2

Remote Life Science Editor Jobs in Oregon (NOW HIRING)

... US-Remote Type Employee Full Time/Part Time Full Time Overview Bruker is enabling scientists to make breakthrough discoveries and develop new applications that improve the quality of human life.

Senior Data Team Lead (Remote)

Portland, OR ยท Remote

$86K - $217K/yr

Bachelor's degree in life sciences, health, clinical, biological, or mathematical field. * No less ... Fully remote role - company equipment provided * Competitive salary and performance-based ...

Senior Data Team Lead (Remote)

Portland, OR ยท Remote

$86K - $217K/yr

Bachelor's degree in life sciences, health, clinical, biological, or mathematical field. * No less ... Fully remote role - company equipment provided * Competitive salary and performance-based ...

Senior Director, Strategic Accounts

OR ยท Remote

$140K - $190K/yr

... Life Sciences, Clinical Development or Health-tech sectors, we want to talk with you! This is a fully remote position but it does require national travel to client sites. What You'll Be Working On

Caris Life Sciences is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, religion, color, national origin, gender, gender ...

Showing results 21-40

Remote Life Science Editor information

What is a remote life science editor?

Remote Life Science Editors are professionals who work from a remote location to review, edit, and improve scientific manuscripts, articles, and reports in the life sciences field. Their responsibilities often include checking for accuracy, clarity, grammar, and adherence to journal or publication guidelines. These editors help researchers and scientists communicate their findings effectively, ensuring that manuscripts are well-organized and scientifically sound before publication. They may work for academic journals, publishing houses, or as freelancers. Strong backgrounds in biology, medicine, or related fields and excellent language skills are typically required.

What are some common challenges faced by remote life science editors, and how can they be managed effectively?

Remote Life Science Editors often encounter challenges such as managing tight deadlines across multiple projects and ensuring clear communication with authors and team members in different time zones. Staying organized with task management tools and setting clear expectations with collaborators can help overcome these hurdles. Additionally, keeping current with the latest research and industry guidelines is essential for maintaining high editorial standards. Proactive communication and continuous professional development are key to succeeding in this dynamic, remote role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote life science editor?

To thrive as a Remote Life Science Editor, you need a strong background in life sciences, excellent command of the English language, and experience with scientific writing and editing, often supported by an advanced degree (e.g., MSc or PhD). Familiarity with reference management tools, editing software such as Microsoft Word with track changes, and guidelines like AMA or APA is typically required. Attention to detail, time management, and clear communication are critical soft skills for managing deadlines and collaborating with researchers. These skills ensure the delivery of high-quality, publication-ready manuscripts and effective remote teamwork.

What is the difference between Remote Life Science Editor vs Remote Medical Writer?

AspectRemote Life Science EditorRemote Medical Writer
Required credentialsAdvanced degree in life sciences, editing certificationsAdvanced degree in life sciences, writing certifications
Work environmentEditing scientific content, peer review, manuscript preparationWriting scientific documents, clinical study reports, regulatory submissions
Employer & industry usagePublishers, research institutions, biotech companiesPharmaceutical companies, CROs, regulatory agencies
Common search & comparison intentUnderstanding editing roles in life sciencesUnderstanding writing roles in life sciences

While both roles require a strong background in life sciences, Remote Life Science Editors focus on reviewing and refining scientific content, ensuring clarity and accuracy. Remote Medical Writers primarily create and compose scientific documents, such as clinical reports and regulatory submissions. Both roles often work in similar environments and require advanced degrees, but their core responsibilities differ in content creation versus editing.

What cities in Oregon are hiring for Remote Life Science Editor jobs? Cities in Oregon with the most Remote Life Science Editor job openings:

Sr. Manager, Scientific Communications

Mineralys Therapeutics

OR โ€ข Remote

$165K - $180K/yr

Other

Medical, Dental, Vision, Retirement

This job post hasย expired 2 days ago.ย Applications are no longer accepted.


Job description

"Mineralys Therapeutics is a clinical-stage biopharmaceutical company focused on developing medicines to target hypertension and related comorbidities such as chronic kidney disease (CKD), obstructive sleep apnea (OSA) and other diseases driven by dysregulated aldosterone.ย  Its initial product candidate, lorundrostat, is a proprietary, orally administered, highly selective aldosterone synthase inhibitor. ย Mineralys is headquartered in Radnor, Pennsylvania. For more information, please visit https://mineralystx.com. Follow Mineralys onย LinkedIn,ย Twitterย andย Bluesky"

Mineralys is a fully remote company.

Sr. Manager, Scientific Communications

Our Medical Affairs team is growing and we are currently seeking a Scientific Communications Sr. Manager to join our diverse and dynamic team. In this role, you will be responsible for developing, refining, and maintaining scientifically accurate, compliant, and audience-appropriate medical content supporting the company's strategy. ย The position is suited to an early-career professional with strong execution skills, attention to detail, and the ability to translate complex clinical and scientific data into accurate, clear, balanced, and compliant communications.

Key Responsibilitiesย 

  • Develop and maintain scientific materials such as slide decks, flashcards/infographics, reactive and proactive field resources, social media posts, summaries, FAQs, training tools, standard/custom response letters and other medical communication assets.
  • Support development of HEOR and value communication materials, including AMCP dossier sections, payer evidence decks, pre-approval information exchange resources materials, burden-of-illness summaries, and related access resources.
  • Translate clinical, epidemiologic, and health economic evidence into concise, accurate, and audience-appropriate materials for internal and external stakeholders.
  • Provide publication support through literature review, content drafting, data summarization, annotation support, poster or manuscript support materials, and congress pull-through activities as assigned.
  • Coordinate with cross-functional teams and external vendors to deliver high-quality materials on time and in alignment with scientific, medical, legal, and regulatory review requirement

Skills & Attributes

  • Strong scientific writing, editing, and content development skills with the ability to synthesize complex data into clear communications.
  • Excellent attention to detail and commitment to scientific accuracy, reference integrity, consistency, and compliance.
  • Proficiency with Microsoft Office and common review, annotation, and document-management systems and workflows (e.g. Veeva).
  • Strong project management, prioritization, negotiation, and collaboration/ stakeholder management skills in a fast-paced, biotech environment.
  • Must have strong business acumen, ability to interface with matrix partners to make trade-off decisions
  • Able to manage vendorsย 

Qualifications

  • Advanced degree in a scientific, clinical, or healthcare-related discipline preferred (for example PharmD, PhD, MS, MPH, or equivalent)
  • Approximately 1-3 years of relevant experience in pharmaceutical, biotechnology, medical communications, Medical Affairs, HEOR communications, or a related function.
  • Experience supporting scientific content development such as slide decks, training resources, digital content, flashcards/infographics, evidence summaries, or payer-facing materials required.
  • Experience in hypertension, cardio-renal disease, market access, HEOR, or product launch preparation is preferred.
  • Strong understanding of regulatory requirements (e.g., FDA, EMA) and industry standards (e.g., GPP, ICH, PhRMA Code)
  • Willingness to take on ad hoc work or special projects as needed

Travel

  • Domestic travel of up to 20% may be required to support company meetings, cross-functional planning sessions, vendor meetings, training, and other business activities.

This position is eligible for standard Company benefits including medical, dental, vision, time off and 401K, as well as participating in Mineralys incentive plans are contingent on achievement of personal and company performance. Actual compensation may vary from posted hiring range based on geographic location, work experience, education, and/or skill level.

US Salary Range:ย  $165,000 - $180,000

#LI-Remote