ZipRecruiter

Log In

1

Russian Interpreter Jobs in Alaska (NOW HIRING)

All JobsRussian Interpreter JobsRussian Interpreter Jobs in Alaska

Russian Interpreter information

See Alaska salary details

$25.8K

$68.9K

$112.5K

How much do russian interpreter jobs pay per year?

As of Sep 2, 2026, the average yearly pay for russian interpreter in Alaska is $68,947.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $53,800.00 and $74,300.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a Russian interpreter?

Russian Interpreters are language professionals who convert spoken or signed communication from Russian to another language, and vice versa, in real time. They facilitate communication between people who do not share a common language, ensuring that the meaning and intent of the original message are accurately conveyed. Russian interpreters may work in various settings such as conferences, legal proceedings, medical appointments, or business meetings. Their expertise in both languages and cultural nuances is essential for effective and clear communication.

What does a Russian interpreter do?

The job duties of a Russian interpreter involve working to translate between Russian and another language. In this career, your job responsibilities may include translating documents or audio files or interpreting spoken language in a face-to-face setting. Simultaneous interpreters translate while the person is speaking live, while other interpreters may transcribe the spoken words into another language from a recording. In addition to conferences and business meetings, you may work in court, in a healthcare setting, or for a tourism company. Interpreters may also translate media to and from Russian.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Russian interpreter, and why are they important?

To thrive as a Russian Interpreter, you need advanced proficiency in both Russian and the target language, a deep understanding of cultural nuances, and often a degree or certification in interpreting or translation. Familiarity with industry-specific terminology and interpretation tools such as CAT (computer-assisted translation) software or remote interpreting platforms is crucial. Outstanding listening skills, mental agility, and the ability to remain composed under pressure are vital soft skills. These abilities ensure accurate and effective communication across languages, fostering mutual understanding and minimizing misinterpretation in high-stakes settings.

What are some common challenges Russian interpreters face when working in live settings, and how can they prepare for them?

Russian Interpreters often face challenges such as rapidly changing topics, managing specialized vocabulary, and interpreting idiomatic expressions in real-time. To prepare, it's helpful to stay updated on relevant terminology, practice active listening skills, and familiarize oneself with the context of each assignment. Building strong communication with clients beforehand to clarify expectations and subject matter can also help reduce misunderstandings and ensure smooth interpretation.

What is the difference between Russian Interpreter vs Russian Translator?

AspectRussian InterpreterRussian Translator
CredentialsLanguage proficiency, interpretation certifications (e.g., CI, CT)Language proficiency, translation certifications (e.g., ATA certification)
Work EnvironmentReal-time spoken communication, live settingsWritten documents, texts, and digital content
Industry UsageConferences, meetings, legal proceedingsPublishing, legal documents, websites
Search IntentInterpreting services, live translationTranslation services, document translation

Russian Interpreters focus on real-time spoken communication, often in live settings, requiring interpretation skills and certifications. Russian Translators work with written content, translating documents and texts. While both roles require language proficiency, their work environments and tools differ significantly.

More about Russian Interpreter jobs

What are popular job titles related to Russian Interpreter jobs in Alaska?

For Russian Interpreter jobs in Alaska, the most frequently searched job titles are:

Russian Interpreter jobs near you
Infographic showing various Russian Interpreter job openings in Alaska as of August 2026, with employment types broken down into 51% Full Time, 26% Part Time, and 23% Contract. Highlights an 89% In-person, and 11% Remote job distribution, with an average salary of $68,947 per year, or $33.1 per hour.

Language Interpreters

Fairbanks North Star Borough School District

Fairbanks, AK • On-site

$20/hr

Full-time

Re-posted 14 days ago

Job description


This is an ongoing recruitment. After an application is submitted, the hiring manager will contact applicants for interviews on an as-needed basis.
Job Summary:
Provide vocabulary and concept interpretation as related to content curriculum using the student's first language. Services are provided within the classroom.
Hourly Rate: $20.00 per hour
Work Week: Less than 15 hours a week
Benefits: There are no benefits associated with these positions
The ELL Program typically needs interpreters for Tagalog, Spanish, Mandarin, Samoan, Ukrainian, and Russian. Other languages are needed on occasion. If you speak a language other than the ones listed, you are encouraged to submit an application.
Please complete the attached Language Self-Assesment. You may mail the completed form to ELL Program, 520 Fifth Ave, Fairbanks, AK 99701, fax it to (907) 452-3172, or email it to shaheena.shahid@k12northstar.org,
If you need additional information please contact the ELL Program Coordinator, Shaheena Shahid, at 452-2000 ext. 11467.
*Applicants must attend orientation and be approved by human resources prior to working.
Informational Slideshow


















Apply