2

Remote Interpreter Jobs in Yakima, WA (NOW HIRING)

Remote Interpreter information

See Yakima, WA salary details

$12

$31

$40

How much do remote interpreter jobs pay per hour?

As of Sep 8, 2026, the average hourly pay for remote interpreter in Yakima, WA is $31.96, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $25.29 and $38.80 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a remote interpreter do?

The job duties of a remote interpreter involve working to interpret language for a company or client. Some interpreters do verbal translations over the phone while others perform written work. As a remote employee or freelance interpreter, you work offsite and communicate over the internet or telephone to perform your duties. Your responsibilities may vary from client to client. For example, you may read or listen to something in one language and interpret it into another language. Alternatively, you may work with audio or video files or listen to someone speak and interpret their words.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote interpreter, and why are they important?

To thrive as a Remote Interpreter, you need advanced proficiency in at least two languages, strong listening and memory skills, and relevant certifications such as those from the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT) or similar. Familiarity with remote interpreting platforms (like Zoom or Interprefy), secure communication tools, and sometimes specialized terminology databases is expected. Exceptional soft skills include cultural sensitivity, quick thinking, and the ability to remain neutral and professional under pressure. These competencies ensure accurate, confidential, and effective communication between parties in diverse and potentially sensitive situations.

What are some common challenges remote interpreters face, and how can they effectively manage them?

Remote interpreters often encounter challenges such as technical issues with audio or video platforms, managing background noise, and adapting quickly to different subject matter or dialects. To effectively manage these challenges, it’s important to have a reliable internet connection, a quiet and professional workspace, and familiarity with various remote conferencing tools. Continuous professional development, such as practicing active listening and staying updated on terminology, also helps interpreters deliver accurate services even in dynamic or high-pressure situations.

What is the difference between Remote Interpreter vs Remote Translator?

AspectRemote InterpreterRemote Translator
CredentialsLanguage proficiency, interpretation certifications (e.g., CI, CT)Language proficiency, translation certifications (e.g., ATA certification)
Work EnvironmentReal-time spoken language interpretation, often live or via video callsWritten language translation, document and text-based work
Industry UsageHealthcare, legal, conference interpreting, customer supportPublishing, legal, technical, website localization

Remote Interpreters focus on real-time spoken language interpretation, often requiring live communication skills and interpretation certifications. Remote Translators work with written content, translating documents and texts. Both roles require language proficiency and industry-specific knowledge, but they differ mainly in the mode of communication and certification requirements.

Can remote interpreters work from home?

Yes, remote interpreters can work from home, as their role primarily involves providing language interpretation services via phone or video conferencing tools. They typically need a quiet environment, reliable internet, and sometimes specific certification or language proficiency requirements. Many remote interpreting jobs offer flexible schedules and require familiarity with interpretation platforms.

What are the most commonly searched types of Interpreter jobs in Yakima, WA?

The most popular types of Interpreter jobs in Yakima, WA are:

What job categories do people searching Remote Interpreter jobs in Yakima, WA look for?

The top searched job categories for Remote Interpreter jobs in Yakima, WA are:

What cities near Yakima, WA are hiring for Remote Interpreter jobs?

Cities near Yakima, WA with the most Remote Interpreter job openings:

Infographic showing various Remote Interpreter job openings in Yakima, WA as of August 2026, with employment types broken down into 41% Full Time, and 59% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $66,485 per year, or $32 per hour.

Remote Mental Health Counselor - LMHC/LMFT/LICSW

Serene Reflections Healthcare Services, LLC

Yakima, WA • Remote

$52K - $100K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life

Posted 5 days ago


Job description

Position Overview

Serene Reflections Healthcare Services, LLC is seeking a dedicated and compassionate Licensed Mental Health Counselor (LMHC, LMFT, LICSW) to join our remote team. This full-time position plays a vital role in delivering high-quality mental health services to clients within a community health clinic setting. Our ideal candidate is passionate about mental wellness and eager to make a meaningful impact in the lives of individuals in need.

About the Organization

Serene Reflections Healthcare Services, LLC is committed to fostering mental and emotional well-being within the Yakima, Washington community. We operate with a client-centered approach, emphasizing accessibility and collaborative care. Our multidisciplinary team seeks to empower clients through therapeutic support and resources, promoting healthier lifestyles and mental resilience. We believe that everyone deserves the right to quality mental health care, and we strive to provide comprehensive, culturally-responsive services tailored to our clients' needs.

Work Environment

This position is fully remote, allowing for flexibility while ensuring that team members can effectively collaborate through our digital platforms. Despite the virtual setting, counselors work closely with various professionals, including therapists, psychologists, and administrative staff, to create well-rounded treatment plans. Regular meetings and supervision sessions ensure ongoing communication, support, and professional development in a nurturing environment.

Key Responsibilities

The primary responsibilities of the Mental Health Counselor include:

  • Conducting comprehensive client assessments and evaluations, followed by detailed case note documentation to track client progress and inform treatment plans.
  • Collaborating with clients and their support systems to develop individualized treatment plans (ITPs), focusing on realistic goals for emotional and mental health improvement.
  • Assisting in the interpretation and scoring of psychometric assessments to support effective therapy interventions.
  • Facilitating supervision sessions alongside site supervisors to ensure best practices, compliance, and professional growth.
  • Engaging in continuous communication through regular staff meetings and interdisciplinary discussions to align on client care strategies.
  • Identifying and utilizing agency resources and services, connecting clients with available supports to enhance their treatment journey.
  • Maintaining up-to-date client records and documentation, utilizing electronic health record systems for efficient data management.
  • Coordinating with partner agencies to streamline access to additional services and supports for clients.
  • Conducting thorough preparations for client sessions, including reviewing case notes and research relevant to current client challenges.
  • Participating in professional development opportunities, including group supervision, seminars, and training to stay abreast of industry best practices.
Patient Population / Client Focus

The Mental Health Counselor will serve a diverse client population, particularly those facing challenges related to anxiety, depression, trauma, and life transitions. Understanding unique cultural backgrounds and addressing the stigma surrounding mental health in the Yakima area is essential to providing compassionate and effective care. Counselors will utilize evidence-based approaches tailored to each client's individuality and circumstances.

Qualifications

To qualify for this role, candidates must possess:

  • Licensed Mental Health Counselor credentials (LMHC, LMFT, or LICSW) as required by state regulations.
  • A Bachelor’s degree or higher in Psychology, Counseling, Social Work, or a related field.
  • A clean history with no claims of medical malpractice, verified by a third party.
  • Authorization to work in the U.S. and exhibit strong clinical skills to build rapport and trust with clients.
  • Exemplary communication and interpersonal skills to foster effective relationships within the organization and with clients.
Preferred Experience

We value prior experience in similar roles, especially in community health settings. Familiarity with electronic health record systems, counseling methodologies, and psychometric assessment tools will be advantageous. The ability to navigate complex client situations and collaborate with multi-disciplinary teams will set candidates apart.

Compensation and Benefits

Serene Reflections Healthcare Services offers a competitive salary range of $52,000 to $100,000 per year, reflecting the individual counselor's experience and qualifications. We provide a comprehensive benefits package that includes:

  • Medical, dental, and vision insurance coverage to support your health and wellness.
  • Life and disability insurance for added peace of mind.
  • Professional liability insurance to safeguard your practice.
  • An employee assistance program that offers mental health support for counselors and their families.
  • Minimal administrative paperwork, allowing you to focus more on client care.
  • A consistent caseload for a fulfilling work schedule.
Career Growth Opportunities

At Serene Reflections, we believe in investing in our team members' professional development. Our organization promotes career advancement through continued education opportunities, mentorship programs, and leadership training. Counselors can also venture into specialized areas of mental health support as they grow within the organization.

Why Join Our Team

Joining Serene Reflections means becoming part of a compassionate team committed to transforming lives through exceptional mental health services. We celebrate diversity, inclusivity, and individuality while supporting each staff member's growth. Your work will not only change the lives of your clients but will also inspire you as you witness their journeys toward healing and empowerment.

Application Information

If you are ready to embark on this fulfilling career path, we encourage you to apply today. Your passion for mental health can inspire change and create lasting impressions in the lives of those you serve. Come be a part of our mission at Serene Reflections Healthcare Services, LLC!