ZipRecruiter

Log In

2

Remote Interpreter Jobs in Santa Rosa, CA (NOW HIRING)

NV5

Survey LiDAR Drafter

Petaluma, CA · On-site +1

$35/hr

This role is remote; you must live within 100 miles of Petaluma, Sacramento, Santa Clara, Walnut ... in interpreting survey data to support decision-making. * Perform calculations to determine ...

All JobsInterpreter JobsRemote Interpreter JobsRemote Interpreter Jobs in Santa Rosa, CA

Remote Interpreter information

See Santa Rosa, CA salary details

$13

$34

$44

How much do remote interpreter jobs pay per hour?

As of Jun 11, 2026, the average hourly pay for remote interpreter in Santa Rosa, CA is $34.87, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $27.60 and $42.31 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges remote interpreters face, and how can they effectively manage them?

Remote interpreters often encounter challenges such as technical issues with audio or video platforms, managing background noise, and adapting quickly to different subject matter or dialects. To effectively manage these challenges, it’s important to have a reliable internet connection, a quiet and professional workspace, and familiarity with various remote conferencing tools. Continuous professional development, such as practicing active listening and staying updated on terminology, also helps interpreters deliver accurate services even in dynamic or high-pressure situations.

What are remote interpreters?

Remote interpreters are professionals who facilitate communication between people who speak different languages by interpreting conversations in real-time from a remote location. They typically use video conferencing, phone calls, or specialized remote interpreting platforms to provide their services. Remote interpreters work in various settings, such as legal proceedings, healthcare appointments, business meetings, and educational environments. This role requires strong language skills, cultural awareness, and the ability to quickly and accurately convey spoken information. Remote interpreting offers flexibility and the ability to serve clients worldwide without needing to be physically present.

What Does a Remote Interpreter Do?

The job duties of a remote interpreter involve working to interpret language for a company or client. Some interpreters do verbal translations over the phone while others perform written work. As a remote employee or freelance interpreter, you work offsite and communicate over the internet or telephone to perform your duties. Your responsibilities may vary from client to client. For example, you may read or listen to something in one language and interpret it into another language. Alternatively, you may work with audio or video files or listen to someone speak and interpret their words.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Interpreter, and why are they important?

To thrive as a Remote Interpreter, you need advanced proficiency in at least two languages, strong listening and memory skills, and relevant certifications such as those from the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT) or similar. Familiarity with remote interpreting platforms (like Zoom or Interprefy), secure communication tools, and sometimes specialized terminology databases is expected. Exceptional soft skills include cultural sensitivity, quick thinking, and the ability to remain neutral and professional under pressure. These competencies ensure accurate, confidential, and effective communication between parties in diverse and potentially sensitive situations.

What is the difference between Remote Interpreter vs Remote Translator?

AspectRemote InterpreterRemote Translator
CredentialsLanguage proficiency, interpretation certifications (e.g., CI, CT)Language proficiency, translation certifications (e.g., ATA certification)
Work EnvironmentReal-time spoken language interpretation, often live or via video callsWritten language translation, document and text-based work
Industry UsageHealthcare, legal, conference interpreting, customer supportPublishing, legal, technical, website localization

Remote Interpreters focus on real-time spoken language interpretation, often requiring live communication skills and interpretation certifications. Remote Translators work with written content, translating documents and texts. Both roles require language proficiency and industry-specific knowledge, but they differ mainly in the mode of communication and certification requirements.

What is the highest paid interpreter?

The highest paid interpreters are often those with specialized skills, such as legal or medical interpreters, or those who work in high-demand languages like Arabic, Chinese, or Japanese. Experienced freelance interpreters or those working for government agencies and international organizations can earn six-figure salaries, especially with certifications and advanced language proficiency.

How do I become a remote interpreter?

To become a remote interpreter, you typically need fluency in at least two languages, relevant certification such as the Certified Interpreter credential, and a reliable computer with high-speed internet. Many remote interpreters work through language service providers or freelance platforms, and proficiency with communication tools like Zoom or Skype is often required.

Is AI replacing translator jobs?

AI technology is increasingly used to assist translators and interpreters by providing tools for translation and interpretation, but it does not fully replace human interpreters. Human skills such as cultural understanding, context, and nuance remain essential, especially in complex or sensitive situations. Many remote interpreters use AI tools to enhance their work rather than replace it entirely.

How much is an interpreter paid per hour?

Remote interpreters typically earn between $20 and $50 per hour, depending on language pair, experience, and certification. Rates can vary based on the complexity of the interpretation and the employer or client requirements.
More about Remote Interpreter jobs
What are the most commonly searched types of Interpreter jobs in Santa Rosa, CA? The most popular types of Interpreter jobs in Santa Rosa, CA are:
What are popular job titles related to Remote Interpreter jobs in Santa Rosa, CA? For Remote Interpreter jobs in Santa Rosa, CA, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Interpreter jobs in Santa Rosa, CA look for? The top searched job categories for Remote Interpreter jobs in Santa Rosa, CA are:
What cities near Santa Rosa, CA are hiring for Remote Interpreter jobs? Cities near Santa Rosa, CA with the most Remote Interpreter job openings:
Remote Interpreter jobs near you
Infographic showing various Remote Interpreter job openings in Santa Rosa, CA as of June 2026, with employment types broken down into 53% Full Time, 16% Part Time, and 31% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $72,521 per year, or $34.9 per hour.

Field Sales Engineer - PTD (West USA Region)

Stäubli

Windsor, CA • On-site, Remote

Full-time

Posted 4 days ago

Job description

Company Description
Stäubli is a global industrial and mechatronic solution provider with four dedicated Divisions: Electrical Connectors, Fluid Connectors, Robotics and Textile, serving customers who aim to increase their productivity in many industrial sectors. Stäubli currently operates in 28 countries, with employees in 50 countries on four continents. Its global workforce of 6,000 shares a commitment to partnering with customers in nearly every industry to provide comprehensive solutions with long-term support.
Stäubli Electrical Connectors develops highly reliable connection solutions based on the MULTILAM contact technology. In the field of photovoltaics, Stäubli is a pioneer and global market leader with its MC4 connector portfolio. Stäubli provides connections for life in industries such as renewable energies, industrial automation applications, power transmission and distribution, railway, welding automation, test and measurement, medical devices, and E-mobility.
Do you want to take on responsibility and have an impact by electrifying and automating industries? As our Field Sales Engineer you will support the solutions of accounts in the power, transmission and distribution industries, as well as have an opportunity to grow personally and professionally. You will also be rewarded by assisting your customers achieve their goals through our products.
Job Description
As a Field Sales Engineer, your primary mission is to enhance the market presence and sales of Staubli Electrical Connector products across your designated region. Performance will be evaluated based on your effectiveness in identifying, nurturing, and securing a sales portfolio that is consistent with our strategic business initiatives. A key part of your role includes the ability to uncover new prospects and strengthen ties with key players in vital market segments. Expect to travel for business development activities, customer engagements, industry events, and Staubli gatherings, with estimated travel requirements of 25-40%.
Core Responsibilities:
Manage and develop the designated territory, which includes the following locations:
  • In the USA: Arizona, California, Colorado, Nevada, Oregon, Utah, Washington, and New Mexico.
  • In Canada: Alberta and British Columbia.
  • Requisite travel ranging from 25-40%.

Drive electrical connector sales by cultivating relationships with both existing and prospective customers and key players within industries such as Power Transmission & Distribution, Utilities & Energy Storage, Exploration, Aerospace & Defense, Motor Drives, Power Conversion and Conditioning, and Data Centers.
Serve as an expert on high-current electrical connectors and Multilam contact technology, providing guidance and identifying new business opportunities within the designated region.
Establish and maintain excellent client relations, augmenting sales with onsite support, technical assistance, and customized training.
Execute growth strategies in collaboration with the Business Development Manger and Head of Sales to boost market share in specified sectors.
Manage ETO (engineer to offer) connector projects according to Staubli standard processes and ensure a deep understanding of product applications to deliver value-based solutions.
Accurately maintain customer and sales opportunity records within the Aurea CRM system.
Actively participate in marketing activities, including networking events, trade shows, and webinars, and ensure the completion of required administrative tasks and HR trainings.
Adapt to the company's evolving strategies and adjust job responsibilities as needed under the direction of Management.
Qualifications
Qualifications & Essential Skills
  • Demonstrate an entrepreneurial spirit with the drive and self-direction to excel autonomously.
  • Work in fully remote position including having a reasonable working space to conduct live video conferences in a private setting.
  • Proven experience in technical sales with the capacity to engage and understand customer needs effectively.
  • Excellent communication, interpersonal, organizational, and presentation skills.
  • Solid decision-making abilities, ensuring timely and impactful choices.
  • Skilled in managing personal work schedule, time, and travel arrangements efficiently.
  • Competent in engineering fundamentals, such as interpreting mechanical drawings and grasping basic electrical engineering concepts.
  • Collaborative mindset, ready to contribute within a team environment and capable of working with minimal oversight.
  • Strong analytical thinking and problem-solving skills for identifying customer needs, providing tailored solutions, and advancing the sales process.
  • Proficient in Microsoft Office Suite, Aurea CRM, SAP, and various remote meeting platforms.
  • Familiarity with or the ability to quickly learn about key market segments such as Power Transmission and Distribution, Utilities and Exploration, Aerospace & Defense, Industrial Machinery, and Data Centers is beneficial.

Additional Information
Required Education and/or Experience.
A Bachelor of Science degree in either Electrical, Electronics, Mechanical, or Mechatronic Engineering.
Experience in technical sales or a customer-focused engineering role is ideal.
Have the ability to obtain a valid U.S. passport and the capacity to cross international borders, as required for managing the assigned territory and adhering to the travel expectations of 25% to 40%.
U.S. citizenship is a must, as the candidate may need to pass all requisite examinations to obtain necessary government clearances. Non-citizens with permanent resident status may be considered, provided they can meet the requirements for clearance.
May be required to successfully complete a criminal background check and provide valid proof of identity.
Must have a valid drivers license and ability to drive.
Ideally you are located in a 100 mile radius of Anaheim, CA but other West Coast locations will be considered.
Stäubli Corporation is an equal opportunity employer, and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by federal, state or local laws.

Apply