ZipRecruiter

Log In

2

Remote French Jobs in Alberta (NOW HIRING)

Aurora Cannabis

CA$21.21/hr

Remote Hours: 40 hours per week, Monday to Friday Employment type: Temporary (12 month contract ... Must be able to speak fluently in French and English. Will assist our Health Care Practitioners ...

ALS

Geodata Scientist

Calgary, AB · Remote

French and English versions below / Versions francaise et anglaise ci-dessous Location: Remote with Canada Lieu : A distance, au Canada About the Position The Geodata Scientist role at ALS ...

TELUS

Marketing Manager - Pricing & Offers

Calgary, AB · Remote

Description Join our team #LI-REMOTE We are looking for a results-driven Marketing Manager to ... Professional written and verbal communication skills in French to effectively support our Quebec ...

next page

Showing results 1-20

All JobsFrench JobsRemote French JobsRemote French Jobs in Alberta

Remote French information

What are some common challenges of working remotely as a French language specialist, and how can they be addressed?

Remote French language specialists often face challenges such as maintaining clear communication across time zones, feeling isolated from colleagues, and ensuring consistent language quality without in-person feedback. To address these issues, it's helpful to establish regular virtual check-ins with your team, participate in online professional communities, and use collaborative tools for real-time editing and feedback. Additionally, setting clear work boundaries and maintaining a structured daily routine can help enhance productivity and job satisfaction.

What does a Remote French job involve?

A Remote French job typically refers to a position that requires proficiency in the French language and can be performed from any location, rather than at a traditional office. These jobs may include roles such as customer service representative, translator, teacher, or sales associate, where communication in French is essential. Remote French jobs often rely on digital tools for communication and collaboration, allowing employees to work with French-speaking clients, customers, or colleagues around the world.

What is the difference between Remote French vs Remote Translator?

AspectRemote FrenchRemote Translator
Required CredentialsFluency in French, language proficiency certificationsFluency in source and target languages, translation certifications
Work EnvironmentHome-based, flexible hours, digital toolsHome-based or office, project-based, digital tools
Industry UsageCustomer service, content creation, educationPublishing, legal, medical, technical fields

Remote French roles typically focus on language fluency and may involve customer support or content creation, while Remote Translators specialize in converting written content between languages, often requiring translation certifications. Both roles are home-based and use similar digital tools, but their industry applications and specific credentials differ.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote French Language Specialist, and why are they important?

To excel as a Remote French Language Specialist, you need fluency in French and English, strong written and verbal communication skills, and often a relevant degree or certification in languages or translation. Familiarity with translation software, content management systems, and virtual collaboration tools is commonly expected. Excellent time management, cultural sensitivity, and the ability to work independently are important soft skills in this role. These skills ensure accurate communication, maintain productivity in a remote environment, and foster effective cross-cultural interactions.

What Are Remote French Jobs?

Remote French jobs include French translator and teacher roles. As a remote French translator, you can work with hospitals, law firms, and other companies to translate French and English so that people can communicate accurately. Your duties may also include compiling technical term databases for the industry you are in and converting text-based messages and information. In a French teaching position, your primary responsibilities are to help students learn how to read, write, and speak French proficiently. For both jobs, you work from home either in a virtual environment, such as video conferencing, or via the telephone.

More about Remote French jobs
What are the most commonly searched types of French jobs in Alberta? The most popular types of French jobs in Alberta are:
What are popular job titles related to Remote French jobs in Alberta? For Remote French jobs in Alberta, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote French jobs in Alberta look for? The top searched job categories for Remote French jobs in Alberta are:
What cities in Alberta are hiring for Remote French jobs? Cities in Alberta with the most Remote French job openings:
Remote French jobs near you
Infographic showing various Remote French job openings in Alberta as of July 2026, with employment types broken down into 75% Full Time, 11% Part Time, and 14% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution.
Administrative Associate - Home Health Monitoring Operations (Bilingual - English/French)

Administrative Associate - Home Health Monitoring Operations (Bilingual - English/French)

TELUS

Calgary, AB • Remote

Other

Posted 8 days ago

TELUS rating

8.2

Company rating: 8.2 out of 10

Based on 10 frontline employees who took The Breakroom Quiz

24th of 96 rated telecommunications companies

Job description

Description

Ready to help revolutionize healthcare for Canadians?

Our team and what we'll accomplish together

As a key member of the Home Health Monitoring Operations team at TELUS Health, you'll be on the frontlines of supporting patients and their care teams as they navigate the future of remote care. TELUS Home Health Monitoring has been trusted by Canadian health authorities for over 10 years, and the people behind our support operations are central to delivering on that promise every day.

In this fully remote role, your empathy, bilingual communication skills, and technical aptitude will directly shape the experience of patients managing chronic conditions and post-surgical recovery from the comfort of their own homes. Our platform enables clinicians to track patients' vital signs and health data using connected devices and digital tools - allowing care teams to optimize health outcomes, intervene early to prevent complications, and reduce unnecessary hospital visits. You'll be the human connection that makes all of that possible.

Our commitment: Better healthcare options for everyone. We leverage the power of technology to deliver better health outcomes for Canadians - and the people behind those interactions are what make it possible.

What you'll do

We are looking for a patient, bilingual communicator with a knack for problem-solving and a genuine desire to support patients and healthcare professionals. You'll be the go-to resource for patients and clinicians using TELUS Home Health Monitoring - helping them stay connected, stay informed, and stay home.

Here's how:

Patient & Clinician Support

  • Provide compassionate, bilingual support (English and French) to patients and healthcare clinicians via phone, email, and other communication channels
  • Guide patients through using the TELUS Health Monitor app, submitting vitals via Bluetooth-connected devices, and navigating their condition-specific health questionnaires
  • Support clinicians and care teams with platform navigation, patient onboarding, and care coordination questions
  • Deliver a consistently warm, professional experience that keeps patients comfortable and confident at home

Technical Troubleshooting

  • Assist patients with setup and use of pre-configured monitoring kits including tablets, blood pressure monitors, pulse oximeters, scales, and thermometers
  • Diagnose and resolve device and connectivity issues in plain, accessible language
  • Document issues and resolutions accurately in relevant systems
  • Identify recurring issues and flag trends to the operations team

Operations & Administration

  • Maintain detailed and accurate records of all patient and clinician interactions
  • Follow established workflows and protocols to ensure compliance and consistency
  • Manage workload independently in a fully remote environment
  • Collaborate with teammates and clinical liaisons to ensure seamless patient experiences
Qualifications

What you bring

  • Bilingual proficiency in English and French (written and spoken)
  • Strong communication skills with a patient, empathetic approach - especially when supporting seniors and those managing chronic conditions
  • Demonstrated ability to troubleshoot technical issues and explain solutions in plain language
  • Excellent organizational skills and high attention to detail
  • Proven ability to work independently and reliably in a remote environment
  • Flexibility to work rotating schedules across a 7-day week (Monday through Sunday, 8am-8pm EST), with your assigned work week being any 5 consecutive days, plus periodic on-call weekend shifts in addition to your regular schedule

Great-to-haves

  • Experience working with elderly populations or individuals managing chronic conditions
  • Background in healthcare, home care, or a regulated health environment
  • Previous customer service or technical support experience
  • Familiarity with remote patient monitoring or clinical workflows

Advanced knowledge of English is required because you will most of the time interact in English with external parties (clients, suppliers, candidates, external partners, etc.); interact in English with internal parties (colleagues, internal partners, stakeholders, etc.); and work with IT tools whose interface is only accessible in English as part of this position's main responsibilities given its national scope.

What TELUS employees say

Pay

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply