ZipRecruiter

Log In

2

Remote Polish Jobs in Chicago, IL (NOW HIRING)

YO AI Labs

Polish Bilingual Expert

Chicago, IL · Remote

$30 - $67/hr

Remote Job Overview We are seeking Polish Bilingual Experts to contribute to an impactful language and AI training project focused on improving Polish-language understanding and generation. In this ...

YO AI Labs

Polish Bilingual Expert

Chicago, IL · Remote

$30 - $67/hr

Remote Job Overview We are seeking Polish Bilingual Experts to contribute to an impactful language and AI training project focused on improving Polish-language understanding and generation. In this ...

Productive Playhouse

Polish AI Product Tester

Chicago, IL · On-site +1

$250/wk

Polish AI Product Tester No Google Pixel device? No problem at all! We will happily lend and ship ... Location: 100% Remote, located in the U.S. Device: Applicants must use a qualifying Google Pixel ...

Botti Law Firm, P.C.

Legal Assistant

Oak Brook, IL · On-site +1

$50K - $55K/yr

Oak Brook law firm is seeking a dedicated, polished candidate with significant litigation ... This is not a hybrid or remote position. Must have the ability to stay late should the need arise.

Welo Data

English AI Maps Trainer

Chicago, IL · Remote

$20.30/hr

Evaluate the aesthetic quality, readability, and overall polish of digital map designs. * Assess ... Remote · Estimated volume: 8 - 10 hours · Start date: The project runs on a weekly basis.

New

White Hawk Sales Partners

Be Seen First

Business Development Representative

Chicago, IL · Remote

$50K - $60K/yr

Business Development Consultant - Home Based Remote Position: 7+ years work experience with 5+ ... Polished telephone and professional writing skills * Must be Internet savvy and comfortable with ...

Addison Group

Administrative Assistant to VP

Chicago, IL · Remote

$25 - $30/hr

Monday-Friday, 9:00 AM-5:00 PM | Hybrid Schedule (3 days onsite, 2 days remote) Benefits : This ... Our client is seeking a polished and highly organized Administrative Assistant to support a Vice ...

Priority1

Territory Manager- Remote

Chicago, IL · On-site +1

We are looking for enthusiastic, polished, hardworking candidates who want to have a career in sales! Priority1 is a premier consulting and contract logistics company, specializing in LTL, Truckload ...

Priority1

Territory Manager-Remote

Chicago, IL · On-site +1

We are looking for enthusiastic, polished, hardworking candidates who want to have a career in sales! Priority1 is a premier consulting and contract logistics company, specializing in LTL, Truckload ...

next page

Showing results 1-20

All JobsPolish JobsRemote Polish JobsRemote Polish Jobs in Chicago, IL

Remote Polish information

See Chicago, IL salary details

$13

$20

$34

How much do remote polish jobs pay per hour?

As of Aug 29, 2026, the average hourly pay for remote polish in Chicago, IL is $20.85, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $16.83 and $21.78 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote polish?

A Remote Polish job typically involves work that can be performed from a remote location and is related to the Polish language. This can include roles such as translation, proofreading, customer support, or content moderation in Polish. These jobs often require fluency in Polish and sometimes English, along with relevant skills depending on the specific role. Many companies hire remote Polish professionals for global communication and localization tasks.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the remote polish position, and why are they important?

To thrive as a Remote Polish Language Specialist, you need fluency in Polish with advanced skills in translation, localization, and written communication, often supported by a relevant degree or certification. Familiarity with translation software (such as SDL Trados or MemoQ), CAT tools, and content management systems is typically required. Strong attention to detail, time management, and the ability to collaborate virtually are key soft skills for this role. These qualities ensure accurate, culturally appropriate content and efficient collaboration with distributed teams.

What are some common challenges faced by remote polish language specialists, and how can they overcome them?

Remote Polish Language Specialists often face challenges such as managing time zone differences, maintaining consistency across large translation projects, and keeping up with language trends or industry-specific terminology. To overcome these, it’s important to establish a structured work schedule, regularly communicate with project managers and team members, and utilize professional glossaries or style guides. Participating in online forums and continuing education helps keep language skills sharp and industry knowledge current. Proactive organization and ongoing learning are key to meeting deadlines and ensuring high-quality translations in a remote environment.

What are popular job titles related to Remote Polish jobs in Chicago, IL?

For Remote Polish jobs in Chicago, IL, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Polish jobs in Chicago, IL look for?

The top searched job categories for Remote Polish jobs in Chicago, IL are:

What cities near Chicago, IL are hiring for Remote Polish jobs?

Cities near Chicago, IL with the most Remote Polish job openings:

Remote Polish jobs near you
Infographic showing various Remote Polish job openings in Chicago, IL as of August 2026, with employment types broken down into 86% Full Time, and 14% Part Time. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $43,370 per year, or $20.9 per hour.

Polish Bilingual Expert

Chicago, IL • Remote

YO AI Labs
See more jobs at YO AI Labsexternal

$30 - $67/hr

Full-time

Posted 8 days ago

Job description

Polish Bilingual Expert

Job Type: Contractor
Location: Remote

Job Overview

We are seeking Polish Bilingual Experts to contribute to an impactful language and AI training project focused on improving Polish-language understanding and generation. In this role, you will evaluate Polish audio content, assess linguistic quality and authenticity, and provide detailed feedback based on established evaluation guidelines.

No prior AI experience is required. Strong Polish language expertise, English communication skills, and attention to detail are the primary requirements.

Key Responsibilities
  • Listen to audio clips in Polish and evaluate the nativeness, fluency, and overall linguistic quality of the speaker or model output.
  • Assess pronunciation, intonation, accent, rhythm, and linguistic authenticity.
  • Identify subtle linguistic differences, unnatural phrasing, pronunciation issues, and other language-specific characteristics.
  • Document evaluations using clear and concise written feedback in English.
  • Provide detailed explanations and justifications for evaluation decisions.
  • Follow established guidelines, rubrics, and quality standards consistently.
  • Collaborate with project coordinators to clarify requirements and resolve ambiguous language content.
  • Provide linguistic insights to help improve AI models' Polish-language understanding and generation.
  • Complete assigned audio review tasks accurately and within project deadlines.
  • Maintain consistent quality and attention to detail across all evaluations.
Required Qualifications
  • Native-level proficiency in Polish, with excellent command of spoken and written Polish.
  • B2+ proficiency in English, particularly for written and verbal communication.
  • Strong attention to detail and ability to identify subtle linguistic differences.
  • Excellent written communication skills.
  • Strong verbal communication skills.
  • Ability to clearly explain linguistic observations and evaluation decisions.
  • Ability to follow detailed guidelines and apply evaluation criteria consistently.
  • Comfortable working independently in a remote environment.
Preferred Qualifications
  • Background in linguistics, phonetics, voice specialization, music, audio engineering, communications, or a related field.
  • Experience with audio analysis, transcription, language evaluation, or linguistic assessment.
  • Experience evaluating pronunciation, accents, speech patterns, or voice quality.
  • Background in teaching, media, communications, or language-related roles.
  • Familiarity with AI-generated speech or language technologies is a plus, but not required.
Core Skills
  • Polish Native Proficiency
  • English – B2+
  • Audio Evaluation
  • Linguistic Assessment
  • Pronunciation & Intonation
  • Attention to Detail
  • Written Communication
  • Verbal Communication
  • Critical Listening
  • Quality Assurance
  • Language Evaluation