2

Remote Language Jobs in Hawaii (NOW HIRING)

iOS Engineer -Remote

Mililani, HI ยท Remote

$166K - $191K/yr

... language models (bots), including o3, o4-mini, Claude 3.7 Sonnet, GPT Image 1 and more. As AI ... remote work reimbursement, paid time off, employee assistance programs, and more. Benefits are ...

AI Automation Engineer -Remote

Mililani, HI ยท On-site +1

$202K - $234K/yr

... language models (bots), including o3, o4-mini, Claude 3.7 Sonnet, GPT Image 1 and more. As AI ... remote work reimbursement, paid time off, employee assistance programs, and more. Benefits are ...

AI Automation Engineer -Remote

Honolulu, HI ยท On-site +1

$202K - $234K/yr

... language models (bots), including o3, o4-mini, Claude 3.7 Sonnet, GPT Image 1 and more. As AI ... remote work reimbursement, paid time off, employee assistance programs, and more. Benefits are ...

AI Automation Engineer -Remote

Pearl City, HI ยท On-site +1

$202K - $234K/yr

... language models (bots), including o3, o4-mini, Claude 3.7 Sonnet, GPT Image 1 and more. As AI ... remote work reimbursement, paid time off, employee assistance programs, and more. Benefits are ...

AI Automation Engineer -Remote

Waipahu, HI ยท On-site +1

$202K - $234K/yr

... language models (bots), including o3, o4-mini, Claude 3.7 Sonnet, GPT Image 1 and more. As AI ... remote work reimbursement, paid time off, employee assistance programs, and more. Benefits are ...

Payroll Specialist I

Honolulu, HI ยท On-site +1

$20 - $25/hr

Communicate complex payroll matters in plain, professional language that clients can act on WHAT ... Remote candidates must be available during Hawaii Standard Time (HST / UTC-10) business hours, and ...

Data Scientist

Honolulu, HI ยท On-site +1

$120K - $160K/yr

TS/SCI with Poly Potential for Remote Work: ORA_ON_SITE Description SAIC is seeking an experienced ... Apply techniques such as natural language processing (NLP), image recognition, neural networks, and ...

Data Scientist

Honolulu, HI ยท On-site +1

$120K - $160K/yr

TS/SCI with Poly Potential for Remote Work: ORA_ON_SITE Description SAIC is seeking an experienced ... Apply techniques such as natural language processing (NLP), image recognition, neural networks, and ...

next page

Showing results 1-20

Remote Language information

See Hawaii salary details

$33.2K

$45.8K

$53K

How much do remote language jobs pay per year?

As of Jun 9, 2026, the average yearly pay for remote language in Hawaii is $45,797.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $41,000.00 and $51,900.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a Remote Language job?

A Remote Language job involves working from a location outside of a traditional office while using language skills for tasks such as translation, interpretation, teaching, content creation, or customer support. These roles often require fluency in one or more languages and can be found in industries like education, technology, healthcare, and customer service. Many remote language jobs offer flexible schedules and the ability to work with international clients or companies.

What are some common challenges encountered in remote language roles and how can they be managed?

Remote language professionals often face challenges such as managing time zones with international clients, balancing multiple projects, and maintaining clear communication without in-person interaction. Staying organized with project management tools and maintaining regular check-ins with team members can help address these issues. Additionally, setting clear expectations regarding deadlines and availability is essential for smooth workflow. Adapting to different cultural norms and client preferences is also a common aspect of the job, but it offers valuable opportunities for personal and professional growth. Overall, being proactive and communicative are key strategies for overcoming the unique challenges of remote language work.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Remote Language position, and why are they important?

To thrive as a Remote Language Specialist, you need fluency in at least one foreign language, strong written and verbal communication skills, and a relevant degree or language certification. Familiarity with translation and interpretation tools, CAT software, and collaboration platforms is often required. Outstanding time management, self-motivation, and cross-cultural sensitivity help set top performers apart. These skills ensure accurate communication, efficient remote teamwork, and high-quality language services to clients globally.

What are popular job titles related to Remote Language jobs in Hawaii? For Remote Language jobs in Hawaii, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Language jobs in Hawaii look for? The top searched job categories for Remote Language jobs in Hawaii are:
What cities in Hawaii are hiring for Remote Language jobs? Cities in Hawaii with the most Remote Language job openings:
Infographic showing various Remote Language job openings in Hawaii as of June 2026, with employment types broken down into 68% Full Time, 24% Part Time, and 8% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $45,797 per year, or $22 per hour.
iOS Engineer -Remote

iOS Engineer -Remote

Quora

Mililani, HI โ€ข Remote

$166K - $191K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, PTO

Posted 18 days ago


Job description

About Quora:

Quoraโ€™s mission is to grow and share the worldโ€™s knowledge. To do so, we have two knowledge sharing products:

  • Quora: a global knowledge sharing platform with over 300M monthly unique visitors, bringing people together to share insights on various topics and providing a unique platform to learn and connect with others.
  • Poe: a platform providing millions of global users with one place to chat, explore and build with a wide variety of AI language models (bots), including o3, o4-mini, Claude 3.7 Sonnet, GPT Image 1 and more. As AI capabilities rapidly advance, Poe provides a single platform to instantly integrate and utilize these new models.

Behind these products are passionate, collaborative, and high-performing global teams. We have a culture rooted in transparency, idea-sharing, and experimentation that allows us to celebrate success and grow together through meaningful work. Join us on this journey to create a positive impact and make a significant change in the world.

This role will be working on our Poe product.

About the Team and Role:

We are seeking a talented iOS Engineer to join us in building Poe, an innovative platform that brings together the worldโ€™s leading AI models in one place. You will work at the cutting edge of technology to design, develop, and maintain the Poe iOS app. This includes collaborating with our product team to build new AI-driven user features, crafting a scalable mobile architecture, and creating tools to speed up iteration. Youโ€™ll have a direct influence on the iOS teamโ€™s product roadmap and plenty of opportunities to shape the future of the Poe mobile platform.

Poe has experienced rapid growth so far, and as an iOS Engineer, youโ€™ll help empower users to unlock new possibilities and achieve more with AI. If you have a passion for AI, emerging technologies, and mobile development, this is a unique opportunity to make a significant impact.

Responsibilities:
  • Work within a small team of mobile engineers to design, build, and maintain the Poe iOS app
  • Build new user-facing features and help drive the Poe product roadmap
  • Create tools and infrastructure to enable rapid development of the Poe mobile experience
  • Collaborate with the Poe product team and other engineers to enhance the overall user experience
  • Own the entire software development process from timeline estimation to coding, testing and release
Minimum Requirements:
  • Availability for meetings and impromptu communication during Quora's โ€œcoordination hours" (Mon-Fri: 9am-3pm Pacific Time)
  • 2+ years of full-time experience in iOS development with Swift
  • Strong knowledge of iOS frameworks, and mobile trends
  • High attention to detail in all aspects of development from performance to UI
  • A desire to work in a fast-paced, innovative environment and learn continuously
  • Self-starter with a strong sense of responsibility; whether it be fixing bugs in a timely manner or proactively identifying issues in order to unblock yourself for a given project
Preferred Requirements:
  • Experience with SwiftUI or GraphQL
  • Interest in working in the AI space

At Quora, we value diversity and inclusivity and welcome individuals from all backgrounds, including marginalized or underrepresented groups in tech, to apply for our job openings. We encourage all candidates who share a passion for growing the worldโ€™s knowledge, even those who may not strictly meet all the preferred requirements, to apply, as we know that a diverse range of perspectives can have a significant impact on our products and our culture.

Additional Information:

We are accepting applications on an ongoing basis.

Quora offers a wide range of benefits including medical/dental/vision coverage, equity refreshers, remote work reimbursement, paid time off, employee assistance programs, and more. Benefits are country-specific and may vary. For more information on benefits, visit this link: https://www.careers.quora.com/benefits

There are many factors that will determine the starting pay, including but not limited to experience, location, education, and business needs.

  • US candidates only: For US based applicants, the salary range is $128,193 - $184,009 USD + equity + benefits.
  • Canada candidates only: For Toronto and Vancouver based applicants, the salary range is $166,675 - $191,397 CAD + equity + benefits. For all other locations in Canada, the salary range is $155,564 - $178,637 CAD + equity + benefits.

We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.

Job Applicant Privacy Notice: https://www.careers.quora.com/applicant-privacy-notice