2

Remote Language Jobs in Toronto, ON (NOW HIRING)

Remote Duration: Up to 6 months Commitment: 10+ hours/week Role Responsibilities * Evaluate AI ... Write music in the domain language listed in the title, ensuring high-quality outputs. * Understand ...

Remote Commitment: 10-20 hours/week Role Responsibilities * Evaluate AI outputs for linguistic ... Test language models using real-world bilingual prompts and provide detailed feedback to improve ...

Remote Duration: Up to 6 months Commitment: 10+ hours/week Role Responsibilities * Evaluate AI ... Utilize bilingual language skills to assess diverse music categories. Qualifications Must-Have * 3+ ...

Remote Duration: Up to 6 months Commitment: 10+ hours/week Role Responsibilities * Evaluate AI ... Write music in the domain language listed in the title, ensuring high-quality outputs. * Understand ...

Remote - Canada (Candidates based in British Columbia, Alberta, Manitoba, Saskatchewan, Ontario ... Demonstrated commitment to inclusion, equity, and accessibility in program delivery (e.g., language ...

Remote Duration: Up to 6 months Commitment: 10+ hours/week Role Responsibilities * Evaluate AI ... Utilize expertise in writing music in the domain language to refine model outputs. Qualifications ...

Machine Learning Engineer

Toronto, ON · Remote

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Toronto, Ontario (Initially Remote) About Us: NTENT provides a Platform-as-a-Service (PaaS ... Machine learning, natural language processing, learning-to-rank, online learning, deep learning ...

AI Research Scientist - PhD

Toronto, ON · Remote

CA$55 - CA$80/hr

Remote Role Responsibilities * Contribute subject matter expertise to a cutting-edge project with state-of-the-art large language models . * Create high-quality data by developing difficult problems ...

AI Research Scientist - PhD

Toronto, ON · Remote

CA$70 - CA$90/hr

Remote Role Responsibilities * Contribute subject matter expertise to a cutting-edge project with large language models . * Create high-quality data by developing difficult problems in your domain.

Remote Role Responsibilities * Author original, free-response engineering problems grounded in real ... Validate difficulty by running problems against three frontier language models until at least one ...

AI Safety Expert - Red Team

Toronto, ON · Remote

CA$20 - CA$22/hr

Remote Role Responsibilities * Red team conversational AI models and agents. Focus on jailbreaks ... Fluent Language Skills Required: Native fluency in English & Punjabi . * Prior experience in red ...

Showing results 41-60

Remote Language information

See Toronto, ON salary details

$22.9K

$84.5K

$164.6K

How much do remote language jobs pay per year?

As of Aug 17, 2026, the average yearly pay for remote language in Toronto, ON is $84,504.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $51,534.00 and $108,317.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a remote language?

A Remote Language job involves working from a location outside of a traditional office while using language skills for tasks such as translation, interpretation, teaching, content creation, or customer support. These roles often require fluency in one or more languages and can be found in industries like education, technology, healthcare, and customer service. Many remote language jobs offer flexible schedules and the ability to work with international clients or companies.

What are some common challenges encountered in remote language roles and how can they be managed?

Remote language professionals often face challenges such as managing time zones with international clients, balancing multiple projects, and maintaining clear communication without in-person interaction. Staying organized with project management tools and maintaining regular check-ins with team members can help address these issues. Additionally, setting clear expectations regarding deadlines and availability is essential for smooth workflow. Adapting to different cultural norms and client preferences is also a common aspect of the job, but it offers valuable opportunities for personal and professional growth. Overall, being proactive and communicative are key strategies for overcoming the unique challenges of remote language work.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the remote language position, and why are they important?

To thrive as a Remote Language Specialist, you need fluency in at least one foreign language, strong written and verbal communication skills, and a relevant degree or language certification. Familiarity with translation and interpretation tools, CAT software, and collaboration platforms is often required. Outstanding time management, self-motivation, and cross-cultural sensitivity help set top performers apart. These skills ensure accurate communication, efficient remote teamwork, and high-quality language services to clients globally.

What are popular job titles related to Remote Language jobs in Toronto, ON?

For Remote Language jobs in Toronto, ON, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Language jobs in Toronto, ON look for?

The top searched job categories for Remote Language jobs in Toronto, ON are:

Infographic showing various Remote Language job openings in Toronto, ON as of June 2026, with employment types broken down into 2% As Needed, 84% Full Time, 10% Part Time, and 4% Contract. Highlights an 38% Physical, 3% Hybrid, and 59% Remote job distribution, with an average salary of $84,504 per year, or $40.6 per hour.

Music Producer - AI Evaluation

Mercor

Toronto, ON • Remote

CA$39/hr

Full-time

Posted 7 days ago


Job description

About the job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.

Position: Music Audio Expert - French
Type: Contract
Compensation: $39/hour
Location: Remote
Duration: Up to 6 months
Commitment: 10+ hours/week

Role Responsibilities

  • Evaluate AI model output lyrics, voice generation, and other standards in music.
  • Score the quality of musical training data to enhance model performance.
  • Write music in the domain language listed in the title, ensuring high-quality outputs.
  • Understand and follow directions in the English language for effective collaboration.
  • Work independently and asynchronously to meet project deadlines.

Qualifications

Must-Have

  • 3+ years of experience as a music producer, audio engineer, and/or sound mixer.
  • College degree in music, involving performance, theory, and lyrics.
  • Native or near-native proficiency in both French and English.

Preferred

  • Evidence of understanding musical performance, theory, and lyrics.
  • Past experience writing lyrical music in the domain language listed in the title.

Start Date

  • Immediate

Application Process (Takes 20–30 mins to complete)

  • Upload resume and application form
  • Complete a 25-minute conversational interview on your background, experience, and motivations
  • Receive next steps and onboarding details within a few days

Resources & Support

  • For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome
  • For any help or support, reach out to: support@mercor.com

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.