2

Remote Legal Transcription Jobs in Raleigh, NC (NOW HIRING)

Remote Legal Transcription information

See Raleigh, NC salary details

$16

$21

$28

How much do remote legal transcription jobs pay per hour?

As of Sep 5, 2026, the average hourly pay for remote legal transcription in Raleigh, NC is $21.93, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.58 and $23.12 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote legal transcriptionist?

A remote legal transcriptionist is a professional who listens to audio recordings of legal proceedings, such as court hearings, depositions, or interviews, and accurately converts them into written documents. They work from home or another remote location, using specialized transcription software and equipment. Attention to detail, strong grammar skills, and knowledge of legal terminology are essential for this role. Remote legal transcriptionists often work as freelancers or for transcription companies serving law firms and courts.

What are remote legal transcription jobs?

In remote legal transcription jobs, you work from home as you listen to audio recordings and turn them into transcripts. Your responsibilities are to listen to dictation from attorneys and other legal professionals, and then type out what they say. You do this by using a foot pedal to stop and pause the recording as necessary. You may transcribe depositions and legal documents as well. Other duties include editing your transcriptions for clarity, spelling, and grammar, organizing and filing legal documents, and using relevant software as needed. Generating official records of testimonies, your role is vital to the legal system.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote legal transcriptionist?

To excel as a Remote Legal Transcriptionist, you need excellent typing skills, strong attention to detail, and a solid understanding of legal terminology, often gained through formal training or certification. Familiarity with transcription software, foot pedals, and secure document management systems is typically required. Outstanding listening skills, time management, and confidentiality are crucial soft skills that help you produce accurate and timely transcripts. These abilities ensure precise legal documentation, protect client privacy, and support the efficiency of legal professionals.

What are some common challenges faced by remote legal transcriptionists and how can they be managed?

Remote legal transcriptionists often face challenges such as maintaining accuracy under tight deadlines, managing distractions at home, and understanding complex legal terminology. To overcome these issues, it's important to set up a dedicated, quiet workspace, utilize reliable transcription software, and continuously build knowledge of legal terms and procedures. Effective time management and clear communication with clients or legal teams also help ensure high-quality, timely transcripts.

What is the difference between Remote Legal Transcription vs Remote Court Reporter?

AspectRemote Legal TranscriptionRemote Court Reporter
CredentialsLegal transcription certification, typing skillsCourt reporting certification, stenography skills
Work EnvironmentHome-based, flexible hoursHome-based, real-time reporting
Industry UsageLegal firms, transcription servicesCourts, legal proceedings
Job FocusTranscribing legal documentsCapturing live court proceedings

Remote Legal Transcription involves converting legal audio or video recordings into written documents, requiring transcription skills and legal knowledge. Remote Court Reporters provide real-time stenography during court sessions, often needing specialized certification. While both roles serve the legal industry and can be performed remotely, court reporting is more focused on live transcription, whereas legal transcription deals with recorded materials.

What are the most commonly searched types of Legal Transcription jobs in Raleigh, NC?

The most popular types of Legal Transcription jobs in Raleigh, NC are:

What are popular job titles related to Remote Legal Transcription jobs in Raleigh, NC?

For Remote Legal Transcription jobs in Raleigh, NC, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Legal Transcription jobs in Raleigh, NC look for?

The top searched job categories for Remote Legal Transcription jobs in Raleigh, NC are:

What cities near Raleigh, NC are hiring for Remote Legal Transcription jobs?

Cities near Raleigh, NC with the most Remote Legal Transcription job openings:

Infographic showing various Remote Legal Transcription job openings in Raleigh, NC as of August 2026, with employment types broken down into 8% Internship, 53% Full Time, 13% Part Time, 2% Temporary, and 24% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $45,620 per year, or $21.9 per hour.

HCS Apps Systems Analyst Sr - ISD Clinical Systems

UNC Health Careers

Morrisville, NC • Remote

$41.45 - $59.58/hr

Full-time

Posted 5 days ago


UNC Health rating

7.0

Company rating: 7.0 out of 10

Based on 321 frontline employees who took The Breakroom Quiz

421st of 898 rated healthcare providers


Job description

Description

Your passion belongs at UNC Health. Join more than 56,000 teammates working together to improve the health and well-being of the communities we serve across North Carolina.

Summary:
Provides a high level of technical support (development, testing, integration and implementation) of applications and interfaces which deliver IT tools and support business functions across the health system. Performs project management, requirements definitions, systems design, analysis, code development, problem resolution and vendor coordination.

This role supports Real Time Locating Systems (RTLS) solutions, Voice to text transcription applications, and other proprietary clinical systems.

Responsibilities:
1. Assists other IT teams with selection and provides technical evaluation of products / tools to ensure that the proposed solution adheres to enterprise-wide requirements, adapts to new requirements and changing technologies in order to meet business standardization protocols and objectives. May provide guidance to Applications System Analysts to ensure best practices, standard methodologies and processes are executed.
2. Develops and maintains clear, understandable documentation to describe program development and modification, as well as troubleshooting. Updates system and support documentation as necessary to reflect changes to programs, solutions, reports and interfaces.
3. Evaluates requests and consults in design for new or modified computer programs, solutions, reports and interfaces to determine feasibility and compatibility with current system. Identifies and recommends solution development for larger and complex projects and ensures best practice development. Formulates and develops plans at a high level and documents required steps to achieve stated requirements. Reviews plans with management/peers as appropriate.
4. Functions as a technical consultant to the health system and maintains high service levels. Participates in system wide initiatives to improve efficiency and reach institutional goals and objectives.
5. Updates management, customers and others as appropriate on a timely basis regarding progress on assigned tasks, projects and issues, via written or oral reports.

6. Supports Real Time Locating Systems (RTLS) solutions, Voice to text transcription applications, and other proprietary clinical systems.


Other Information

Other information:
Education Requirements:
Bachelor's degree in Computer Science, Information Systems Management or related field (or equivalent combination of education, training and experience).
Licensure/Certification Requirements:
No licensure or certification required.
Professional Experience Requirements:
If a Bachelor's degree: Four (4) years of experience with IT systems and/or related operational experience.
If an Associate's degree: Six (6) years of IT systems and/or related operational experience.
If a High School diploma or GED: Eight (8) years of IT systems and/or related operational experience.
Knowledge/Skills/and Abilities Requirements:
Excellent analytical and communication skills. Ability to work well in a team environment. Demonstrated ability to successfully manage multiple tasks simultaneously. Highly responsive to internal customers.


Job Details

Legal Employer: NCHEALTH

Entity: Shared Services

Organization Unit: ISD Clinical Systems

Work Type: Full Time

Standard Hours Per Week: 40.00

Salary Range: $41.45 - $59.58 per hour (Hiring Range)

Pay offers are determined by experience and internal equity

Work Assignment Type: Remote

Work Schedule: Day Job

Location of Job: US:NC:Morrisville

Exempt From Overtime: Exempt: Yes


This position is employed by NC Health (Rex Healthcare, Inc., d/b/a NC Health), a private, fully-owned subsidiary of UNC Health Care System, in a department that provides shared services to operations across UNC Health Care; except that, if you are currently a UNCHCS State employee already working in a designated shared services department, you may remain a UNCHCS State employee if selected for this job.


Qualified applicants will be considered without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, genetic information, disability, status as a protected veteran or political affiliation.
UNC Health makes reasonable accommodations for applicants' and employees' religious practices and beliefs, as well as applicants and employees with disabilities. All interested applicants are invited to apply for career opportunities. Please email applicant.accommodations@unchealth.unc.edu if you need a reasonable accommodation to search and/or to apply for a career opportunity.

Employment Type:

What UNC Health employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom