ZipRecruiter

Log In

2

Remote Interpreter Manager Jobs in Gary, IN (NOW HIRING)

Focus Interpreting

Creole Remote Interpreter

Chicago, IL · Remote

$22.75 - $29.75/hr

Ability to work independently and manage assignments effectively in a remote environment. If you are a skilled and professional Creole interpreter looking to provide meaningful communication support ...

Focus Interpreting

Creole Remote Interpreter

Chicago, IL · Remote

$22.50 - $29.75/hr

Ability to work independently and manage assignments effectively in a remote environment. If you are a skilled and professional Creole interpreter looking to provide meaningful communication support ...

YO AI Labs

AI Consulting Expert - Remote

Chicago, IL · Remote

$100 - $200/hr

Data Interpretation * Data Annotation * Fact Checking * Independent Research * Problem-Solving ... management consulting, corporate strategy, business transformation, or operations. * Experience ...

Beacon Talent

Remote Psychiatrist

Chicago, IL · Remote

$150 - $200/hr

The work is primarily diagnostic evaluation and ongoing medication management for an adult ... interpreter * Subspecialty training in child and adolescent psychiatry or addiction medicine is ...

Beacon Talent

Remote Psychiatrist

Chicago, IL · Remote

$150 - $200/hr

The work is primarily diagnostic evaluation and ongoing medication management for an adult ... interpreter * Subspecialty training in child and adolescent psychiatry or addiction medicine is ...

YO AI Labs

AI Finance Expert - Remote

Chicago, IL · Remote

$100 - $200/hr

Data Interpretation * Data Annotation * Problem-Solving * Independent Research * Attention to ... management, or strategic finance. * Experience preparing investment memos, valuation analyses ...

ICF

Substation Physical Engineer - REMOTE

Chicago, IL · Remote

$101K - $129K/yr

Interpreting and incorporating vendor information into design deliverables * Apply client standards ... Ability to manage multiple projects and mentor junior staff * Experience leading substation ...

Humana

Manager, Care Management

Chicago, IL · Remote

Proficiency in analyzing and interpreting data trends. * Progressive operational leadership ... This is a remote position that requires travel. * Travel: 50 - 75% field-based interactions ...

Humana

Manager, Care Management

East Chicago, IN · Remote

Proficiency in analyzing and interpreting data trends. * Progressive operational leadership ... This is a remote position that requires travel. * Travel: 50 - 75% field-based interactions ...

next page

Showing results 1-20

All JobsInterpreter JobsRemote Interpreter Manager JobsRemote Interpreter Manager Jobs in Gary, IN

Remote Interpreter Manager information

See Gary, IN salary details

$12

$25

$40

How much do remote interpreter manager jobs pay per hour?

As of Aug 24, 2026, the average hourly pay for remote interpreter manager in Gary, IN is $25.52, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.06 and $27.74 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote interpreter manager?

A Remote Interpreter Manager is a professional responsible for overseeing and coordinating interpreters who provide language services remotely, often via phone or video conferencing. Their duties include scheduling, training, quality assurance, and ensuring client needs are met efficiently. They also handle administrative tasks such as performance evaluations and troubleshooting technical issues. This role is crucial in organizations that require multilingual communication support, ensuring that interpretation services are delivered smoothly and effectively.

How does a remote interpreter manager coordinate a geographically dispersed team of interpreters?

A Remote Interpreter Manager typically leverages digital communication platforms and scheduling software to coordinate assignments, monitor performance, and provide ongoing support to interpreters working from various locations. Regular virtual meetings, clear documentation, and real-time messaging tools are essential for fostering collaboration and addressing challenges promptly. The manager also ensures interpreters have access to necessary resources and training, while maintaining high standards of service quality. This role requires strong organizational skills and adaptability to manage both team dynamics and client expectations in a remote environment.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote interpreter manager?

To thrive as a Remote Interpreter Manager, you need strong leadership, organizational, and language proficiency skills, often supported by a degree in linguistics, communication, or a related field and experience in interpretation services. Familiarity with remote interpreting platforms, scheduling software, and quality assurance tools is typically required. Excellent communication, cultural sensitivity, and the ability to motivate and support a diverse remote team are standout soft skills. These competencies are crucial for maintaining service quality, ensuring interpreter performance, and delivering effective language support to clients in a remote environment.

What is the difference between Remote Interpreter Manager vs Remote Interpreter Coordinator?

AspectRemote Interpreter ManagerRemote Interpreter Coordinator
CredentialsTypically requires interpreting certifications, management experienceOften requires interpreting certifications, coordination skills
Work EnvironmentOversees teams remotely, manages schedules, quality controlCoordinates interpreter schedules, communicates with clients remotely
Industry UsageUsed in healthcare, legal, corporate sectors for overseeing interpreting servicesCommon in similar sectors for scheduling and client communication

The Remote Interpreter Manager focuses on supervising interpreting teams and ensuring quality standards, while the Remote Interpreter Coordinator handles scheduling and client communication. Both roles require interpreting certifications and work remotely within similar industries, but the manager has a broader oversight responsibility.

Remote Interpreter Manager jobs near you
Infographic showing various Remote Interpreter Manager job openings in Gary, IN as of June 2026, with employment types broken down into 68% Full Time, 16% Part Time, 4% Temporary, and 12% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $53,087 per year, or $25.5 per hour.

Creole Remote Interpreter

Focus Interpreting

Chicago, IL • Remote

$22.75 - $29.75/hr

Full-time

Posted 7 days ago

Job description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a dedicated and qualified Creole Interpreter to join our remote interpretation team. The interpreter will provide accurate and professional interpretation services between Creole and English through Video Remote Interpreting (VRI) and telephone interpreting.

RESPONSIBILITIES:

  • Provide professional Creole-English interpretation services remotely via VRI and telephone.
  • Facilitate clear and effective communication in a variety of settings, including medical, legal, educational, government, and social services.
  • Accurately interpret spoken communication from Creole into English and from English into Creole in real time.
  • Maintain strict confidentiality and adhere to all applicable professional ethics, standards, and privacy guidelines.
  • Demonstrate a high level of professionalism, cultural sensitivity, accuracy, and impartiality during all interpretation sessions.
  • Be available to accept and complete remote interpretation assignments as scheduled.
  • Stay informed about developments in the Creole language and terminology relevant to the interpretation field to ensure high-quality services.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in Creole and English, with excellent verbal communication skills in both languages.
  • Prior interpreting experience preferred, particularly in remote, VRI, or telephone interpretation.
  • Certification, training, or other relevant qualifications in interpreting preferred.
  • Ability to accurately interpret in real time while maintaining professionalism, neutrality, and attention to detail.
  • Strong understanding of cultural nuances and the ability to provide culturally sensitive interpretation.
  • Access to reliable high-speed internet and appropriate equipment for VRI and telephone interpretation.
  • Ability to work independently and manage assignments effectively in a remote environment.

If you are a skilled and professional Creole interpreter looking to provide meaningful communication support through remote VRI and telephone interpretation services, we would love to hear from you!

Requirements

  • Fluency in Creole and English
  • Must be based in the United States
  • Certification or qualifications in interpretation, not required but preferred
  • Knowledge of legal interpreting procedures
  • Experience interpreting for legal proceedings, case hearings, conferences, or similar settings
  • Prior experience with VRI and/or telephone interpretation, preferred
  • Strong communication and listening skills
  • Understanding of cultural nuances and the ability to provide culturally sensitive interpretation
  • Ability to interpret accurately and efficiently in real time
  • Ability to work under pressure while maintaining accuracy and professionalism
  • Reliable internet connection and appropriate equipment for remote interpretation

Benefits

Paid by assignment per hour.

Apply