ZipRecruiter

Log In

1

Russian Translator Jobs in Meridian, ID (NOW HIRING)

SOSi

SCA Analytic Linguist with Security Clearance

Boise, ID · On-site

$31.75 - $33.75/hr

The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator duties as assigned by the PMO. The role will involve providing live monitoring, translation ...

SOSi

SCA Analytic Linguist

Boise, ID · On-site

$31.75 - $33.75/hr

The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator duties as assigned by the PMO. The role will involve providing live monitoring, translation ...

SOSi

SCA Analytic Linguist

Boise, ID · On-site

$31.75 - $33.75/hr

The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator duties as assigned by the PMO. The role will involve providing live monitoring, translation ...

SOSi

SCA Analytic Linguist

Boise, ID · On-site

$31.75 - $33.75/hr

The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator duties as assigned by the PMO. The role will involve providing live monitoring, translation ...

Metlang

Spanish Analytic Linguist

Boise, ID · On-site

$37.18/hr

Metlang is a veteran owned provider of interpretation, translation, and monitoring services to the law enforcement community nationwide. Since 1990, Metlang has been the nation's leading provider of ...

Metlang

Spanish Analytic Linguist

Boise, ID · On-site

$37.18/hr

Metlang is a veteran owned provider of interpretation, translation, and monitoring services to the law enforcement community nationwide. Since 1990, Metlang has been the nation's leading provider of ...

Ada County

Staff Interpreter II

Boise, ID · On-site

$30 - $32.55/hr

Provides interpreting and translation services at judicial proceedings. Reviews court work schedules, makes assignments, coordinates interpreters for the Fourth District Court. DISTINGUISHING ...

All JobsRussian Translator JobsRussian Translator Jobs in Meridian, ID

Russian Translator information

See Meridian, ID salary details

$12

$24

$39

How much do russian translator jobs pay per hour?

As of Aug 28, 2026, the average hourly pay for russian translator in Meridian, ID is $24.86, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.53 and $27.02 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Russian translator?

Russian Translators are professionals who convert written or spoken content from Russian into another language, or vice versa, while preserving the original meaning, style, and tone. They work with various types of materials, including legal documents, books, websites, business correspondence, and audio recordings. Russian Translators may work in settings such as international organizations, translation agencies, government institutions, or as freelancers. Their expertise ensures clear and accurate communication between Russian speakers and those who speak other languages.

What does a Russian translator do?

Russian translators have a variety of job responsibilities, depending on their specific title. As an academic Russian translator, your duties are to translate academic publications or creative writing, such as poetry or novels, from Russian to English or another language. Technical translators perform similar duties but translate or review technical writing, such as instructional manuals or product directions. Speech translators may work as field translators for aid workers, government workers, or the military, where they translate important information or instructions to local populations and act as a liaison for the public.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Russian translator, and why are they important?

To thrive as a Russian Translator, you need fluency in both Russian and the target language, a strong grasp of grammar and vocabulary, and often a degree in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and industry-specific software is typically required. Excellent attention to detail, cultural sensitivity, and effective communication are standout soft skills in this role. These competencies ensure accurate, contextually appropriate translations and facilitate clear understanding between diverse parties.

What are some common challenges Russian translators face when working on technical or specialized documents?

Russian Translators often encounter challenges with technical or specialized documents due to complex terminology and industry-specific jargon that may not have direct equivalents in Russian or English. Accurate translation requires thorough research, a strong grasp of both subject matter and linguistic nuances, and sometimes collaboration with subject matter experts. Attention to detail and continuous learning are crucial, as mistranslation of technical terms can impact the clarity and safety of the final document.

What is the difference between Russian Translator vs Interpreter?

AspectRussian TranslatorInterpreter
CredentialsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)Language proficiency, interpretation certifications (e.g., ATA, CI)
Work EnvironmentOffice, remote, or freelance settingsConsecutive or simultaneous interpretation at events, meetings
Industry UsagePublishing, legal, business, technical documentsConferences, negotiations, live events

Russian Translators primarily work with written documents, translating text from Russian to other languages and vice versa, often in office or remote settings. Interpreters facilitate spoken communication in real-time during meetings or events. While both roles require strong language skills and certifications, their work environments and tasks differ significantly, with translators focusing on written content and interpreters on live spoken communication.

Are Russian translators in demand?

Russian translators are in demand in various industries such as government, business, and media, especially for translation, interpretation, and localization services. The demand increases with globalization and the need for multilingual communication, and proficiency in translation tools and certification can enhance job prospects.

How do you become a certified Russian translator?

To become a certified Russian translator, you typically need to complete a recognized translation or language proficiency program and pass a certification exam offered by professional organizations such as the American Translators Association (ATA) or equivalent bodies. Certification demonstrates language skills, accuracy, and professionalism, and may require ongoing education to maintain.

How much does a Russian translator earn?

Russian translators' earnings vary based on experience, location, and whether they work freelance or for an organization. On average, they earn between $20 and $50 per hour, with annual salaries ranging from $40,000 to $80,000 for full-time positions. Specialized skills and certifications can increase earning potential.
More about Russian Translator jobs

What are the most commonly searched types of Russian Translator jobs in Meridian, ID?

The most popular types of Russian Translator jobs in Meridian, ID are:

What are popular job titles related to Russian Translator jobs in Meridian, ID?

For Russian Translator jobs in Meridian, ID, the most frequently searched job titles are:

Russian Translator jobs near you
Infographic showing various Russian Translator job openings in Meridian, ID as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 67% Full Time, 28% Part Time, 1% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 81% Physical, 2% Hybrid, and 17% Remote job distribution, with an average salary of $51,717 per year, or $24.9 per hour.

Medical Interpreter/Translator: Part-time

Nampa, ID • On-site

St. Luke's Health System
Health Care and Social Assistance • 10K+ employees

7.6

Company rating: 7.6 out of 10

Based on 210 frontline employees who took The Breakroom Quiz

190th of 895 rated healthcare providers

People enjoy working here

Good employer

Recommended by students

Learn more about St. Luke's Health Systemexternal

$21 - $27.75/hr

Part-time

Medical, Dental, Vision, Retirement

Re-posted 24 days ago

Job description

Description & Requirements
The Medical Interpreter/Translator facilitates clear, accurate and effective medical and general interpretation for healthcare staff, patients, companions, and visitors.
Interpret complex medical information to patients and/or companions.
Demonstrates knowledge of National Code of Ethics and Standards of Practice for Interpreters in Healthcare.
Assesses and monitors patients' understanding of information conveyed.
Advises medical personnel about cultural information that may impact patient care.
Understands variety of regional accents, linguistic styles, and registers.
Interprets with highest degree of accuracy and completeness in consecutive, simultaneous and sight translation modes.
Self-corrects, understands own linguistic limitations, seeks clarification, and accepts corrections.
Maintain knowledge with medical and general terminology.
Superior fluency in one or more languages in additional to English.
Utilize a variety of technology, tools, and resources to support departmental workflows.
Translates written material into one or more languages, ensuring meaning, context and localization are maintained.
Supports an exceptional experience through all customer interactions, ensuring professional, timely and accurate communication- both verbally and in writing.
Performs other duties as assigned.
- Education: High School Diploma or equivalent.
- Experience: 2 years relevant experience.
- Licenses/Certifications: Minimum 40 Hours of Professional Medical Interpreter Training. Must successfully pass language assessment through St. Luke's Health System prior to hire.
What's In It For You
At St. Luke's, caring for people in the communities we serve is our mission - and this includes our own SLHS team. We offer a robust benefits package to support our teams both professionally and personally. In addition to a competitive salary and retirement plans, we ensure our team feels supported in their benefits beyond the typical medical, dental, and vision offerings. We care about you and have fantastic financial and physical wellness options, such as: on-site massages, on-site counseling via our Employee Assistance Program, access to the Personify Health Wellness tool, as well as other formal training and career development offerings to ensure you are meeting your career goals.
St. Luke's is an equal opportunity employer and does not discriminate against any person on the basis of race, religion, color, gender, gender identity, sexual orientation, age, national origin, disability, veteran status, or any other status or condition protected by law.
*Please note: this posting is not reflective of all job duties and responsibilities and is intended to provide an overview to job seekers.

What St. Luke's Health System (Idaho) employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply