ZipRecruiter

Log In

2

Remote English Speaking Jobs in Oregon (NOW HIRING)

NMI

Integration Analyst (Bilingual Spanish/English)

OR · On-site +1

$55K - $65K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Provide integration support to English and Spanish-speaking customers, helping them successfully ... A remote first culture! * Competitive salary of $55,000 - $65,000, depending on experience

New

Uwill

$40.50 - $50/hr

Are you comfortable providing therapy in English and Spanish? We are actively hiring Spanish speaking therapists in Alabama, Arkansas, Washington, Wisconsin, Connecticut, Louisiana, New Hampshire ...

Climate First Bank

Loan Collections Specialist

OR · On-site +1

$18.50 - $25/hr

This remote role is the perfect combination of loan servicing, compliance and effective and ... Bilingual (English/Spanish) preferred. Entrepreneurial Self-Starter - You take charge of your work ...

Amsurg

IT Implementation Engineer

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Ability to understand, read, write and speak English. Ability to read, analyze and interpret ... REMOTE

Climate First Bank

Digital Loan Processor (Bilingual)

OR · On-site +1

Bilingual required (English/Spanish) * Proven, consistent achievement of business growth goals and ... Remote role within the United States; Eastern Standard Hours. * Occasional U.S. travel for company ...

AMSURG

IT Implementation Engineer

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Ability to understand, read, write and speak English. Ability to read, analyze and interpret ... REMOTE

Amsurg

Director, Claims

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Ability to understand, read, write and speak English. Ability to read, analyze and interpret ... REMOTE

Donorbox

Enterprise Customer Success Manager

OR · On-site +1

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

Speaks/Writes English & French fluently Details * Fully remote based in the United States * Salary: 70-90k + 3-6% commission Benefits & Perks * Fully remote work from the comfort of your home

AMSURG

Director, Claims

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Ability to understand, read, write and speak English. Ability to read, analyze and interpret ... REMOTE

Bedgear

Sales - Territory Manager

Portland, OR · Remote

$70K - $90K/yr

Remote - Washington & Oregon Territory (Home Office Based) This role requires a motivated ... English literate and proficient (reading, writing, speaking, comprehension). * Successful ...

Pigment

You speak English and French to a professional proficiency. * You are able to work from the London ... Remote-friendly environment How We Work * Champion our Customers: We lead with empathy, solve what ...

All JobsEnglish Speaking JobsRemote English Speaking JobsRemote English Speaking Jobs in Oregon

Remote English Speaking information

See Oregon salary details

$16

$29

$39

How much do remote english speaking jobs pay per hour?

As of Aug 17, 2026, the average hourly pay for remote english speaking in Oregon is $29.26, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $22.88 and $35.10 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote English speaking?

A Remote English Speaking job involves using English to communicate with clients, customers, or colleagues while working from a remote location. These roles can include teaching, customer support, content writing, transcription, or interpretation. Strong English proficiency, communication skills, and a reliable internet connection are typically required.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the remote English speaking position, and why are they important?

To excel in a Remote English Speaking position, you need excellent verbal and written English communication skills, along with a relevant degree or experience in teaching, customer service, or interpretation. Familiarity with video conferencing platforms, CRM systems, and language assessment software is often required. Strong interpersonal skills, adaptability, and time management are crucial for engaging with clients or learners remotely. These competencies help ensure effective remote collaboration, clear communication, and high-quality service delivery in a virtual environment.

What are some common challenges faced in remote English speaking roles, and how can I overcome them?

Working in a remote English speaking role often comes with challenges such as navigating time zone differences, maintaining student or client engagement online, and managing technical issues with digital platforms. To overcome these challenges, it's helpful to establish a consistent routine, use interactive online tools, and stay proactive in communicating both with your team and clients. Many employers also offer training and access to support resources to help you adapt to remote work. By being organized and leveraging available technologies, you can create a productive and rewarding remote work experience.

What are the most commonly searched types of English Speaking jobs in Oregon?

The most popular types of English Speaking jobs in Oregon are:

What are popular job titles related to Remote English Speaking jobs in Oregon?

For Remote English Speaking jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote English Speaking jobs in Oregon look for?

The top searched job categories for Remote English Speaking jobs in Oregon are:

Remote English Speaking jobs near you
Infographic showing various Remote English Speaking job openings in Oregon as of August 2026, with employment types broken down into 75% Full Time, 17% Part Time, 4% Temporary, and 4% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $60,859 per year, or $29.3 per hour.

Remote ASL Interpreter

Certified Languages

Portland, OR • Remote

Contractor

Re-posted 10 days ago

Job description

Seeking Video Remote Interpreters (Work From Home)

Do you enjoy working from home with utmost flexibility and competitive pay? Do you appreciate the opportunity to truly help Limited English Proficient and deaf communities? Then come join our dynamic team of talented interpreters at CLI!

Join Our Team

CLI is seeking to contract with experienced linguists to provide video remote interpreting services from home. An independent contractor interpreter is responsible for facilitating interpretation sessions for multiple parties over video. They communicate across two languages while retaining the meaning of the original message with accuracy and cultural sensitivity.

If you live in the U.S. fluently speak English and other languages, have interpreting experience, and are committed to providing excellent customer service, you might be qualified to join our interpreting team.

Requirements

  • 2 years of professional interpreting experience
  • Must have medical interpreting experience
  • National Interpreter Certification (NIC) as indicated by the Registry of Interpreters for the Deaf (RID)
  • Completely fluent in American Sign Language and English

Primary Duties will include

  • Video remote interpreter will provide accurate, culturally appropriate interpretation between client and deaf consumer.
  • Adhere to NCIHC’s interpreter code of ethics and national standards of practice and the NID-RID Code of Professional Conduct
  • Display professional demeanor and tone during all interpreting encounters

Apply Now

On your resume, please address:

  • If you currently live in the U.S.
  • How many years of professional interpreting experience you have
  • Any interpreter training programs and/or certifications you have completed

We Care About Your Satisfaction

CLI’s interpreters often choose to partner with us for years; we experience very low turnover due to high satisfaction. Here’s what a few of our interpreters have to say:

“Working with CLI has always been a spectacular experience. Everyone from top to bottom is warm, courteous, and professional. Having been involved with CLI for so many years, I can say that CLI is one of the best organizations to work for. The accuracy, attention to detail, and responsiveness of everyone involved is always top-notch.” —Anar, Gujarati & Hindi Interpreter

“After seven years, I can say CLI is a great place to work because of the professionalism and teamwork that is displayed every day.” —Hassan, Somali Interpreter