2

Remote Localization Qa Jobs in Buffalo, NY (NOW HIRING)

Enterprise Solutions Engineer

Boston, NY · Remote

$200K - $245K/yr

Remote work friendly, with the ability to travel up to 50% * Loves teamwork & collaboration in a ... QA, product, & engineering leaders * Experience engaging senior management & executive audiences ...

SEM Strategist

Amherst, NY · Remote

$38K/yr

Performs quality assurance prior to launching campaigns to ensure accuracy of campaigns. * Makes ... Remote

SEM Strategist

Amherst, NY · Remote

$38K/yr

Performs quality assurance prior to launching campaigns to ensure accuracy of campaigns. * Makes ... Remote

Remote opportunity! Some Travel required - see details below Starting Salary at $60,000 and up ... Working knowledge of quality assurance/improvement and compliance experience. Highly effective in ...

Remote opportunity! Some Travel required - see details below. The right candidate will live within ... Working knowledge of quality assurance/improvement and compliance experience. Highly effective in ...

Claims Adjustor

Buffalo, NY · Remote

$19 - $23/hr

... Quality Assurance Team in ensuring that claims received by Centivo are adjudicated in a timely ... Remote * Must be available during standard working hours and willing to work overtime as business ...

Showing results 21-32

Remote Localization Qa information

See Buffalo, NY salary details

$21

$44

$74

How much do remote localization qa jobs pay per hour?

As of Aug 23, 2026, the average hourly pay for remote localization qa in Buffalo, NY is $44.79, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $38.89 and $49.13 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote Localization Qa vs Remote Localization Tester?

AspectRemote Localization QaRemote Localization Tester
Primary FocusQuality assurance of localized content, ensuring linguistic and cultural accuracyTesting localized software or products for functionality and bugs
Skills & CertificationsLocalization knowledge, QA methodologies, language proficiencySoftware testing, bug tracking, basic localization understanding
Work EnvironmentRemote, often collaborating with localization and QA teamsRemote, working closely with development and localization teams

Remote Localization Qa focuses on verifying the quality and accuracy of localized content, ensuring it meets linguistic and cultural standards. In contrast, Remote Localization Tester primarily tests localized software or products for technical issues and bugs. Both roles require QA skills, but Remote Localization Qa emphasizes language and cultural accuracy, while Remote Localization Tester emphasizes technical functionality.

What are popular job titles related to Remote Localization Qa jobs in Buffalo, NY?

For Remote Localization Qa jobs in Buffalo, NY, the most frequently searched job titles are:

What cities near Buffalo, NY are hiring for Remote Localization Qa jobs?

Cities near Buffalo, NY with the most Remote Localization Qa job openings:

Infographic showing various Remote Localization Qa job openings in Buffalo, NY as of August 2026, with employment types broken down into 56% Full Time, and 44% Part Time. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $93,170 per year, or $44.8 per hour.

Enterprise Solutions Engineer

Postman

Boston, NY • Remote

$200K - $245K/yr

Full-time

Re-posted 18 days ago


Job description

The Opportunity

With so many organizations using Postman, we are looking for an exceptional Enterprise Solutions Engineer to join our team & help us support the growth of our enterprise business. You will partner with our sales team to promote an API-first development culture, nurture customer relationships, and guide Postman users in leveraging our platform to build their APIs most effectively. Ideally, we are looking for someone who lives & breathes APIs, has experience in enterprise sales, is comfortable with JavaScript & is an expert Postman user already!

In addition to working with a product that customers already know and love, our sales, customer success, product, and engineering teams will support you well in this role.

What You'll Do
  • Help drive enterprise sales by nurturing prospects & supporting Strategic & Enterprise customers
  • Conduct discovery, qualification, technical demos, & proof of value workshops with prospective customers looking to embrace Postman for their API lifecycle
  • Handle Postman technical questions or objections & provide solutions or workarounds to address customer needs
  • Understand deeply our customer workflows today & how they can adopt API-first development best practices
  • Share customer feedback with appropriate teams & provide general customer advocacy
  • Remain up-to-date with the competitive landscape, current trends, & challenges in the API market
  • Create proof of concept integrations, tooling, & workflows as needed to support prospective customers
  • Maintain & develop customer sandbox environments & best practices for working with the product
  • Act as a technical intermediary between sales & other teams to best fit our customer needs
About You
  • 8+ years of enterprise sales/solutions engineering experience
  • 4+ years of software development experience
  • 4+ API's and Data platforms experience
  • Bachelor's degree in Computer Science, a related field, or relevant work experience
  • Remote work friendly, with the ability to travel up to 50%
  • Loves teamwork & collaboration in a fast-paced environment
  • Customer-facing experience & comfortable engaging all levels of technologists, including individual developers, QA, product, & engineering leaders
  • Experience engaging senior management & executive audiences to convey Postman's value proposition
  • Capable of forging deep, long-lasting relationships with Strategic customers
  • Strong understanding of APIs, & experience with producing & consuming APIs across different domains
  • Strong understanding of modern development methodologies & DevOps with an appreciation of the software development life cycle
  • Comfortable with the enterprise SaaS sales process & common security concerns of cloud services
  • Experience executing enterprise sales strategies & sales methodologies like MEDDIC, Challenger Sale, Command of the Message, etc.
  • Excellent listener who seeks to understand what a customer is trying to achieve rather than pre-supposing solutions
  • Familiar with typical developer tooling: IDEs, Git, CI/CD, monitoring services, microservices, containers, cloud computing services, etc.
  • Fast learner, excited & willing to learn new technology on an ongoing basis
  • Excellent communication skills (presentation, verbal & written)

The reasonably estimated OTE for this role ranges from $200,000 to $245,000, plus a competitive equity package. Actual compensation is based on the candidate's skills, qualifications, and experience.