ZipRecruiter

Log In

2

Remote Interpreter Jobs in Vaughan, ON (NOW HIRING)

Cronos Group Inc.

Associate Brand Manager

Toronto, ON · On-site +1

This role is currently remote. What you'll be doing: * Lead the commercialization and launch of new ... Demonstrated experience with understanding and interpreting financials and managing budgets

Cronos Group Inc.

Associate Brand Manager

Toronto, ON · On-site +1

This role is currently remote. What you'll be doing: * Lead the commercialization and launch of new ... Demonstrated experience with understanding and interpreting financials and managing budgets

The Cronos Group,

Associate Brand Manager

Toronto, ON · On-site +1

This role is currently remote. What you'll be doing: * Lead the commercialization and launch of new ... Demonstrated experience with understanding and interpreting financials and managing budgets

Rumble

Senior Infrastructure Engineer - DDOS

Toronto, ON · Remote

CA$132K - CA$158K/yr

... remote-triggered blackholing, FlowSpec, traffic diversion, filtering, and rate limiting. * Experience interpreting packet captures, network-flow data, traffic telemetry, and service-level metrics ...

Steer

AVP, Traffic & Revenue Forecasting

Toronto, ON · On-site +1

This role is open to applications near Steer's offices, and remote in USA & Canada. What You'll ... An owner/operator performancemonitoring engagement , interpreting results and advising on ...

previous page

Showing results 41-55

All JobsInterpreter JobsRemote Interpreter JobsRemote Interpreter Jobs in Vaughan, ON

Remote Interpreter information

See Vaughan, ON salary details

$20.3K

$69.6K

$155.6K

How much do remote interpreter jobs pay per year?

As of Sep 5, 2026, the average yearly pay for remote interpreter in Vaughan, ON is $69,607.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $39,264.00 and $90,829.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a remote interpreter do?

The job duties of a remote interpreter involve working to interpret language for a company or client. Some interpreters do verbal translations over the phone while others perform written work. As a remote employee or freelance interpreter, you work offsite and communicate over the internet or telephone to perform your duties. Your responsibilities may vary from client to client. For example, you may read or listen to something in one language and interpret it into another language. Alternatively, you may work with audio or video files or listen to someone speak and interpret their words.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote interpreter, and why are they important?

To thrive as a Remote Interpreter, you need advanced proficiency in at least two languages, strong listening and memory skills, and relevant certifications such as those from the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT) or similar. Familiarity with remote interpreting platforms (like Zoom or Interprefy), secure communication tools, and sometimes specialized terminology databases is expected. Exceptional soft skills include cultural sensitivity, quick thinking, and the ability to remain neutral and professional under pressure. These competencies ensure accurate, confidential, and effective communication between parties in diverse and potentially sensitive situations.

What are some common challenges remote interpreters face, and how can they effectively manage them?

Remote interpreters often encounter challenges such as technical issues with audio or video platforms, managing background noise, and adapting quickly to different subject matter or dialects. To effectively manage these challenges, it’s important to have a reliable internet connection, a quiet and professional workspace, and familiarity with various remote conferencing tools. Continuous professional development, such as practicing active listening and staying updated on terminology, also helps interpreters deliver accurate services even in dynamic or high-pressure situations.

What is the difference between Remote Interpreter vs Remote Translator?

AspectRemote InterpreterRemote Translator
CredentialsLanguage proficiency, interpretation certifications (e.g., CI, CT)Language proficiency, translation certifications (e.g., ATA certification)
Work EnvironmentReal-time spoken language interpretation, often live or via video callsWritten language translation, document and text-based work
Industry UsageHealthcare, legal, conference interpreting, customer supportPublishing, legal, technical, website localization

Remote Interpreters focus on real-time spoken language interpretation, often requiring live communication skills and interpretation certifications. Remote Translators work with written content, translating documents and texts. Both roles require language proficiency and industry-specific knowledge, but they differ mainly in the mode of communication and certification requirements.

Can remote interpreters work from home?

Yes, remote interpreters can work from home, as their role primarily involves providing language interpretation services via phone or video conferencing tools. They typically need a quiet environment, reliable internet, and sometimes specific certification or language proficiency requirements. Many remote interpreting jobs offer flexible schedules and require familiarity with interpretation platforms.
More about Remote Interpreter jobs

What cities near Vaughan, ON are hiring for Remote Interpreter jobs?

Cities near Vaughan, ON with the most Remote Interpreter job openings:

Remote Interpreter jobs near you
Infographic showing various Remote Interpreter job openings in Vaughan, ON as of August 2026, with employment types broken down into 22% Full Time, 34% Part Time, and 44% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $69,607 per year, or $33.5 per hour.

Real Estate Valuation Consultant

The Altus Group

Toronto, ON • On-site, Remote

CA$50K - CA$80K/yr

Full-time

Re-posted 14 days ago

Key responsibilities

  • Manage the quarterly valuation process of institutional real estate funds and all aspects of appraisal management.

  • Review appraisal reports for compliance, discuss concerns with clients and third-party appraisers, and ensure timely delivery of client deliverables.

  • Interpret client requests, communicate and delegate tasks to team, and review work to ensure quality before submission.

Job description

Compensation Range:

$50,000 - $80,000

Compensation Disclaimer:
The salary range listed reflects the base pay for this role at Altus Group and is provided where required by local regulations. Actual offers may differ based on experience, market conditions, and other relevant factors. The range does not include additional compensation such as bonuses, equity, benefits, or other incentives.

Job Summary:

Altus Group is currently looking for a new Real Estate Valuation Consultant to join our Atlanta office in our Advisory, Altus Analytics division. In this position, the Consultant will be responsible for managing the daily workflow through interaction with clients, subordinates and supervisors. Responsibility includes the quarterly valuation process of institutional real estate funds, which includes managing all aspects of the appraisal management process & real estate investment vehicles.

Key Responsibilities:

  • Requires advanced working knowledge of complex Excel tasks like VBA (Visual Basic for Applications) programming, data simulation, analytics, and advanced formula usage (such as Macros, Power Query, Pivot Tables, Power Pivot, Dynamic Name Range, etc.).

  • Improve client deliverables through data visualization. Includes presenting sets of primarily quantitative raw data in a schematic form. The visuals used are formats tables, charts and graphs, diagrams, plots, geospatial maps, figures, and correlation matrices, which sometimes will be combined in a dashboard.

  • Interpreting client requests and communicating/delegating requests to team

  • Managing projects/engagements to ensure delivery on time and on budget

  • Review all work by junior staff before sending to clients or 3rd parties, coaching and mentoring junior staff

  • Review third party appraisal reports as part of the valuation management process, discuss and resolve any concerns with the client and/or the 3rd party appraiser

  • Review appraisal reports for compliance with USPAP and State regulations

  • Manage client communications throughout the valuation management engagement; create or review portfolio metric presentations

  • Develops relationships with equivalent level individuals in client firms

  • Delivers the highest quality of service and technical excellence

Key Qualifications:

  • A university or college degree from an accredited university in Finance, Statistics, Data/Computer Science, Mathematics, or related field.

  • Must have strong Excel proficiency and the ability to complete complex Excel tasks and experience with VBA (knowledge of the following is a plus: R or Python Statistical Programming, Structured Query Language (SQL), Tableau/Power BI, Snowflake)

  • Experience in Commercial Real Estate Valuation, Asset Management, Acquisitions, or Underwriting

  • Expertise in financial analysist and experience with financial modelling for commercial property types (office, industrial, retail and/or multifamily) in ARGUS

  • Proficiency in Excel

  • Strong communication skills

  • Strong project management skills: managing deadlines, creating plans and evaluating results, communicating at-risk tasks

  • Experience with client deliverable life cycle and proven record of successful management of client deliverables

Unlock your Altus Experience!

If you're looking to advance your career in in an industry that is transitioning for greatness, there's no better place than Altus Group.

Our high trust, high performance culture prioritizes progressive programs that empower you to deliver your greatest performance while promoting collective success where everyone is recognized and connected.

We offer boundless opportunities in a rapidly growing global business: mentorship from the best and brightest in CRE, access to our Altus Intelligence Academy, and the chance to work with the best data sets, tools and technology in the industry.

What Altus Group offers:

  • Rewarding performance: competitive compensation, incentive and bonus plans, and a total rewards package prioritizing mental, physical, and financial well-being.

  • Growth and development: we invest in your professional learning. Our Altus Intelligence Academy offers over 150,000 hours of learning content.

  • Flexible work model: our Activity-Based Work model provides flexibility to align your work location to the needs of the work - use the office for collaboration and remote work for focused tasks.

Inclusivity & Accessibility

Altus Group is committed to fostering an inclusive work environment where all clients and employees feel welcomed, accepted and valued. We provide an atmosphere free from barriers to promote diversity, equity, and inclusion, and encourage equal opportunities for all employees. We're seeking candidates with diverse experiences and provide accessible candidate experiences throughout the selection process. If you need accommodation, please contact us at accessibility@altusgroup.comor+1 888 692 7487.

Use of Artificial Intelligence

AI tools may be used to support the initial stages of screening for this role; however, all assessments and final hiring decisions are reviewed and made by an Altus Group hiring professional.

Background Checks

Please note that as part of our commitment to maintaining a safe and secure workplace, Altus Group may conduct background checks on candidates who receive a conditional offer of employment. These checks may include, but are not limited to, verification of employment history, education credentials, criminal records, credit history (where relevant), and reference checks. The scope and nature of background checks may vary depending on the role, location, and applicable laws. All background checks will be conducted in compliance with local laws and regulations, and candidates will be informed of any checks required as part of the recruitment process.

Other Notes / Application Process


We appreciate all applicants; however, only those selected to move forward will be contacted. Thank you for your interest in Altus Group.

Apply