison, NJ · On-site

Job Title: SEO Specialist Job Location: Madison, NJ Job Type: Contract * Manage and improve organic search engine performance and goalsetting based on clickthrough rates traffic and conversions Work ...

Baunfire

SEO Specialist

Concord, NC · Remote

We're seeking a proactive SEO Specialist to join our team. In this role, you'll drive performance for our clients' organic search presence while also contributing in sales calls, building strong ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSeo Translation Jobs

Seo Translation information

What is the difference between Seo Translation vs Content Translator?

AspectSeo TranslationContent Translator
Primary FocusOptimizing content for search engines while translatingConverting content from one language to another without specific SEO focus
Skills RequiredTranslation skills + SEO knowledge + keyword researchLanguage proficiency + general translation skills
Work EnvironmentDigital marketing agencies, SEO firms, freelancePublishing houses, media companies, freelance
CertificationsTranslation certifications + SEO certificationsLanguage proficiency certifications

Seo Translation and Content Translator roles overlap in language skills, but Seo Translation requires additional SEO expertise to optimize content for search engines. While content translators focus on accurate language conversion, Seo Translators aim to enhance visibility and ranking through SEO strategies.

What is SEO translation?

SEO translation is the process of translating website content into another language while optimizing it for search engines in the target market. Unlike standard translation, SEO translation involves keyword research and adaptation to ensure that the translated content ranks well in local search engine results. The goal is to maintain both the original message and visibility online, making the content accessible and attractive to users in different regions. This specialized approach helps businesses reach wider audiences and improve their international SEO performance.

How does an SEO Translation specialist typically collaborate with content creators and SEO teams?

As an SEO Translation specialist, you’ll work closely with content creators to ensure translated materials maintain both linguistic accuracy and SEO best practices. You’ll frequently coordinate with SEO teams to identify high-impact keywords and adapt them appropriately for target languages and markets. This collaboration involves regular meetings to align on content goals, reviewing keyword strategies, and ensuring the translated content is optimized for search engines in each locale. Clear communication and a strong understanding of both language nuances and digital marketing are essential for effective teamwork.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an SEO Translator, and why are they important?

To thrive as an SEO Translator, you need fluency in at least two languages, strong writing skills, and a solid understanding of search engine optimization principles. Familiarity with keyword research tools, content management systems, and translation software is often required. Excellent attention to detail, cultural awareness, and the ability to adapt messaging for different audiences are crucial soft skills. These abilities ensure that translated content ranks well in search engines while resonating authentically with target audiences.
Infographic showing various Seo Translation job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 60% In-person, and 40% Remote job distribution.

Search Engine Optimization (SEO) Specialist

The Boutique COO

Remote

$45/hr

Contractor

Posted 6 days ago

Job description

We're looking for a sharp, data-driven SEO Specialist to join our team and help drive results for our clients across industries. This role is perfect for someone who understands both the theory and implementation of strategies that improve SEO across a variety of platforms and industries. You'll be responsible for building, optimizing, and reporting on SEO campaigns that improve rankings, traffic, and conversions. If you're the kind of person who checks keyword rankings for fun and knows what it takes to get content to page one, we want to hear from you.
You'll work closely with our clients to:
  • Develop and execute SEO strategies tailored to client goals (technical, on-page, and off-page)
  • Conduct keyword research and competitor analysis to uncover growth opportunities
  • Optimize website content, metadata, and site structure for maximum visibility
  • Monitor SEO performance regularly, making data-backed optimizations in real time
  • Analyze results and report on performance with clear insights and next steps
  • Stay on top of algorithm updates, best practices, and emerging SEO trends including SEO for AI

Requirements
  • 2+ years of experience managing SEO campaigns with a track record of improving rankings, traffic, and conversions
  • Proficiency in keyword research tools (SEMrush, Ahrefs, Google Keyword Planner, etc.) and Google Analytics/Search Console
  • Deep understanding of on-page, off-page, and technical SEO best practices
  • Strong content instincts - you know how to optimize for both users and search engines
  • Ability to interpret data and translate it into clear strategies and next steps
  • Excellent communication and organizational skills
  • Comfortable working independently and managing multiple client accounts at once

Benefits
  • Pay is per-project, coming out to $45/hr on average
  • Ramps to 15 hrs+ minimum per week after 1-2 months of a trial period
  • Annual bonus opportunity of $10k

Apply