ZipRecruiter

Log In

2

Remote Language Jobs in Austin, TX (NOW HIRING)

Welo Data

Swedish Audio Evaluator - Remote

Austin, TX · Remote

Remote * Language: Swedish * Start Date: ASAP What You'll Do * Listen to short audio clips in ... Swedish and evaluate them using a defined rubric * • Accurately identify target accents from ...

PTP

Customer Experience Analyst - REMOTE

Austin, TX · On-site +1

About Us: * Customer Experience Analyst - REMOTE PTP is a fast-growing system integrator that ... We are seeking a Customer Experience Analyst with fluent French or German language skills to ...

PTP

Customer Experience Analyst - REMOTE

Austin, TX · Remote

About Us: * Customer Experience Analyst - REMOTE PTP is a fast-growing system integrator that ... We are seeking a Customer Experience Analyst with fluent French or German language skills to ...

micro1 AI

AI Data Trainer - MS Suite - Remote

Austin, TX · Remote

$35 - $50/hr

Remote micro1 is engaging Business Document Experts (Excel, PowerPoint, Word) to participate in a ... Engage in dynamic, prompt-driven conversations with language models, challenging them with work ...

Kelly

Laotian Interpreter

Austin, TX · Remote

$17 - $20/hr

Morning shift Language: * Laotian (Required) Location: * United States Work Location: Remote Company Description Kelly helps companies recruit and manage skilled workers and helps job seekers find ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLanguage JobsRemote Language JobsRemote Language Jobs in Austin, TX

Remote Language information

See Austin, TX salary details

$31.7K

$43.7K

$50.6K

How much do remote language jobs pay per year?

As of Jul 13, 2026, the average yearly pay for remote language in Austin, TX is $43,692.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $39,200.00 and $49,600.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a Remote Language job?

A Remote Language job involves working from a location outside of a traditional office while using language skills for tasks such as translation, interpretation, teaching, content creation, or customer support. These roles often require fluency in one or more languages and can be found in industries like education, technology, healthcare, and customer service. Many remote language jobs offer flexible schedules and the ability to work with international clients or companies.

What are some common challenges encountered in remote language roles and how can they be managed?

Remote language professionals often face challenges such as managing time zones with international clients, balancing multiple projects, and maintaining clear communication without in-person interaction. Staying organized with project management tools and maintaining regular check-ins with team members can help address these issues. Additionally, setting clear expectations regarding deadlines and availability is essential for smooth workflow. Adapting to different cultural norms and client preferences is also a common aspect of the job, but it offers valuable opportunities for personal and professional growth. Overall, being proactive and communicative are key strategies for overcoming the unique challenges of remote language work.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Remote Language position, and why are they important?

To thrive as a Remote Language Specialist, you need fluency in at least one foreign language, strong written and verbal communication skills, and a relevant degree or language certification. Familiarity with translation and interpretation tools, CAT software, and collaboration platforms is often required. Outstanding time management, self-motivation, and cross-cultural sensitivity help set top performers apart. These skills ensure accurate communication, efficient remote teamwork, and high-quality language services to clients globally.

What are the most commonly searched types of Language jobs in Austin, TX? The most popular types of Language jobs in Austin, TX are:
What are popular job titles related to Remote Language jobs in Austin, TX? For Remote Language jobs in Austin, TX, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Language jobs in Austin, TX look for? The top searched job categories for Remote Language jobs in Austin, TX are:
What cities near Austin, TX are hiring for Remote Language jobs? Cities near Austin, TX with the most Remote Language job openings:
Remote Language jobs near you
Swedish Audio Evaluator - Remote

Swedish Audio Evaluator - Remote

Welo Data

Austin, TX • Remote

Part-time

Posted 16 days ago

Job description

We are looking for detail-oriented Swedish Audio Evaluators to join an exciting language evaluation project. In this role, you will assess short audio clips in Swedish , focusing on accent recognition and the naturalness of speech. Your work will help improve the performance and accuracy of AI-powered language systems.

This is a non-recording, non-transcription role, focused entirely on listening and evaluation.

Project Details
  • Location: Remote 
  • Language: Swedish 
  • Start Date: ASAP
What You’ll Do
  • Listen to short audio clips in Swedish and evaluate them using a defined rubric
  • • Accurately identify target accents from provided audio samples. 
  • Compare multiple recordings to determine which sounds most natural for the target accent
  • Apply evaluation guidelines consistently and objectively
  • Deliver high-quality work within established timelines
What We’re Looking For
  • Native-level fluency in Swedish with a strong understanding of regional accents and dialects
  • Strong command of written and spoken English to follow instructions and evaluation criteria
  • Excellent listening skills, with the ability to detect subtle differences in pronunciation and accent
  • Ability to follow detailed guidelines and maintain consistency in evaluations
Nice to Have
  • Previous experience in audio evaluation, linguistics, or related fields
  • Strong attention to detail and analytical listening skills

Working at Welo Data

What to expect from working at Welo Data

From Welo Data

About Welo Data, in their own words

From Welo Data

Welo Data is a global AI data services company powering the next generation of AI. We build, annotate, and validate the training datasets that make AI models accurate, safe, and ready for the real world — across languages, cultures, and domains.

Our team of experts spans the globe, combining deep technical knowledge with a human-centered approach. If you want your work to shape how AI understands the world, you'll find your place here.

Diversity and inclusion statement

From Welo Data

Our Strength is derived from Winning Together. Welo Data is unequivocally committed to developing and fostering a workplace and organizational culture that values the diversity of thought and perspective delivered by a diverse global workforce operating within an inclusive organization.