ZipRecruiter

Log In

2

Remote Proofreader Jobs in Lewisville, TX (NOW HIRING)

Cambium Learning Group

Editorial Assistant

Dallas, TX · On-site +1

Location: Remote, US. Must live & work with United States. Job Responsibilities: The Editorial ... Ability to prioritize multiple projects and proofing requests under high-pressure daily deadlines

Lochner

Project Services Coordinator

Dallas, TX · On-site +1

Process documents to ensure completeness and accuracy including proofing documents for content ... remote opportunities where business needs allow • Life insurance and disability coverage ...

Truvani

Direct Response Copywriter - REMOTE

Dallas, TX · Remote

$75K - $105K/yr

Direct Response Copywriter for Truvani Remote (U.S.-based required) | Full-Time | Reports to: Senior Creative Strategist, Performance Advertising Compensation: $75,000-$105,000 base, based on ...

Truvani

Direct Response Copywriter - REMOTE

Dallas, TX · On-site +1

$75K - $105K/yr

Direct Response Copywriter for Truvani Remote (U.S.-based required) | Full-Time | Reports to: Senior Creative Strategist, Performance Advertising Compensation: $75,000-$105,000 base, based on ...

Truvani

Direct Response Copywriter - REMOTE

Dallas, TX · Remote

$75K - $105K/yr

Direct Response Copywriter for Truvani Remote (U.S.-based required) | Full-Time | Reports to: Senior Creative Strategist, Performance Advertising Compensation: $75,000-$105,000 base, based on ...

Zirtual

Remote Virtual Executive Assistant

Dallas, TX · On-site +1

$1.5K - $3.8K/mo

Zirtual is a work-life balanced company that provides clients with experienced, highly skilled remote assistants for both personal and professional needs. Our Executive Assistants are committed to ...

Turnitin

UX Writer (USA Remote)

Dallas, TX · Remote

Experience a remote-first culture that empowers you to work with purpose and accountability in a way that best suits you, supported by a comprehensive package that prioritizes your overall well-being.

Turnitin

UX Writer (UK Remote)

Dallas, TX · Remote

Experience a remote-first culture that empowers you to work with purpose and accountability in a way that best suits you, supported by a comprehensive package that prioritizes your overall well-being.

Turnitin

UX Writer (USA Remote)

Dallas, TX · Remote

Experience a remote-first culture that empowers you to work with purpose and accountability in a way that best suits you, supported by a comprehensive package that prioritizes your overall well-being.

Turnitin

UX Writer (USA Remote)

Dallas, TX · Remote

Experience a remote-first culture that empowers you to work with purpose and accountability in a way that best suits you, supported by a comprehensive package that prioritizes your overall well-being.

Turnitin

UX Writer (UK Remote)

Dallas, TX · Remote

Experience a remote-first culture that empowers you to work with purpose and accountability in a way that best suits you, supported by a comprehensive package that prioritizes your overall well-being.

Turnitin

UX Writer (USA Remote)

Dallas, TX · Remote

Experience a remote-first culture that empowers you to work with purpose and accountability in a way that best suits you, supported by a comprehensive package that prioritizes your overall well-being.

Turnitin

UX Writer (UK Remote)

Dallas, TX · Remote

Experience a remote-first culture that empowers you to work with purpose and accountability in a way that best suits you, supported by a comprehensive package that prioritizes your overall well-being.

next page

Showing results 1-20

All JobsProofreader JobsRemote Proofreader JobsRemote Proofreader Jobs in Lewisville, TX

Remote Proofreader information

See Lewisville, TX salary details

$12

$25

$41

How much do remote proofreader jobs pay per hour?

As of Aug 22, 2026, the average hourly pay for remote proofreader in Lewisville, TX is $25.84, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $19.09 and $31.44 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote proofreader?

A remote proofreader is a professional who reviews written documents for spelling, grammar, punctuation, and formatting errors while working from a location outside of a traditional office, usually from home. Their main responsibility is to ensure that the content is clear, consistent, and free of mistakes before it is published or shared. Remote proofreaders can work for publishing companies, marketing agencies, academic institutions, or as freelancers serving various clients. This role typically requires strong attention to detail, excellent language skills, and the ability to work independently with digital documents.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote proofreader?

To thrive as a Remote Proofreader, you need exceptional attention to detail, strong grammar and language skills, and typically a degree in English, journalism, or a related field. Familiarity with style guides (such as AP or Chicago Manual), word processing software, and proofreading tools like Grammarly is important. Excellent time management, self-motivation, and clear communication skills help you meet deadlines and collaborate remotely. These skills ensure accuracy, consistency, and reliability in delivering error-free content for clients or employers.

What are the most common challenges faced by remote proofreaders, and how can they be managed?

Remote proofreaders often face challenges such as maintaining focus without in-person supervision, managing tight deadlines across different time zones, and ensuring clear communication with clients or editorial teams. To overcome these issues, it's helpful to establish a structured daily schedule, set up a distraction-free workspace, and utilize project management and communication tools like Slack or Trello. Regular check-ins with team members and proactive clarification of project requirements can also help ensure successful collaboration and high-quality work.

Are remote proofreader jobs legit?

Remote proofreader jobs are legitimate positions that involve reviewing and correcting written content from home. However, job seekers should verify the employer's credibility and be cautious of scams that request upfront payments or personal information. Reliable remote proofreading roles typically require strong language skills and attention to detail.

Are remote proofreaders still in demand?

Remote proofreaders are still in demand as companies and individuals seek to ensure high-quality content across digital platforms. The role often requires strong language skills, attention to detail, and familiarity with editing tools, making it a consistent option for remote work in the publishing and content creation industries.
More about Remote Proofreader jobs

What are the most commonly searched types of Proofreader jobs in Lewisville, TX?

The most popular types of Proofreader jobs in Lewisville, TX are:

What are popular job titles related to Remote Proofreader jobs in Lewisville, TX?

For Remote Proofreader jobs in Lewisville, TX, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Proofreader jobs in Lewisville, TX look for?

The top searched job categories for Remote Proofreader jobs in Lewisville, TX are:

What cities near Lewisville, TX are hiring for Remote Proofreader jobs?

Cities near Lewisville, TX with the most Remote Proofreader job openings:

Remote Proofreader jobs near you
Infographic showing various Remote Proofreader job openings in Lewisville, TX as of August 2026, with employment types broken down into 91% Full Time, 2% Part Time, 2% Temporary, and 5% Contract. Highlights an 84% Physical, 7% Hybrid, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $53,744 per year, or $25.8 per hour.

Editorial Assistant

Cambium Learning Group

Dallas, TX • On-site, Remote

Full-time

Re-posted 24 days ago

Cambium Learning Group rating

9.5

Company rating: 9.5 out of 10

Based on 6 frontline employees who took The Breakroom Quiz

10th of 246 rated software companies

Job description

Cambium Learning® Group is an award-winning educational technology solutions leader dedicated to helping all students reach their potential through individualized and differentiated instruction. Using a research-based, personalized approach, Cambium Learning Group delivers SaaS resources and instructional products that engage students and support teachers in fun, positive, safe and scalable environments. These solutions are provided through Learning A-Z® (online differentiated instruction for elementary school reading, writing and science), ExploreLearning® (online interactive math and science simulations, a math fact fluency solution, and a K-2 science solution), Voyager Sopris Learning® (blended solutions that accelerate struggling learners to achieve in literacy and math and professional development for teachers), and VKidz Learning (online comprehensive homeschool education and programs for literacy and science). We believe that every student has unlimited potential, that teachers matter, and that data, instruction, and practice are the keys to success in the classroom and beyond.
Editorial Assistant
Job Overview:
Cambium Assessment (CAI) is a leading provider of K-12 assessment solutions, partnering with states and school districts to design, develop, deliver, score, and report high-quality assessments that measure student learning and support educational outcomes. CAI is committed to helping educators make informed decisions by providing actionable data and insights that improve teaching, learning, and student success. CAI is hiring an Assessment Editorial Assistant to work with other editors, operations/production staff, and various internal clients to proofread and perform quality-control checks on educational testing materials.
Location: Remote, US. Must live & work with United States.
Job Responsibilities:
The Editorial Assistant will primarily conduct online reviews to verify the accuracy and consistency of test booklet content. This work includes checking materials against established style and publishing requirements, including:
  • Chicago, AP, and APA style guidelines
  • State Department of Education publishing requirements
  • Client-specific style rules

Qualified candidates should demonstrate exceptional attention to detail, exceptional organizational skills, and the ability to prioritize multiple projects and proofreading requests under high-pressure daily deadlines. Additional hours may be required during peak periods.
Job Requirements:
  • Bachelor's degree in English, journalism, or a related field
  • Minimum of one year of proofreading or quality-control experience in a professional environment
  • Exceptional command of the English language, with excellent listening, writing, and oral communication skills
  • Superb attention to detail and organizational skills
  • Ability to prioritize multiple projects and proofing requests under high-pressure daily deadlines
  • Ability to collaborate and work in a team environment
  • Proficiency in Word and experience using "Track Changes"

To apply for this opportunity, simply click on the "Apply" button and submit a cover letter and resume.
An Equal Opportunity Employer
We are dedicated to fostering a culture that celebrates unique backgrounds, ideas, and experiences. All qualified applicants will receive consideration for employment without discrimination on the basis of race, color, religion, sex, gender, gender identity/expression, sexual orientation, national origin, protected veteran status, or disability.

What Cambium Learning Group employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply