ZipRecruiter

Log In

2

Remote Localization Qa Jobs in Jacksonville, FL (NOW HIRING)

Kemper

Data Quality Engineer

Jacksonville, FL · Remote

$106K - $127K/yr

... Remote-OH, Remote-PA, Remote-RI, Remote-VA Details Kemper is one of the nation's leading ... Data Validation and Quality Assurance Develop and execute data validation routines for extracts ...

Bosun

Full-Service Restoration Reviewer

Jacksonville, FL · On-site +1

$67K - $70K/yr

Full-Service Reviewer (QA Analyst) On behalf of a leading national restoration company with over ... remote Claims Force team. As a Full-Service Reviewer, you will be responsible for reviewing ...

System One

Junior ETL Developer

Fernandina, FL · Remote

$52.25 - $68.25/hr

Hybrid - onsite and remote Hours: 40.0 Responsibilities * Provide operational, analytical, and ... Experience with data validation, data reconciliation, and quality assurance processes. * Experience ...

New

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization Qa JobsRemote Localization Qa JobsRemote Localization Qa Jobs in Jacksonville, FL

Remote Localization Qa information

See Jacksonville, FL salary details

$20

$42

$70

How much do remote localization qa jobs pay per hour?

As of Aug 21, 2026, the average hourly pay for remote localization qa in Jacksonville, FL is $42.85, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $37.21 and $47.02 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote Localization Qa vs Remote Localization Tester?

AspectRemote Localization QaRemote Localization Tester
Primary FocusQuality assurance of localized content, ensuring linguistic and cultural accuracyTesting localized software or products for functionality and bugs
Skills & CertificationsLocalization knowledge, QA methodologies, language proficiencySoftware testing, bug tracking, basic localization understanding
Work EnvironmentRemote, often collaborating with localization and QA teamsRemote, working closely with development and localization teams

Remote Localization Qa focuses on verifying the quality and accuracy of localized content, ensuring it meets linguistic and cultural standards. In contrast, Remote Localization Tester primarily tests localized software or products for technical issues and bugs. Both roles require QA skills, but Remote Localization Qa emphasizes language and cultural accuracy, while Remote Localization Tester emphasizes technical functionality.

What are popular job titles related to Remote Localization Qa jobs in Jacksonville, FL?

For Remote Localization Qa jobs in Jacksonville, FL, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Localization Qa jobs in Jacksonville, FL look for?

The top searched job categories for Remote Localization Qa jobs in Jacksonville, FL are:

What cities near Jacksonville, FL are hiring for Remote Localization Qa jobs?

Cities near Jacksonville, FL with the most Remote Localization Qa job openings:

Remote Localization Qa jobs near you

Quality Assurance Specialist

ABC Legal Services

Jacksonville, FL • Remote

$15 - $17/hr

Full-time

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Job description

Please note - Only internal applicants (current ABC Legal employees) will be considered for this vacancy.
About ABC Legal Services:

ABC Legal Service is proud to be the national leader in service of process. We are a team of 1000 and growing with offices in Los Angeles, Oklahoma City, Phoenix, Brooklyn, Chicago, Washington DC, and more. Seattle is our home and headquarters. We've been successful in this unique business for over 30 years and we continue to advance our technology and business processes to remain years ahead of what our competition is able to offer. Our focus is to expand our technology lead, acquire and integrate less efficient competitors, and tap into new segments through an integrated inbound marketing and sales approach.

Job Overview:

As a Quality Assurance Specialist, you will ensure that ABC is working with the best process servers out there. Your role will focus on coaching, training, and providing feedback to make our process servers as successful as possible. This position is remote but located in Montana, North Dakota, Kansas, Oklahoma, Iowa, Arkansas, Michigan, Wisconsin, Indiana, Kentucky, North Carolina, South Carolina, Virginia, Louisiana, Mississippi, Alabama, Florida.

Key Responsibilities:

  • Provide support, training and education to process servers that are underperforming based on key metrics
  • Create positive and engaging server experience for all underperforming process servers:
    • Communicate directly with process servers providing coaching and meaningful feedback
    • Field all questions from process servers and resolve blockers
    • Ensure process servers understand expectations and the timeframe in which they need to adjust.
  • Set clear expectations for underperforming servers
  • Review assigned reports daily, reach out to disengaged servers to identify and resolve the reasons they are not attempting jobs timely.
  • Hold Servers accountable to directly impact performance
  • Track and communicate all blockers to the leadership team
    • Work closely with the recruiting department when additional coverage is needed

Qualifications:

  • Experience training and/or coaching
  • High school diploma or GED required
  • Familiarity with Legal Processes is a plus
  • Excellent written and verbal communication skills
  • Experience and proficiency with Microsoft Office (Word, Excel)
  • The ability to analyze processes and make recommendations for improvements

We know that a company's success starts with its employees. We also know that an individual's success starts with the right career opportunity. Join our team today!

Benefits:

  • Health, Dental, Vision insurance
  • 401(k) with company matching
  • Paid time off
  • 7 Paid company holidays
  • 4 Floating holidays per-year
  • Life Insurance and AD&D Insurance
  • Long Term Disability
  • Health Care Reimbursement Flexible Spending Account
  • Dependent Care Flexible Spending Account
  • EAP (Employee Assistance Program)
  • Pet Insurance

Pay Range: $15.00 to $17.00 per hour

Schedule - Full-Time