This is a remote, project-based role that allows you to contribute your language expertise to ... MTPE (Machine Translation Post-Editing) Background in specialized domains (legal, medical ...
This is a remote, project-based role that allows you to contribute your language expertise to ... MTPE (Machine Translation Post-Editing) Background in specialized domains (legal, medical ...
Freelance Screenshot Collector - Vietnamese (US, Remote)
Kansas City, MO · Remote
$14.40K - $18K/mo
We offer high-quality data for Human-Machine Interaction to some of the most prestigious technology ... Translation and Localization and IT System Data Services Referrals increase your chances of ...
Freelance Screenshot Collector - Vietnamese (US, Remote)
Kansas City, MO · Remote
$14.40K - $18K/mo
We offer high-quality data for Human-Machine Interaction to some of the most prestigious technology ... Translation and Localization and IT System Data Services Referrals increase your chances of ...
Remote Machine Translation information
What is the difference between Remote Machine Translation vs Remote Localization Specialist?
| Aspect | Remote Machine Translation | Remote Localization Specialist |
|---|---|---|
| Credentials | Language processing, NLP, translation software knowledge | Language proficiency, cultural knowledge, translation tools |
| Work Environment | Software platforms, cloud-based tools, AI systems | Translation projects, client communication, cultural adaptation |
| Industry Usage | Tech, AI, translation services | Media, gaming, software, global marketing |
Remote Machine Translation focuses on developing and managing AI-driven translation systems, while Remote Localization Specialists adapt content culturally for target markets. Both roles require language skills, but Machine Translation emphasizes technical and software expertise, whereas Localization Specialists focus on cultural nuances and client communication.
Full-time
This job post has expired today. Applications are no longer accepted.
Job description
We are looking for professional, detail-oriented EN> Mien freelance linguists to join our network in 1-StopAsia. This is a remote, project-based role that allows you to contribute your language expertise to various translation and localization projects, including commercial, technical, medical, and multimedia content. You will be responsible for delivering high-quality translations, reviewing AI-generated output, performing linguistic QA, and ensuring that the final product reflects cultural, stylistic, and contextual accuracy.
If you're passionate about languages, curious about AI's role in linguistics, and thrive in a deadline-driven, collaborative environment — we'd love to hear from you. Requirements Minimum 3 years of proven experience as a professional translator Native fluency in your target language Near-native fluency in your source language Excellent command of English Familiarity with at least two CAT tool (MemoQ, Trados, etc Ability to follow detailed instructions, style guides, and quality standards Detail-oriented mindset with strong time management skills Experience with MTPE (Machine Translation Post-Editing) Background in specialized domains (legal, medical, technical, etc.) Benefits How to Apply Your CV Your proposed rate (per word, translation rate, edit rate) Confirmation of your availability for the required timeframe #J-18808-Ljbffr
About 1-StopAsia
Sourced by ZipRecruiter
Industry
Translation services
Company size
51 - 200 Employees
Headquarters location
Laguna Beach, CA, US
Year founded
1998