1

Russian Data Annotation Manager Jobs in West Virginia

WV

$200K/yr

You won't manage internal labelers - all annotation work is outsourced - but you will be the single point of accountability for whether Coalition's labeled data is accurate, consistent, and fit for ...

$65K/yr

Background in data collection, AI, data annotation, or digital operations. * Familiarity with workforce management, ticketing, or project management systems. * Experience supporting macOS ...

Patient Access Representative

Morgantown, WV · On-site

$17.75 - $22.75/hr

Maintain accurate accounts, i.e. required signatures, proper account annotation, current ... Manage revenue cycle, production logs, balances and collections for self-pay clients. * Maintain ...

Patient Access Representative

Morgantown, WV · On-site

$17.75 - $22.75/hr

Maintain accurate accounts, i.e. required signatures, proper account annotation, current ... Manage revenue cycle, production logs, balances and collections for self-pay clients. * Maintain ...

Mandarin, Russian, Arabic, or Spanish. * Experience working at a cryptocurrency exchange or other ... manage the data of job applicants. Our full notice outlining how data will be processed as part of ...

Mandarin, Russian, Arabic, or Spanish. * Experience working at a cryptocurrency exchange or other ... manage the data of job applicants. Our full notice outlining how data will be processed as part of ...

Russian Data Annotation Manager information

What is a Russian data annotation manager?

A Russian Data Annotation Manager oversees the process of labeling and annotating data in the Russian language for machine learning and AI projects. They manage teams of annotators, ensure data quality, and optimize workflows to meet project requirements. This role requires fluency in Russian, attention to detail, and experience with annotation tools. Additionally, they collaborate with engineers and linguists to refine annotation guidelines for accurate model training.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Russian data annotation manager?

To thrive as a Russian Data Annotation Manager, you need fluency in Russian, experience with data annotation processes, and strong organizational abilities, often supported by a background in linguistics, computer science, or a related field. Familiarity with annotation platforms, data labeling tools, and project management software is commonly required. Leadership, attention to detail, and effective communication are key soft skills that help excel in managing diverse annotation teams. These skills are essential for ensuring high-quality data outputs and efficient project delivery in multilingual technology environments.

What are some common challenges faced by Russian data annotation managers, and how do they overcome them?

Russian Data Annotation Managers often encounter challenges related to maintaining consistency and accuracy across large, multilingual annotation teams, especially when dealing with nuanced language data. They address these issues by developing clear guidelines, conducting regular quality checks, and providing ongoing training to annotators. Collaboration with data scientists, project managers, and quality assurance personnel is also important to quickly resolve ambiguities and implement feedback. By fostering open communication and setting clear expectations, managers help ensure project standards are met and team members feel supported.

What are popular job titles related to Russian Data Annotation Manager jobs in West Virginia?

For Russian Data Annotation Manager jobs in West Virginia, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Russian Data Annotation Manager jobs in West Virginia look for?

The top searched job categories for Russian Data Annotation Manager jobs in West Virginia are:

What cities in West Virginia are hiring for Russian Data Annotation Manager jobs?

Cities in West Virginia with the most Russian Data Annotation Manager job openings:

Senior Manager, Machine Learning (Data Operations)

WV

Coalition, Inc.
Real Estate • 11 - 50 employees

$200K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, PTO

Re-posted 14 days ago


Job description

About the role
Coalition's machine learning models are only as good as the data they're trained on. This role exists to make sure that data is right.

You'll own labeling quality and methodology across Coalition - designing annotation tasks, defining quality frameworks, and ensuring every labeled dataset meets the standard required to ship production ML models. You'll manage our labeling platform (Label Studio), work directly with ML and product teams to structure labeling programs, and oversee outsourced labeling vendors to hit quality and throughput targets.
 

This role reports to the Chief Product Officer and sits at the intersection of product, ML, and operations. You won't manage internal labelers - all annotation work is outsourced - but you will be the single point of accountability for whether Coalition's labeled data is accurate, consistent, and fit for purpose.
Responsibilities
  • Labeling quality & methodology: Define annotation guidelines, taxonomies, and edge-case protocols for each labeling program. Establish gold standard datasets, inter-annotator agreement (IAA) targets, and audit sampling processes. Identify and remediate mislabeled data in existing datasets.
  • Platform & tooling: Serve as the primary user and requirements driver for Label Studio - defining project configuration needs, workflow designs, pre-labeling pipeline requirements, and integration points with ML infrastructure. Partner with the data engineering team that builds and maintains the platform.
  • Cross-functional partnership: Work with ML engineers, data scientists, and product managers to translate model requirements into well-structured labeling tasks. Challenge teams on task design when labeling instructions are ambiguous or likely to produce unreliable labels.
  • Vendor management: Source, onboard, and manage external labeling vendors and BPOs in coordination with Coalition's operations team. Set quality SLAs, run calibration sessions, and manage feedback loops to labelers. Hold vendors accountable to accuracy, not just throughput.
  • Measurement & improvement: Define and track operational metrics - label accuracy, IAA scores, cost per label, turnaround time - and use them to drive continuous improvement. Identify opportunities for active learning, model-assisted labeling, and pre-annotation to reduce cost without sacrificing quality.
Skills and Qualifications
  • 5+ years in ML data operations, data labeling, or a related field (ML engineering, data science, or data engineering with heavy labeling exposure)
  • Deep understanding of annotation quality frameworks: IAA, consensus labeling, gold standard evaluation, error taxonomy, and calibration workflows
  • Direct experience managing labeling platforms (Label Studio strongly preferred; Scale AI, Labelbox, Prodigy, or similar acceptable)
  • Track record managing outsourced labeling vendors or BPOs for ML data production
  • Familiarity with common ML labeling tasks: text classification, NER, document extraction, intent detection
  • Comfortable working in Python and SQL; bonus if you've built tooling around labeling workflows or quality measurement
  • Strong opinions on what makes labeled data good or bad, and the willingness to push back when it's bad
  • Experience in insurance, cybersecurity, or fintech is a plus but not required
Compensation

Our compensation reflects the cost of labor across several US geographic markets. The US base salary for this position ranges from $134,400/year in our lowest geographic market up to $200,000/year in our highest geographic market. Consistent with applicable laws, an employee's pay within this range is based on a number of factors, which include but are not limited to relevant education, skills, job-related knowledge, qualifications, work experience, credentials, and/or geographic location. Your recruiter can share more on target salary for your location during the interview process. Coalition, Inc. reserves the right to modify this range as needed.

Perks
  • 100% medical, dental and vision coverage
  • Flexible PTO policy
  • Annual home office stipend and WeWork access
  • Mental & physical health wellness programs (One Medical, Headspace, Wellhub, and more)!
  • Competitive compensation and opportunity for advancement