ZipRecruiter

Log In

2

Remote Freelance Writer Jobs in Rutherford, NJ (NOW HIRING)

WhoWhatWhy

Writer (Volunteer)

New York, NY · On-site +1

This is a remote, part-time volunteer position. Today, pretty much anyone can hang out their ... freelance collaborator. Who We Are WhoWhatWhy is an independent nonprofit investigative news ...

Blue State

Contract UX Designer (Evergreen)

New York, NY · On-site +1

$85 - $110/hr

Blue State, a creative strategy and tech agency, seeks a remote freelance UX designer and ... Exceptional verbal, written, and presentation skills * Experience with content strategy a big plus ...

The Free Press

Contributions Editor

New York, NY · On-site +1

Source, commission, and edit contributions from freelance writers, subject-matter experts, and ... New York, NU (in office; remote US considered for exceptional candidates) Employment: Full-time ...

The Free Press

Senior Editor

New York, NY · On-site +1

Source, commission, and edit contributions from freelance writers, subject-matter experts, and ... New York, NY (in office; remote US considered for exceptional candidates) Employment: Full-time ...

The Free Press

Senior Editor

New York, NY · On-site +1

$150K - $180K/yr

Source, commission, and edit contributions from freelance writers, subject-matter experts, and ... New York, NY (in office; remote US considered for exceptional candidates) Employment: Full-time ...

The Free Press

Contributions Editor

New York, NY · On-site +1

$140K - $165K/yr

Source, commission, and edit contributions from freelance writers, subject-matter experts, and ... New York, NU (in office; remote US considered for exceptional candidates) Employment: Full-time ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsWriter JobsRemote Freelance Writer JobsRemote Freelance Writer Jobs in Rutherford, NJ

Remote Freelance Writer information

See Rutherford, NJ salary details

$7

$23

$33

How much do remote freelance writer jobs pay per hour?

As of May 31, 2026, the average hourly pay for remote freelance writer in Rutherford, NJ is $23.73, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.82 and $26.73 per hour, depending on experience, location, and employer.

What Does a Remote Freelance Writer Do?

As a remote freelance writer, you work from home to create written content for digital and print mediums. In this independent contract role, you may research information, write blog posts and articles, help write a book, update a website or social media outlet, and provide input on content for a publication. You often work through agencies that find clients and assign content for you to write, but it is also possible to work directly with the client to produce and edit content. The material you write could be as short as a few hundred words or as long as hundreds of pages, depending on the contract. You typically write longer material in stages so it can be edited and reviewed piece by piece.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Freelance Writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Freelance Writer, you need excellent writing, research, and grammar skills, typically supported by a strong portfolio or relevant degree in English, journalism, or communications. Familiarity with content management systems (like WordPress), SEO tools, and collaboration platforms is often required. Strong self-motivation, time management, and communication skills help build client relationships and meet deadlines. These skills ensure the delivery of high-quality content, client satisfaction, and sustainable success in a competitive freelance market.

How do remote freelance writers typically manage communication and feedback with clients who are in different time zones?

Remote freelance writers often work with clients from various locations, which requires clear communication strategies to ensure timely feedback and project updates. Most writers rely on email, project management tools, and messaging platforms to stay in touch, often setting expectations for response times and deadlines upfront. It's common to schedule regular check-ins or use collaborative documents for ongoing feedback. Being proactive about clarifying requirements and maintaining transparent communication helps prevent misunderstandings and keeps projects on track.

What is a remote freelance writer?

A remote freelance writer is a professional who creates written content—such as articles, blog posts, marketing materials, or technical documents—while working independently from a location of their choice, rather than at a client's office. They typically work with multiple clients on a project or contract basis, managing their own schedules and assignments. Remote freelance writers often pitch ideas, meet deadlines, and communicate with clients primarily through email or online platforms. This role offers flexibility, but also requires self-discipline, good time management, and strong writing skills. Compensation can vary depending on experience, niche, and the type of work performed.

What is the difference between Remote Freelance Writer vs Content Writer?

AspectRemote Freelance WriterContent Writer
CredentialsTypically no formal credentials required, but strong writing skills preferredOften holds a degree in English, Journalism, or related fields
Work EnvironmentWorks independently, often from home or remote locationsCan work remotely or in-house, depending on employer
Employer & Industry UsageFreelance platforms, agencies, direct clientsMedia companies, marketing agencies, corporate teams
Search & Comparison IntentOften compared for freelance opportunities and flexibilityCompared for in-house or agency content creation roles

The main difference is that a Remote Freelance Writer works independently on various projects for multiple clients, offering flexibility and self-management. In contrast, a Content Writer may work for a specific employer or agency, often with more structured assignments. Both roles require strong writing skills, but the work environment and employment structure differ significantly.

More about Remote Freelance Writer jobs
What are popular job titles related to Remote Freelance Writer jobs in Rutherford, NJ? For Remote Freelance Writer jobs in Rutherford, NJ, the most frequently searched job titles are:
What cities near Rutherford, NJ are hiring for Remote Freelance Writer jobs? Cities near Rutherford, NJ with the most Remote Freelance Writer job openings:
Remote Freelance Writer jobs near you
Infographic showing various Remote Freelance Writer job openings in Rutherford, NJ as of May 2026, with employment types broken down into 16% Part Time, and 84% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $49,352 per year, or $23.7 per hour.

Freelance Creative Translators & Transcreators | Vietnamese into English (US)

Acclaro

New York, NY • Remote

Full-time

Posted 22 days ago

Job description

Acclaro combines cultural and language expertise with AI technology to help brands grow their global presence, connect with customers, and mean something to them. We are a trusted partner to some of the world’s biggest brands and fastest-growing global companies. Our mission is to harness the powerful combination of human expertise and cutting-edge technology, focusing on putting brands into the heads, hearts, and hands of people everywhere. Our AI-powered business management and language platform ensures a faster time to market with measurable results, while our global team of language, country, and technology experts crafts localization strategies that empower our customers to succeed in any market.

We are seeking passionate Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators to join our dynamic global community of linguists. If you have a knack for adapting marketing and entertainment content to resonate with diverse audiences, we'd love to hear from you!

Position Overview
  • Language Pair: Vietnamese into English
  • Domain: Marketing, Entertainment, and Creative Content
  • Experience: 3+ years of translation and creative transcreation experience
  • Location: 100% Remote – work from anywhere
Responsibilities
  • Translate and creatively adapt marketing, entertainment and multimedia content to engage and resonate with local audiences.
  • Work collaboratively with internal and linguistic teams to ensure high quality output across various platforms.
  • Conduct research to understand cultural nuances, ensuring that translations are not just literal but culturally relevant.
  • Review and provide feedback on marketing projects to contribute to their success.

Requirements

  • Bachelor's degree in Translation, Marketing, Linguistics, or a related field.
  • Proven experience of 3 or more years in translation and transcreation, preferably in a marketing context.
  • Native in English, with exceptional writing skills in your target language.
  • Strong understanding of marketing principles and the ability to adapt tone and style to fit various brand guidelines.
  • Excellent communication skills, with an ability to collaborate effectively with diverse teams.
  • Creativity and an eye for detail, capable of creating compelling and persuasive content.