ZipRecruiter

Log In

2

Remote Language Tester Jobs in Washington (NOW HIRING)

1872 Consulting

Data Scientist

Washington, DC · On-site +1

Data ScientistWashington DC or Remote Full TimeResponsibilities:Modeling complex problems ... testing hypotheses, and building modelsConducting advanced data analysis and designing highly ...

1872 Consulting

Data Scientist

Washington, DC · On-site +1

Data ScientistWashington DC or Remote Full TimeResponsibilities:Modeling complex problems ... testing hypotheses, and building modelsConducting advanced data analysis and designing highly ...

10a Labs

AI Red Teamer

Washington, DC · On-site +1

$70K - $90K/yr

Communicates clearly in English and at least one additional language (ideally major non-English ... Fully remote (U.S.-based) with flexible hours. * Comprehensive health, dental, and vision.

10a Labs

AI Red Teamer, Cyber

Washington, DC · Remote

$100K - $120K/yr

Experience testing AI, machine learning, or large language model applications * Familiarity with ... Fully remote, U.S.-based * Health Benefits: Comprehensive health, dental, and vision coverage

SAIC

Automation Test Engineer

Washington, DC · Remote

$80K - $120K/yr

ORA_REMOTE Description SAIC is looking for an Automation Test Engineer to provide testing support ... Basic Knowledge of Structured Query Language * Experience with configuration management and version ...

Mondo

BTP QA Engineer

Rockville, MD · Remote

$50/hr

Fully Remote (U.S. - EST Preferred) Start Date Is: End of August 2026 Position Type: Contract (12 ... Experience with AI-assisted testing tools such as Cline, GPT, or other Large Language Models (LLMs)

Koniag, Inc.

Instructional Designer (REMOTE)

Washington, DC · On-site +1

$73K - $99K/yr

Use learner feedback, completion trends, certification rates, modality needs, language needs, and ... Conduct quality assurance testing across devices, browsers, user roles, and learning environments.

kgs

Instructional Designer (REMOTE)

Washington, DC · Remote

$73K - $99K/yr

Use learner feedback, completion trends, certification rates, modality needs, language needs, and ... Conduct quality assurance testing across devices, browsers, user roles, and learning environments.

kgs

Instructional Designer (REMOTE)

Washington, DC · Remote

$73K - $99K/yr

Use learner feedback, completion trends, certification rates, modality needs, language needs, and ... Conduct quality assurance testing across devices, browsers, user roles, and learning environments.

Revolution Space

Software Test Engineer

Lanham, MD · On-site +1

$106K - $195K/yr

Execute testing, debugging, and troubleshooting of software applications * Collaborate with other ... The position is full-time, and available as remote or as a hybrid role in Boston, MA or Lanham, MD.

Lexical Intelligence LLC

NLM Cloud Engineer I

Bethesda, MD · Remote

$59.50 - $79.50/hr

Our Natural Language Processing (NLP) and analytics software is used by policy and decision makers ... Familiarity with vulnerability scanning and penetration testing tools, including Tenable, Prowler ...

Verint

Engineer, QA Automation

Columbia, MD · On-site +1

Conduct testing and present detailed test/defect analysis to the development team. * Prepare ... This is a remote US-MD role but is required to be located near the Verint Columbia, MD office to ...

SAIC

Space Protection AI Mission Engineer

Chantilly, VA · On-site +1

$160K - $200K/yr

None Potential for Remote Work: ORA_ON_SITE Description SAIC is seeking a Space Protection ... testing, fielding, or operating space or ground systems. * Experience with large language models ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsLanguage Tester JobsRemote Language Tester JobsRemote Language Tester Jobs in Washington

Remote Language Tester information

What is a remote language tester?

Remote Language Testers are professionals who assess and evaluate the quality, accuracy, and functionality of language-related content, such as translations, voice data, or software localization, from a remote location. They typically work for language service providers, tech companies, or software developers to ensure that products and services are linguistically and culturally appropriate for their target markets. Their tasks may include proofreading, checking for grammatical errors, and verifying that language elements meet specified guidelines. Remote Language Testers often collaborate with developers and project managers through online platforms and may work on a freelance or contract basis. This role is vital in ensuring global products are accessible and accurate for users in different languages.

What skills and qualifications are needed to thrive as a remote language tester?

To thrive as a Remote Language Tester, you need strong linguistic proficiency in one or more languages, attention to detail, and prior experience or education in linguistics or language studies. Familiarity with localization tools, translation management systems, and bug tracking software is typically required. Excellent communication skills, cultural awareness, and self-motivation are essential soft skills in this role. These abilities ensure accurate language testing, effective collaboration with global teams, and high-quality localized products.

What are common challenges faced by remote language testers, and how can they be managed?

Remote Language Testers often encounter challenges such as time zone differences, tight project deadlines, and ensuring consistent communication with global teams. Managing these issues effectively requires strong organizational skills, proactive scheduling, and familiarity with remote collaboration tools. Regular check-ins with project managers and clear documentation of test results help maintain quality and facilitate smooth teamwork, even when working independently from different locations.

What is the difference between Remote Language Tester vs Remote Translator?

AspectRemote Language TesterRemote Translator
Required CredentialsLanguage proficiency, testing certificationsLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentTesting platforms, online assessmentsTranslation software, client communication
Employer & Industry UsageLanguage testing companies, e-learning platformsLocalization agencies, international businesses
Common Search & Comparison IntentUnderstanding testing roles, job requirementsTranslation services, freelance opportunities

Remote Language Testers focus on evaluating language skills through assessments, often working for testing companies or e-learning platforms. Remote Translators, on the other hand, convert written content between languages for clients or agencies. While both roles require language proficiency and certifications, their work environments and job functions differ significantly.

What are popular job titles related to Remote Language Tester jobs in Washington?

For Remote Language Tester jobs in Washington, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Language Tester jobs in Washington look for?

The top searched job categories for Remote Language Tester jobs in Washington are:

What cities in Washington are hiring for Remote Language Tester jobs?

Cities in Washington with the most Remote Language Tester job openings:

Remote Language Tester jobs near you
Infographic showing various Remote Language Tester job openings in Washington as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 72% Full Time, 16% Part Time, 3% Temporary, and 8% Contract. Highlights an 86% Physical, 1% Hybrid, and 13% Remote job distribution.

Skillbridge Internship- AI Software Engineer (Remote)

Knexus

Vienna, VA • On-site, Remote

Full-time

Re-posted 16 days ago

Job description

About Knexus
Do you want to break into the AI market with professionals that have been doing it for nearly 20 years? Knexus is a remote first company that has been solving DoW challenges with AI for nearly two decades. Most of our leadership team has been with the company for 15+ years, which speaks volumes about the culture and mission of Knexus. If you have a background or training in coding and a passion for service, we want you to join the team!
Position Overview
During your remote Skillbridge internship at Knexus, you will continue to serve the government by support our DoD clients; you will be essential in building revolutionary AI to solve some of the government's toughest problems. A successful candidate will have a technical background and curiosity to learn more (code test is required). They will have fundamental developing skills or understanding and be ready to learn more about the execution of AI and ML in their domain space. They will want to learn everything that goes into running a small business serving the government. You will help us translate all our technical applications into real-world scenarios using your subject matter expertise.
Location: We are mostly remote and can support 100% remote work while you transition off Active Duty. Our clients and most of the team is on East Coast hours, so we need someone able to support normal working hours in Eastern Standard Time. Knexus has an office in Northern Virginia, right out of DC, if you would like to work in person. After the internship is complete, the Washington DC Metro area (DMV) is preferred, but we are open to all qualified candidates.
Key Responsibilities
  • Build unique and custom AI solutions for DoD agencies.
  • Liaison with End-Users: As someone who understands the language and needs of the end-users in the Navy, you will help bridge the gap between the technical team and the end-users. This will include, but isn't limited to, attending client meetings, meeting with our technical team to answer application questions, and participating in regular stand-up meetings with the project teams.
  • Domain Knowledge: You will bring a deep understanding of the operational environment, tactics, techniques, and procedures used in the domain of expertise. This knowledge is crucial in developing AI solutions that are practical and effective in real-world scenarios.• Data Interpretation: You will interpret the data used to train AI models. You will help identify what data is relevant and how it should be labeled for machine learning.
  • Solution Validation: You will play a key role in testing and validating AI solutions, ensuring that they perform as expected in simulated and real-world mine warfare scenarios.
  • Ethical Considerations: Applicable domains have significant ethical considerations. You will be our expert in this area could guide the development of AI solutions to ensure they comply with international laws and ethical guidelines.
Qualifications and Experience
  • Degree in technical field such as, Computer Science, Software Engineering, Mechanical Engineering, Math, Physics, similar degree, or related experience.
  • Exposure to Artificial Intelligence and/or Machine Learning technologies with the desire to learn more. If you have any coding experience, that's a big plus!
  • Warfare qualification is a plus

You might be a good fit for the position if you have recently served at one of the following commands. This is not a requirement.
  • Defense Logistics Agency (DLA)
  • Naval Surface and Mine Warfighting Development Center (SMWDC)
  • Surface Warfare Officer School (SWOS)
  • Department Head tour as a Surface Warfare Officer (SWO)
  • NAVAIR
  • Office of Naval Research
  • Naval Research Lab
  • DARPA

Apply