Reference Designer
Los Angeles, CA · On-site +1
Your work will help establish consistency and creative clarity for AI filmmakers, editors, and ... Los Angeles preferred (open to remote) To Apply Please send: * Portfolio or relevant work samples
Reference Designer
Los Angeles, CA · On-site +1
Your work will help establish consistency and creative clarity for AI filmmakers, editors, and ... Los Angeles preferred (open to remote) To Apply Please send: * Portfolio or relevant work samples
Regional Creative Lead, NA, EMEA & LATAM
Los Angeles, CA · Remote
$41K/yr
Motion design, or in-game capture and editing skills. * Experience producing creative for live ... Remote
Quick apply
Regional Creative Lead, NA, EMEA & LATAM
Los Angeles, CA · Remote
$41K/yr
Motion design, or in-game capture and editing skills. * Experience producing creative for live ... Remote
Research Intern on Generative and Protective AI for Content Creation
Los Angeles, CA · On-site +1
$50/hr
... in movie , game , and music creation, as well as technologies for the ethical operations of ... The generation and editing of video, sound, and 3D visual geometry (including 3D human motion)
Research Intern on Generative and Protective AI for Content Creation
Los Angeles, CA · On-site +1
$50/hr
... in movie , game , and music creation, as well as technologies for the ethical operations of ... The generation and editing of video, sound, and 3D visual geometry (including 3D human motion)
Expression of Interest - Animator
Los Angeles, CA · On-site +1
Qualifications & Skills: * 5+ years of experience in feature-style projects or video game ... Strong Camera, Character Animation, and Motion Capture editing skills. * Proficient in animating ...
Expression of Interest - Animator
Los Angeles, CA · On-site +1
Qualifications & Skills: * 5+ years of experience in feature-style projects or video game ... Strong Camera, Character Animation, and Motion Capture editing skills. * Proficient in animating ...
Remote Game Localization Editor information
See Carson, CA salary details
$5.78 - $7.95
8% of jobs
$7.95 - $10.12
0% of jobs
$10.12 - $12.30
9% of jobs
$12.77 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$12.30 - $14.47
33% of jobs
$14.47 - $16.64
22% of jobs
$17.36 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$16.64 - $18.81
6% of jobs
$18.81 - $20.98
18% of jobs
$20.98 - $23.15
2% of jobs
$23.15 - $25.32
0% of jobs
$25.32 - $27.49
0% of jobs
$27.49 - $29.67
1% of jobs
$5
$15
$29
How much do remote game localization editor jobs pay per hour?
As of Sep 6, 2026, the average hourly pay for remote game localization editor in Carson, CA is $15.97, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $14.09 and $19.09 per hour, depending on experience, location, and employer.
What is the difference between Remote Game Localization Editor vs Remote Game Translator?
| Aspect | Remote Game Localization Editor | Remote Game Translator |
|---|---|---|
| Credentials | Language proficiency, localization tools experience, editing skills | Language proficiency, translation certifications (e.g., ATA), cultural knowledge |
| Work Environment | Collaborative with localization teams, editing and quality assurance | Independent translation, client communication, linguistic accuracy |
| Industry Usage | Used in game development companies, localization agencies | Used in translation agencies, freelance platforms, game companies |
The main difference is that Remote Game Localization Editors focus on editing, quality assurance, and ensuring cultural appropriateness within localized game content, while Remote Game Translators primarily focus on translating game text from one language to another. Both roles require language skills and industry knowledge, but editors emphasize editing and quality control, whereas translators focus on accurate translation.
What job categories do people searching Remote Game Localization Editor jobs in Carson, CA look for?
The top searched job categories for Remote Game Localization Editor jobs in Carson, CA are:
What cities near Carson, CA are hiring for Remote Game Localization Editor jobs?
Cities near Carson, CA with the most Remote Game Localization Editor job openings:
Full-time
Re-posted 24 days ago
Job description
Reference Designer
About TrueShort
TrueShort is one of the fastest-growing streaming apps in the United States. An AI studio and streaming platform where we experiment, develop and release original series and films constantly. No development purgatory.
Built for mobile-first viewing, TrueShort delivers premium, bingeable storytelling across an expanding slate of genres, reimagining how modern audiences discover and experience great stories.
Our team is experimenting at the frontier of AI-powered entertainment production across animation, live action, and emerging storytelling formats.
Backed by Jeffrey Katzenberg (Founder of DreamWorks), Scott Belsky, Ravi Nandan (A24), Khosla Ventures, and others.
Role Overview
We're looking for Reference Designers to help develop the visual foundation of original series and films across a wide range of genres and formats.
Reference Designers are responsible for creating the core visual assets that guide production across each series, including character references, environments, props, color direction, and visual worldbuilding materials. Your work will help establish consistency and creative clarity for AI filmmakers, editors, and showrunners throughout production.
This role sits at the intersection of concept design, visual development, and AI-native production workflows. We're looking for artists with strong visual taste, storytelling instincts, and an understanding of how to design assets that translate effectively into AI generation pipelines.
Responsibilities
Preferred Skills & Experience
Compensation & Details
To Apply
Please send:
About TrueShort
TrueShort is one of the fastest-growing streaming apps in the United States. An AI studio and streaming platform where we experiment, develop and release original series and films constantly. No development purgatory.
Built for mobile-first viewing, TrueShort delivers premium, bingeable storytelling across an expanding slate of genres, reimagining how modern audiences discover and experience great stories.
Our team is experimenting at the frontier of AI-powered entertainment production across animation, live action, and emerging storytelling formats.
Backed by Jeffrey Katzenberg (Founder of DreamWorks), Scott Belsky, Ravi Nandan (A24), Khosla Ventures, and others.
Role Overview
We're looking for Reference Designers to help develop the visual foundation of original series and films across a wide range of genres and formats.
Reference Designers are responsible for creating the core visual assets that guide production across each series, including character references, environments, props, color direction, and visual worldbuilding materials. Your work will help establish consistency and creative clarity for AI filmmakers, editors, and showrunners throughout production.
This role sits at the intersection of concept design, visual development, and AI-native production workflows. We're looking for artists with strong visual taste, storytelling instincts, and an understanding of how to design assets that translate effectively into AI generation pipelines.
Responsibilities
- Design character reference sheets, props, environments, and worldbuilding assets
- Develop cohesive visual identities and style direction for original series
- Collaborate closely with Showrunners, writers, and AI filmmakers during development and production
- Create organized reference packs that help maintain consistency across episodes
- Iterate quickly based on creative feedback and evolving production needs
- Help establish visual rules, tone, color language, and design continuity for each project
- Prepare assets and references optimized for AI image and video generation workflows
- Contribute to the overall creative development of new series and worlds
Preferred Skills & Experience
- Strong background in character design, concept art, production design, or visual development
- Strong eye for composition, color, silhouette, shape language, and visual storytelling
- Experience with AI image-generation tools (Midjourney, Nano Banana, Seedream, Flux, etc.)
- Familiarity with AI video-generation workflows is a plus (Kling, Veo, Seedance, Runway, etc.)
- Comfortable working across multiple visual styles and genres
- Ability to create clear, production-ready visual reference materials
- Familiarity with Photoshop or other visual editing/compositing tools
- Passion for animation, filmmaking, internet culture, and emerging creative technology
Compensation & Details
- Contract Role
- Potential for long-term employment or full-time role
- $300 - $800 per series
- Los Angeles preferred (open to remote)
To Apply
Please send:
- Portfolio or relevant work samples
- Examples of character, prop, or environment design work
- Optional: links to any animation, film, game, or visual development projects
- A brief overview of your workflow and preferred creative tools