2

Remote Translator Jobs in Ohio (NOW HIRING)

next page

Showing results 1-20

Remote Translator information

See Ohio salary details

$11

$24

$38

How much do remote translator jobs pay per hour?

As of Jul 4, 2026, the average hourly pay for remote translator in Ohio is $24.38, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.10 and $26.49 per hour, depending on experience, location, and employer.

What Does a Remote Translator Do?

A remote translator converts information from one language to another, working with both written texts, audio files, and live spoken language. As a remote translator, your duties and responsibilities vary depending on your employer or client, from interpreting rental agreements and legal contracts to translating entire books, resources, or live meetings and events. Relying on your language fluency and communication skills, you work from home to interpret documents and translate them as accurately as possible. Some remote translators work over the phone or through video chat systems to provide translation services in real time, such as when working for court systems or in the medical industry.

What are remote translators?

Remote translators are language professionals who work from a location of their choice, often from home, to convert written text from one language to another. They use digital tools and communication platforms to receive assignments, translate documents, and deliver their work electronically. Remote translators may work as freelancers or for translation agencies, often specializing in specific industries such as legal, medical, technical, or literary translation. This role requires strong language proficiency, attention to detail, and the ability to meet deadlines without direct supervision.

What is the difference between Remote Translator vs Remote Interpreter?

AspectRemote TranslatorRemote Interpreter
CredentialsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)Language proficiency, interpretation certifications (e.g., CI, CT)
Work EnvironmentPrimarily written work, flexible hours, home-basedReal-time spoken communication, often scheduled or on-demand
Industry UsagePublishing, localization, legal, medical translationConferences, legal proceedings, medical consultations
Search & Comparison IntentFocus on written translation jobs, freelance opportunitiesFocus on live interpretation, event-based work

Remote Translators mainly handle written language translation, working independently on documents and texts. Remote Interpreters focus on real-time spoken communication, often during live events or meetings. Both roles require language proficiency and relevant certifications, but they differ in work environment and job nature. Understanding these differences helps job seekers find the right remote language role that matches their skills and preferences.

How does a remote translator typically collaborate with clients and project managers to ensure translation accuracy and consistency?

As a remote translator, you’ll frequently communicate with clients and project managers via email, messaging platforms, and specialized translation management systems. Collaboration often involves clarifying terminology, understanding context, and addressing feedback to ensure the translated content meets client expectations. Many remote translators also participate in virtual meetings or use shared glossaries and style guides to maintain consistency across projects. Building strong communication skills and being proactive about asking questions are key to delivering high-quality translations and fostering successful long-term client relationships.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Translator, and why are they important?

To thrive as a Remote Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, strong grammar skills, and often a relevant degree or certification in translation or linguistics. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and secure file-sharing systems is typically required. Exceptional attention to detail, time management, and cross-cultural communication skills help you deliver accurate translations and build client trust. These abilities are vital for producing high-quality work efficiently while collaborating remotely with clients and teams.
What are the most commonly searched types of Translator jobs in Ohio? The most popular types of Translator jobs in Ohio are:
What cities in Ohio are hiring for Remote Translator jobs? Cities in Ohio with the most Remote Translator job openings:
Software Engineer - Doc Management & EDI X12 Translation

Software Engineer - Doc Management & EDI X12 Translation

Maximus

Toledo, OH • Remote

Full-time

Medical, Life, Retirement, PTO

Posted 6 days ago


Maximus rating

6.9

Company rating: 6.9 out of 10

Based on 291 frontline employees who took The Breakroom Quiz

243rd of 437 rated business services


Job description

Description & Requirements

Maximus is currently seeking a Software Engineer. In this role, you will provide expertise in the areas of managed file transfer and EDI X12 translations. In addition, they must configure, support and maintain environments and procedures for all supported applications.

This is a remote position.

Essential Duties and Responsibilities:

- Determine operational feasibility by evaluating analysis, problem definition, requirements, solution development, and proposed solutions.
- Document and demonstrate solutions by developing documentation, flowcharts, layouts, diagrams, charts, code comments, and clear code.
- Prepare and install solutions by determining and designing system specifications, standards, and programming.
- Improve operations by conducting systems analysis and recommending changes in policies and procedures.
- Provide information by collecting, analyzing, and summarizing development and service issues.

Job-Specific Essential Duties and Responsibilities:

- Systems engineer will be responsible for managing and configuring file transfer and EDI environments.

- Responsible for out-of-hours support for any failed processing.

- Responsible for high level design and implementation around file transfer jobs and service stability.

- Responsible for high level design and implementation of EDI X12 transactions and service stability.

- Act as a technical SME during escalated P1/P2 issues.

Administrative/Routine responsibilities

- Act as a technical SME during escalated P1/P2 issues.

- Develop any new application configuration changes and processes in both MFT (Managed File Transfer) and X12 transactions.

- Coordinate with Systems PM when developing any new configuration change requests.

Minimum Requirements

- Bachelor's degree in relevant field of study and 3+ years of relevant professional experience required, or equivalent combination of education and experience.

Job-Specific Minimum Requirements:

- Bachelor’s degree. Additional years of relevant experience will be considered in lieu of degree.

- Minimum 3 years of experience with EDI X12 healthcare transactions using EDI tools such as IBM Sterling Gentran and IBM’s ITXA.

- Minimum 3 years of experience with managed file transfer configuration and support using tools such as Axway SecureTransport and Sterling File Gateway.

- Proficiency in VB/C Sharp .net and Python scripting.

- Works on problems of diverse scope where analysis of data requires evaluation of identifiable factors.

- Demonstrates good judgment in selecting methods and techniques for obtaining solutions.

- Networks with senior internal and external personnel in own area of expertise.

- A seasoned, experienced professional with a full understanding of area of specialization; resolves a wide range of issues in creative ways.

- Able to work in fast paced environments and have understanding of programming environments.

- Proactive, can-do attitude whose actions work toward continuous process improvement.

- Superior analytical, troubleshooting, knowledge sharing, collaborative and mentoring skills.

- Superior troubleshooting and diagnostic abilities.

- Must be able to write effective technical documents and reports as a primary focus of daily duties.

- Excellent communication ability (verbal, written, and presentation) and an effective team player.

- Experience supporting all phases of the system development life cycle including development, testing, QA and production.

- Must exercise effective judgment and follow established procedures in support of production, 24x7, and other critical environments.

Preferred Skills and Qualifications:

- Knowledge of government sponsored health care programs and systems preferred.

- Familiarity with Pentaho, Microsoft IIS, SFTP and FTP protocols preferred.

#techjobs #veteranspage #LI-Remote

EEO Statement

Maximus is an equal opportunity employer. We evaluate qualified applicants without regard to race, color, religion, sex, age, national origin, disability, veteran status, genetic information and other legally protected characteristics.

Pay Transparency

Maximus compensation is based on various factors including but not limited to job location, a candidate's education, training, experience, expected quality and quantity of work, required travel (if any), external market and internal value analysis including seniority and merit systems, as well as internal pay alignment. Annual salary is just one component of Maximus's total compensation package. Other rewards may include short- and long-term incentives as well as program-specific awards. Additionally, Maximus provides a variety of benefits to employees, including health insurance coverage, life and disability insurance, a retirement savings plan, paid holidays and paid time off. Compensation ranges may differ based on contract value but will be commensurate with job duties and relevant work experience. An applicant's salary history will not be used in determining compensation. Maximus will comply with regulatory minimum wage rates and exempt salary thresholds in all instances.

Accommodations

Maximus provides reasonable accommodations to individuals requiring assistance during any phase of the employment process due to a disability, medical condition, or physical or mental impairment. If you require assistance at any stage of the employment process-including accessing job postings, completing assessments, or participating in interviews,-please contact People Operations at applicantaccom@maximus.com .


What Maximus employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom