2

Remote Localization Project Manager Jobs in West Virginia

$36.26 - $56.83/hr

Project Management * Documents project correspondence, issues, decisions and directions. * Learns ... McKinstry Moves onsite gyms or reimbursement for remote workers See benefit plan documents for ...

Senior Project Engineer

Charleston, WV · Remote

$96K - $125K/yr

Senior Engineering Manager __ In this role, you will act as a design authority for an engineering ... The work model for this role is: Remote {#LI-Remote} This role is contributing to the ...

Job Title Sr. Manager, Business Innovation Owner - Remote Requisition Number R7868 Sr. Manager ... Leads the full lifecycle of innovation projects, including discovery, prototyping, experimentation ...

New

Senior Project Engineer

Lewisburg, WV · Remote

$82K - $107K/yr

Senior Engineering Manager __ In this role, you will act as a design authority for an engineering ... The work model for this role is: Remote {#LI-Remote} This role is contributing to the ...

Must have reliable internet access as the projects will be managed and coordinated via email and teleconference as needed. #LI-Remote

$54.25 - $73.75/hr

Provide status and issue reports to the project manager/client on a regular basis Qualifications ... Remote Employment Type: Full time

Client Partner

Charleston, WV · Remote

$120K - $160K/yr

CHICAGO, IL OR REMOTE Everforth TopBloc is a Workday boutique partner firm that provides fixed-time ... Workday HCM, FIN, Payroll, or Project/Engagement Manager Certification (Strongly Preferred)

$142K/yr

... Manager, working remotely, supports go-to-market execution ... This execution is for main products and projects. You will help translate product strategy into ...

Must have reliable internet access as the projects will be managed and coordinated via email and teleconference as needed. #LI-Remote

Must have reliable internet access as the projects will be managed and coordinated via email and teleconference as needed. #LI-Remote

Must have reliable internet access as the projects will be managed and coordinated via email and teleconference as needed. #LI-Remote

$41.50 - $57.25/hr

With some leadership support, manage the requirements throughout the project lifecycle ... We embrace a remote-first culture through our Flexible Workplace. Most employees hold Home-Flex ...

Must have reliable internet access as the projects will be managed and coordinated via email and teleconference as needed. #LI-Remote

Cyber Security Program Manager

Charleston, WV · On-site +1

$144K - $195K/yr

Project Management * Drive delivery of complex, cross-functional projects--from requirements ... Open to Remote candidates. Preferred * Industry-recognized certifications such as CISA, CISSP, or ...

next page

Showing results 1-20

Remote Localization Project Manager information

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Localization Project Manager, and why are they important?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What is a Remote Localization Project Manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What are some common challenges faced by Remote Localization Project Managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What are popular job titles related to Remote Localization Project Manager jobs in West Virginia? For Remote Localization Project Manager jobs in West Virginia, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in West Virginia look for? The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in West Virginia are:
What cities in West Virginia are hiring for Remote Localization Project Manager jobs? Cities in West Virginia with the most Remote Localization Project Manager job openings:
Infographic showing various Remote Localization Project Manager job openings in West Virginia as of July 2026, with employment types broken down into 54% Full Time, 8% Part Time, 2% Temporary, 3% Contract, 31% Nights, and 2% Summer. Highlights an 86% Physical, 3% Hybrid, and 11% Remote job distribution.
Project Engineer II - Electrical

Project Engineer II - Electrical

McKinstry

On-site, Remote

$36.26 - $56.83/hr

Other

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Re-posted 15 days ago


McKinstry rating

9.7

Company rating: 9.7 out of 10

Based on 17 frontline employees who took The Breakroom Quiz


Job description

Build the future, spark innovation and align your career with purpose.

McKinstry is innovating the waste and climate harm out of the built environment and creating lasting impact. Together, we're building a thriving planet.

Buildings are a leading contributor to the climate crisis, generating nearly 40% of total global energy-related carbon emissions. We're making a lasting impact on our industry and within our communities by addressing the climate, affordability and equity crises through:

  • renewables and energy services
  • engineering and design
  • construction and facility services

To get where we're going, we need big thinkers, problem solvers and collaborative mindsets. Does that sound like you?

The Opportunity with McKinstry

Our growing Engineering and Design team is seeking an experienced Electrical Project Engineer IIto join us in a hybrid role basedout of one of our offices in Seattle, WA; Spokane, WA; Portland, OR; Salt Lake City, UT; Missoula, MT; Golden, CO or Dallas, TX. In this role, you'll play a key part in engineering for our Energy, New Construction, Data Center and Distributed Renewable Resources clients, working alongside internal partners and external stakeholders to deliver innovative solutions and ensure successful project outcomes.
Key responsibilities include:

Project Management

  • Documents project correspondence, issues, decisions and directions.
  • Learns and follows McKinstry Engineering standards and procedures.
  • Contributes to tasks on multiple projects and timelines concurrently.
  • Delivers assigned tasks on time and in budget.
  • Provides engineering analysis to support sales and early design efforts.


Design

  • Basic understanding of electrical systems design, including load and fault current calculations, general power distribution design and multi-discipline coordination.
  • Size feeders and branch circuits.
  • Perform voltage drop calculations.
  • Basic understanding of NEC.
  • Working knowledge of panel and equipment schedules preferred.
  • Understanding of medium voltage distribution systems, including feeder and transformer sizing, switching and protection calculations preferred.
  • Performs and shares knowledge in engineering calculations, design, and drafting tasks.
  • Produces design drawings and building information models for construction.
  • Pursues an understanding of the technical foundation of design activities and decisions.
  • Performs coordination with internal team members and supports coordination with external team members.
  • Identifies opportunities for process and technology improvements.
  • Investigates, evaluates, and troubleshoots existing systems.


Other duties as assigned.

What You Need to Succeed at McKinstry

  • Bachelor's degree in electrical engineering required.
  • Two to Three (2-3) years of experience in Revit modeling preferred.
  • Two to Three (2-3) years of experience in engineering design or related field is preferred. Onsite construction experience considered and welcome.
  • Working knowledge of Microsoft Office Suite required.
  • Working knowledge of Bluebeam.
  • Clear and effective communication.
  • Responsible, commitment and detail oriented team driven individual.
  • Exposure to SKM Power Tools (PTW) or similar power system analysis tool is preferred.
  • Engineering in Training Certificate preferred

PeopleFirst Benefits

When it comes to the basics, we have you covered:

  • Competitive pay
  • 401(k) with employer match and profit-sharing plan
  • Paid time off and holidays
  • Comprehensive medical, prescription, dental, and vision with low or zero deductible options and low out of pocket maximums

People come first at McKinstry, and we go beyond the basic benefits with:

  • Family formation benefits, including adoption and IVF assistance
  • Up to 16 weeks paid parental leave
  • Transgender inclusive benefits
  • Commuter benefits
  • Pet insurance
  • "Building Good" paid community service time
  • Learning and advancement opportunities via McKinstry University
  • McKinstry Moves onsite gyms or reimbursement for remote workers

See benefit plan documents for complete details.

If you're driven by our vision to build a thriving planet together, McKinstry is the place to build your career.

The pay range for this position is $36.26 - $56.83 per hour; however, base pay offered may vary depending on job-related knowledge, skills, and experience. This position is considered non-exempt and will be paid hourly. A bonus may be provided as part of the compensation package, in addition to a full range of medical, financial, and/or other benefits, dependent on the position offered. Base pay information is based on market location.

The McKinstry group of companies are equal opportunity employers. We are committed to providing equal employment opportunities to all employees and qualified applicants without regard to sex, gender identity, sexual orientation, age, race, color, creed, marital status, national origin, disability, veteran status, genetic information or any other basis protected by law. This policy applies to all terms and conditions of employment including, but not limited to employment, advancement, assignment, and training. This commitment to Equal Employment Opportunity is made equally as a social responsibility and as an economic and business necessity.

McKinstry is a drug-free workplace. Employment iscontingent upon successfully passing a pre-employment drug and alcohol test, complying with the requirements of the Immigration Reform and Control Act and a Confidentiality Agreement, in addition to successful outcomes of background and reference checks.

Applicants for this role will only be considered if they possess current US Work Authorization, and do not require employer-sponsored VISA support to begin or remain in this role.

#LI-DL1


What McKinstry employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom