ZipRecruiter

Log In

2

Remote Language Manager Jobs in Denver, CO (NOW HIRING)

State of Colorado

Program Manager, Codes & Standards

Denver, CO · On-site +1

$70K - $90K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Life

  • Retirement

  • PTO

... language in House Bill 21-110. Staff should strive to make all digital content accessible using ... This position is eligible for a hybrid and/or remote working arrangement. Hybrid positions are ...

State of Colorado

Program Manager, Codes & Standards

Denver, CO · On-site +1

$70K - $90K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Life

  • Retirement

  • PTO

... language in House Bill 21-110. Staff should strive to make all digital content accessible using ... This position is eligible for a hybrid and/or remote working arrangement. Hybrid positions are ...

Canals

Senior Product Manager

Denver, CO · Remote

$129K - $170K/yr

Prioritize simplicity and clarity in every decision -- from language to layout * Deeply understand ... We're remote-first, flexible, and distributed across North and South America, bringing together ...

Sycle LLC

Product Manager - Patient Intake

Denver, CO · On-site +1

$140K - $160K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

We are headquartered in Lone Tree, Colorado with a large remote workforce across the US and Canada ... Experience with voice AI, natural language processing (NLP), or OCR data extraction in a clinical ...

Sycle LLC

Product Manager - Patient Intake

Denver, CO · On-site +1

$140K - $160K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

We are headquartered in Lone Tree, Colorado with a large remote workforce across the US and Canada ... Experience with voice AI, natural language processing (NLP), or OCR data extraction in a clinical ...

Sycle LLC

Product Manager - Clinical Audiology

Denver, CO · On-site +1

$150K - $170K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

We are headquartered in Lone Tree, Colorado with a large remote workforce across the US and Canada ... Exceptional ability to bridge the gap between clinical language and technical engineering ...

Sycle LLC

Product Manager - Clinical Audiology

Denver, CO · On-site +1

$150K - $170K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

We are headquartered in Lone Tree, Colorado with a large remote workforce across the US and Canada ... Exceptional ability to bridge the gap between clinical language and technical engineering ...

CPC

Drug Supply / Clinical Trial Supply Manager

Aurora, CO · Remote

$70K - $90K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

... language(s), translations and regulatory requirements * Facilitate the development, review, and ... Flexible and remote work schedules An Equal Opportunity Employer CPC provides equal employment ...

CPC

Drug Supply/Clinical Trial Supply Manager

Aurora, CO · Remote

$70K - $90K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

... language(s), translations and regulatory requirements * Facilitate the development, review, and ... Flexible and remote work schedules An Equal Opportunity Employer CPC provides equal employment ...

City of Brighton

SCADA OT Administrator

Brighton, CO · Remote

$88K - $121K/yr

... switches, firewalls, remote access systems, backups, software updates, and related OT ... Manage Microsoft Windows Active Directory user access, roles, permissions, authentication methods ...

Pae

IMINT Analyst Expert

Aurora, CO · Remote

College degree must be in a relevant field such as remote sensing, Geospatial sciences, Relevant ... Experience with object-based production (OBP), structured observation management (SOM), and ...

ESG - USA

GIS Tech I

Lakewood, CO · On-site +1

We deliver sophisticated software solutions and managed services within a Private Cloud ... Working familiarity with SQL language Customer & Training Skills * Ability to provide training and ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsLanguage JobsRemote Language Manager JobsRemote Language Manager Jobs in Denver, CO

Remote Language Manager information

See Denver, CO salary details

$29.8K

$61.5K

$112.2K

How much do remote language manager jobs pay per year?

As of Aug 15, 2026, the average yearly pay for remote language manager in Denver, CO is $61,524.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $43,700.00 and $72,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a Remote Language Manager do?

A Remote Language Manager oversees language-related projects and teams from a remote location, ensuring that translations, localizations, and linguistic quality meet organizational standards. They coordinate with translators, editors, and clients to manage workflows, set deadlines, and resolve linguistic challenges. This role often involves using specialized software, maintaining glossaries, and implementing best practices in translation and localization. Remote Language Managers also evaluate project progress and communicate updates to stakeholders. Their work is vital for companies that operate in multiple languages or global markets.

What are the main challenges Remote Language Managers face when coordinating multilingual teams across different time zones?

Remote Language Managers often coordinate with translators, editors, and localization specialists who are spread across the globe. A common challenge is scheduling meetings and ensuring smooth communication despite time zone differences. Successful managers use clear project management tools, set well-defined deadlines, and foster an environment where team members can work asynchronously while still feeling connected. Overcoming these hurdles strengthens team efficiency and ensures high-quality language deliverables.

What is the difference between Remote Language Manager vs Remote Translator?

AspectRemote Language ManagerRemote Translator
CredentialsLanguage degrees, project management skillsLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentTeam coordination, project oversightIndividual translation tasks, client communication
Industry UsageLocalization companies, multinational corporationsPublishing, legal, medical, technical fields
Search & Comparison IntentManaging language projects, overseeing translation teamsTranslating documents, interpreting content

The main difference is that a Remote Language Manager oversees language projects and manages translation teams, requiring project management skills and industry knowledge. In contrast, a Remote Translator focuses on translating content directly, often with specialized language skills. Both roles are essential in multilingual industries but serve different functions within language services.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Language Manager?

To thrive as a Remote Language Manager, you need expertise in linguistics, translation/localization processes, and fluency in multiple languages, along with a relevant degree or equivalent experience. Familiarity with CAT tools, translation management systems, and project management software is typically required. Exceptional communication, cultural sensitivity, and organizational skills set top candidates apart in managing remote, multilingual teams. These capabilities ensure accurate, culturally appropriate content delivery and effective collaboration across global teams.

What are popular job titles related to Remote Language Manager jobs in Denver, CO?

For Remote Language Manager jobs in Denver, CO, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Language Manager jobs in Denver, CO look for?

The top searched job categories for Remote Language Manager jobs in Denver, CO are:

Remote Language Manager jobs near you
Infographic showing various Remote Language Manager job openings in Denver, CO as of August 2026, with employment types broken down into 84% Full Time, 14% Part Time, 1% Temporary, and 1% Contract. Highlights an 84% Physical, 3% Hybrid, and 13% Remote job distribution, with an average salary of $61,524 per year, or $29.6 per hour.

Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators | Polish

Acclaro

Denver, CO • Remote

$45K - $58K/yr

Full-time

Re-posted 8 days ago

Job description

Acclaro combines cultural and language expertise with AI technology to help brands grow their global presence, connect with customers, and mean something to them. We are a trusted partner to some of the world’s biggest brands and fastest-growing global companies. Our mission is to harness the powerful combination of human expertise and cutting-edge technology, focusing on putting brands into the heads, hearts, and hands of people everywhere. Our AI-powered business management and language platform ensures a faster time to market with measurable results, while our global team of language, country, and technology experts crafts localization strategies that empower our customers to succeed in any market.

We are seeking passionate Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators to join our dynamic global community of linguists. If you have a knack for adapting marketing and entertainment content to resonate with diverse audiences in Poland, we'd love to hear from you!

Position Overview
  • Language Pair: English and Polish
  • Domain: Marketing, Entertainment, and Creative Content
  • Experience: 3+ years of translation and creative transcreation experience
  • Location: 100% Remote in the United States
Responsibilities
  • Translate and creatively adapt marketing, entertainment and multimedia content to engage and resonate with local audiences.
  • Work collaboratively with internal and linguistic teams to ensure high quality output across various platforms.
  • Conduct research to understand cultural nuances, ensuring that translations are not just literal but culturally relevant.
  • Review and provide feedback on marketing projects to contribute to their success.

Requirements

    • Bachelor's degree in Translation, Marketing, Linguistics, or a related field.
    • Proven experience of 3 or more years in translation and transcreation, preferably in a marketing context.
    • Fluent in English, with native-speaker fluency in Polish and exceptional writing skills in Polish.
    • Strong understanding of marketing principles and the ability to adapt tone and style to fit various brand guidelines; experience with entertainment or global brand content is a plus.
    • Experience translating or transcreating multimedia entertainment content, including TV series and movie synopses, title localization, PR, and other creative content related to TV and movie entertainment, is a plus.
    • Experience with CAT tools is a plus.
    • Must be located in the United States or Canada