ZipRecruiter

Log In

2

Remote Finnish Jobs in California (NOW HIRING)

Mercor

AI Safety Expert - Red Team

San Francisco, CA · Remote

$48 - $62/hr

AI Safety Experts -- English & Finnish Type: Contract Compensation: $48-$62/hour Location: Remote Role Responsibilities * Red team conversational AI models and agents to identify jailbreaks, prompt ...

All JobsFinnish JobsRemote Finnish JobsRemote Finnish Jobs in California

Remote Finnish information

See California salary details

$8

$38

$65

How much do remote finnish jobs pay per hour?

As of Aug 11, 2026, the average hourly pay for remote finnish in California is $38.44, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $26.20 and $53.61 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote Finnish vs Remote Translator?

AspectRemote FinnishRemote Translator
Required CredentialsLanguage proficiency, possibly certification in Finnish languageLanguage proficiency, translation certification (e.g., ATA)
Work EnvironmentHome-based, flexible hours, digital toolsHome-based, flexible hours, translation software
Industry UsageCustomer service, content creation, localizationPublishing, legal, medical, technical translation
Common Search/ComparisonYesYes

Remote Finnish and Remote Translator roles both require strong Finnish language skills and often involve working remotely with flexible hours. However, Remote Finnish typically focuses on customer service or content roles requiring Finnish language proficiency, while Remote Translator emphasizes translation certifications and specialized industry knowledge. Both roles are popular in digital and localization industries, making them common comparison points for job seekers.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote Finnish translator, and why are they important?

To excel as a Remote Finnish Translator, you need fluency in Finnish and at least one other language (often English), along with proven translation skills or relevant certifications. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology management software, and standard office applications is typically required. Strong attention to detail, time management, and effective communication are standout soft skills for this role. These competencies ensure accurate, timely, and culturally appropriate translations that meet client expectations in a remote work environment.

What are common challenges faced by professionals working in a remote Finnish language support role, and how can they be addressed?

Professionals in remote Finnish language support roles often face challenges such as managing effective communication across time zones, maintaining productivity while working independently, and ensuring consistent language quality in written and spoken tasks. To address these, it's important to establish a structured daily routine, use collaboration tools for seamless communication with international teams, and participate in regular training to stay updated with language standards. Building a strong relationship with your team through virtual meetings and feedback sessions also helps create a supportive work environment.

What is a remote Finnish job?

Remote Finnish jobs are positions that allow individuals fluent in Finnish to work from locations outside of a traditional office setting, typically from home. These roles can include customer service, translation, content creation, teaching, IT support, and more, with employers seeking candidates who are proficient in the Finnish language. Remote Finnish jobs are suitable for people living in Finland or abroad and offer flexibility in terms of work hours and location.
What are the most commonly searched types of Finnish jobs in California? The most popular types of Finnish jobs in California are:
What are popular job titles related to Remote Finnish jobs in California? For Remote Finnish jobs in California, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Finnish jobs in California look for? The top searched job categories for Remote Finnish jobs in California are:
What cities in California are hiring for Remote Finnish jobs? Cities in California with the most Remote Finnish job openings:
Remote Finnish jobs near you
Infographic showing various Remote Finnish job openings in California as of August 2026, with employment types broken down into 52% Full Time, 26% Part Time, and 22% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $79,958 per year, or $38.4 per hour.

AI Safety Expert - Red Team

Mercor

San Francisco, CA • Remote

$48 - $62/hr

Full-time

Re-posted 2 days ago

Job description

About the job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.

Position: AI Safety Experts — English & Finnish
Type: Contract
Compensation: $48–$62/hour
Location: Remote

Role Responsibilities

  • Red team conversational AI models and agents to identify jailbreaks, prompt injections, misuse cases, and bias exploitation.
  • Generate high-quality human data by annotating failures, classifying vulnerabilities, and flagging systemic risks.
  • Apply structured approaches using taxonomies, benchmarks, and playbooks to ensure consistent testing.
  • Document findings reproducibly to produce reports, datasets, and attack cases that customers can act on.
  • Work independently and asynchronously to meet deadlines while improving AI model performance.

Qualifications

Must-Have

  • Fluent in English and Finnish.
  • Prior experience in red teaming, AI adversarial work, cybersecurity, or socio-technical probing.
  • Ability to communicate risks clearly to both technical and non-technical stakeholders.

Preferred

  • Experience with Adversarial ML, including jailbreak datasets, prompt injection, and model extraction.
  • Background in Cybersecurity, such as penetration testing and exploit development.
  • Expertise in socio-technical risk, including harassment/disinfo probing and abuse analysis.

Application Process (Takes 20–30 mins to complete)

  • Upload resume
  • AI interview based on your resume
  • Submit form

Resources & Support

  • For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome
  • For any help or support, reach out to: support@mercor.com

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.