ZipRecruiter

Log In

2

Remote Life Science Editor Jobs in Portland, OR (NOW HIRING)

micro1 AI

Medical Billing Specialist

Portland, OR · Remote

$50 - $80/hr

Remote micro1 is engaging Medical Writers / Clinical Document Authors to participate in a customer ... Advanced degree in life sciences, pharmacy, or medicine (PhD, PharmD, MD, MSc), or equivalent depth ...

New

micro1 AI

Medical Writing Manager

Hillsboro, OR · Remote

$50 - $80/hr

Remote micro1 is engaging Medical Writers / Clinical Document Authors to participate in a customer ... Advanced degree in life sciences, pharmacy, or medicine (PhD, PharmD, MD, MSc), or equivalent depth ...

New

Chock Barhoum LLP

Litigation Paralegal

Portland, OR · On-site +1

... for a completely remote work arrangement. \t * Accessible Flex Time : To help balance life ... Highly proficient with Adobe Pro (or similar PDF editors) and Microsoft Office (Word, Excel ...

Chock Barhoum LLP

Litigation Paralegal

Portland, OR · On-site +1

... remote work arrangement. * Accessible Flex Time : To help balance life's demands during regular ... Highly proficient with Adobe Pro (or similar PDF editors) and Microsoft Office (Word, Excel ...

micro1 AI

Compliance Officers

Beaverton, OR · Remote

$50 - $70/hr

Remote micro1 is engaging Regulatory Affairs Specialists to contribute to a customer's project ... Degree in life sciences, pharmacy, medicine, or a related field; RAC certification is an advantage.

New

micro1 AI

Regulatory Affairs Specialist

Beaverton, OR · Remote

$50 - $70/hr

Remote micro1 is engaging Regulatory Affairs Specialists to contribute to a customer's project ... Degree in life sciences, pharmacy, medicine, or a related field; RAC certification is an advantage.

New

micro1 AI

Compliance Officers

Vancouver, WA · Remote

$50 - $70/hr

Remote micro1 is engaging Regulatory Affairs Specialists to contribute to a customer's project ... Degree in life sciences, pharmacy, medicine, or a related field; RAC certification is an advantage.

New

micro1 AI

Compliance Officers

Hillsboro, OR · Remote

$50 - $70/hr

Remote micro1 is engaging Regulatory Affairs Specialists to contribute to a customer's project ... Degree in life sciences, pharmacy, medicine, or a related field; RAC certification is an advantage.

New

previous page

Showing results 41-60

All JobsLife Science Editor JobsRemote Life Science Editor JobsRemote Life Science Editor Jobs in Portland, OR

Remote Life Science Editor information

See Portland, OR salary details

$37.6K

$67.9K

$113.5K

How much do remote life science editor jobs pay per year?

As of Aug 7, 2026, the average yearly pay for remote life science editor in Portland, OR is $67,906.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $53,000.00 and $76,900.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a remote life science editor?

Remote Life Science Editors are professionals who work from a remote location to review, edit, and improve scientific manuscripts, articles, and reports in the life sciences field. Their responsibilities often include checking for accuracy, clarity, grammar, and adherence to journal or publication guidelines. These editors help researchers and scientists communicate their findings effectively, ensuring that manuscripts are well-organized and scientifically sound before publication. They may work for academic journals, publishing houses, or as freelancers. Strong backgrounds in biology, medicine, or related fields and excellent language skills are typically required.

What are some common challenges faced by remote life science editors, and how can they be managed effectively?

Remote Life Science Editors often encounter challenges such as managing tight deadlines across multiple projects and ensuring clear communication with authors and team members in different time zones. Staying organized with task management tools and setting clear expectations with collaborators can help overcome these hurdles. Additionally, keeping current with the latest research and industry guidelines is essential for maintaining high editorial standards. Proactive communication and continuous professional development are key to succeeding in this dynamic, remote role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote life science editor?

To thrive as a Remote Life Science Editor, you need a strong background in life sciences, excellent command of the English language, and experience with scientific writing and editing, often supported by an advanced degree (e.g., MSc or PhD). Familiarity with reference management tools, editing software such as Microsoft Word with track changes, and guidelines like AMA or APA is typically required. Attention to detail, time management, and clear communication are critical soft skills for managing deadlines and collaborating with researchers. These skills ensure the delivery of high-quality, publication-ready manuscripts and effective remote teamwork.

What is the difference between Remote Life Science Editor vs Remote Medical Writer?

AspectRemote Life Science EditorRemote Medical Writer
Required credentialsAdvanced degree in life sciences, editing certificationsAdvanced degree in life sciences, writing certifications
Work environmentEditing scientific content, peer review, manuscript preparationWriting scientific documents, clinical study reports, regulatory submissions
Employer & industry usagePublishers, research institutions, biotech companiesPharmaceutical companies, CROs, regulatory agencies
Common search & comparison intentUnderstanding editing roles in life sciencesUnderstanding writing roles in life sciences

While both roles require a strong background in life sciences, Remote Life Science Editors focus on reviewing and refining scientific content, ensuring clarity and accuracy. Remote Medical Writers primarily create and compose scientific documents, such as clinical reports and regulatory submissions. Both roles often work in similar environments and require advanced degrees, but their core responsibilities differ in content creation versus editing.

Remote Life Science Editor jobs near you
Infographic showing various Remote Life Science Editor job openings in Portland, OR as of August 2026, with employment types broken down into 92% Full Time, and 8% Part Time. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $67,906 per year, or $32.6 per hour.

Medical Writer / Clinical Document Author

micro1 AI

Beaverton, OR • Remote

$50 - $80/hr

Part-time

Posted 3 days ago

New

Job description

Role Title: Medical Writer / Clinical Document Author


Role Type: Contractor


Location: Remote


micro1 is engaging Medical Writers / Clinical Document Authors to participate in a customer’s project focused on developing advanced AI-assisted writing tools for clinical documentation. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.


Scope of Work

  1. Author and review realistic evaluation tasks based on Clinical Study Reports, DSURs, PSURs/PBRERs, and related clinical documents to inform AI tool development.
  2. Apply expert judgment to assess whether AI-generated content fulfills clinical template and structural requirements, including ICH E3 organization, section sequencing, cross-referencing, and appendix management.
  3. Evaluate scientific accuracy in narrative sections such as efficacy, safety summaries, discussion, and conclusions, distinguishing true scientific or interpretive errors from stylistic differences.
  4. Trace narrative claims to source records—tables, figures, listings, and protocols—to verify that all assertions are appropriately supported.
  5. Provide clear and structured written rationales for each assessment, enabling precise diagnosis and improvement of AI model behavior.
  6. Collaborate with project leads to refine evaluation frameworks and document best practices for clinical regulatory writing in the context of AI.


Preferred Qualifications

  1. Minimum 5 years of regulatory medical writing experience at a sponsor, CRO, or as an independent consultant.
  2. Direct experience independently authoring or leading the authoring of full Clinical Study Reports, beyond summaries or partial contributions.
  3. Fluency with ICH E3 and conventions for periodic safety documentation (ICH E2F, ICH E2C) and eCTD placement.
  4. Demonstrated ability to read and interpret TFLs and protocol documents, identifying where narrative diverges from source data.
  5. Exceptional written and verbal communication skills, especially in providing structured, actionable feedback on clinical content.
  6. Advanced degree in life sciences, pharmacy, or medicine (PhD, PharmD, MD, MSc), or equivalent depth of authoring experience.
  7. Experience across multiple clinical phases and therapeutic areas; oncology and haematology expertise is especially valued.


Join our customer's team and leverage your authoring expertise to help design the next generation of AI-assisted clinical documentation solutions. This high-bar role offers you the chance to shape how tomorrow's writing teams draft and review regulatory documents — through your expert input, judgment, and real-world experience.

Apply