Case Review Specialist - PR
Guaynabo, PR · On-site +1
Fully Bilingual (English and Spanish) * Remote/hybrid experience preferred * A minimum of 2-4 years' administrative experience and/or customer service or relevant educational attainment required
Case Review Specialist - PR
Guaynabo, PR · On-site +1
Fully Bilingual (English and Spanish) * Remote/hybrid experience preferred * A minimum of 2-4 years' administrative experience and/or customer service or relevant educational attainment required
Case Review Representative
Guaynabo, PR · On-site +1
$13 - $15/hr
Fully Bilingual (English and Spanish) * Remote/hybrid work experience preferred * A minimum of 2 years of healthcare related administrative experience and/or customer service or relevant educational ...
Case Review Representative
Guaynabo, PR · On-site +1
$13 - $15/hr
Fully Bilingual (English and Spanish) * Remote/hybrid work experience preferred * A minimum of 2 years of healthcare related administrative experience and/or customer service or relevant educational ...
Urban Planning Specialist - Guaynabo, PR
Guaynabo, PR · Remote
$65K - $85K/yr
Fluency in English and Spanish (written and verbal). * Proficiency in Microsoft Office Suite ... This is a remote position with intermittent travel to participate in community meetings or outreach ...
Urban Planning Specialist - Guaynabo, PR
Guaynabo, PR · Remote
$65K - $85K/yr
Fluency in English and Spanish (written and verbal). * Proficiency in Microsoft Office Suite ... This is a remote position with intermittent travel to participate in community meetings or outreach ...
Urban Planning Specialist - San Juan, PR
San Juan, PR · On-site +1
$65K - $85K/yr
Fluency in English and Spanish (written and verbal). * Proficiency in Microsoft Office Suite ... This is a remote position with intermittent travel to participate in community meetings or outreach ...
Urban Planning Specialist - San Juan, PR
San Juan, PR · On-site +1
$65K - $85K/yr
Fluency in English and Spanish (written and verbal). * Proficiency in Microsoft Office Suite ... This is a remote position with intermittent travel to participate in community meetings or outreach ...
Urban Planning Specialist - Ponce, PR
Ponce, PR · On-site +1
$65K - $85K/yr
Fluency in English and Spanish (written and verbal). * Proficiency in Microsoft Office Suite ... This is a remote position with intermittent travel to participate in community meetings or outreach ...
Urban Planning Specialist - Ponce, PR
Ponce, PR · On-site +1
$65K - $85K/yr
Fluency in English and Spanish (written and verbal). * Proficiency in Microsoft Office Suite ... This is a remote position with intermittent travel to participate in community meetings or outreach ...
Remote English Spanish Interpreter information
What is a remote English Spanish interpreter?
Remote English Spanish Interpreters are professionals who facilitate communication between English and Spanish speakers by interpreting spoken or signed messages in real-time, typically through phone or video calls. They work remotely, often from home or a call center, and are crucial in settings like healthcare, legal, customer service, and education. Their role requires fluency in both languages, strong listening skills, and the ability to convey tone and meaning accurately while maintaining confidentiality. Remote interpreters help bridge language barriers, ensuring clear and effective communication.
What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote English Spanish interpreter?
To thrive as a Remote English Spanish Interpreter, you need fluency in both English and Spanish, excellent listening skills, and a strong understanding of cultural nuances, usually demonstrated through language proficiency tests or interpreter certifications. Familiarity with remote interpreting platforms, video conferencing tools, and terminology management systems is also important. Strong interpersonal skills, adaptability, and the ability to remain calm under pressure help interpreters manage challenging conversations and build trust. These skills and qualities are essential for ensuring accurate and effective communication between parties in diverse, real-time settings.
What are some common challenges faced by remote English Spanish interpreters, and how can they be managed?
Remote English Spanish Interpreters often encounter challenges such as managing audio quality issues, handling diverse accents and dialects, and maintaining accuracy under time constraints. Effective communication with clients and using reliable technology can help mitigate technical difficulties, while continuous practice and cultural competency training support better comprehension and translation. Interpreters also benefit from establishing clear protocols with clients and colleagues to address misunderstandings quickly and ensure a smooth interpreting session.
What is the difference between Remote English Spanish Interpreter vs Remote Medical Interpreter?
| Aspect | Remote English Spanish Interpreter | Remote Medical Interpreter |
|---|---|---|
| Credentials | Language proficiency, certification (e.g., CCHI, NBCMI) | Language proficiency, medical interpretation certification |
| Work Environment | Remote, client-facing, various industries | Remote, healthcare settings, hospitals, clinics |
| Employer & Industry | Language service providers, agencies, businesses | Hospitals, clinics, healthcare organizations |
The Remote English Spanish Interpreter and Remote Medical Interpreter roles both require language proficiency and certification. However, medical interpreters specialize in healthcare terminology and work primarily in medical settings, while general interpreters serve a broader range of industries. Both roles are remote and involve facilitating communication between English and Spanish speakers, but their industry focus and certifications differ slightly.
What are the most commonly searched types of English Spanish Interpreter jobs in Puerto Rico?
The most popular types of English Spanish Interpreter jobs in Puerto Rico are:
Job description
About OncoHealth
OncoHealth is a leading digital health company dedicated to helping health plans, employers, providers, and patients navigate the physical, mental, and financial complexities of cancer through technology enabled services. Supporting more than 14 million people in the US and Puerto Rico, OncoHealth offers digital solutions for treatment review and virtual care across all cancer types.
About the Role
About the Role
The Case Review Specialist ensures that case documentation is provided by the provider for accurate and timely determinations and communicates with clinical and non-clinical staff to facilitate case discussions.
Primary Responsibilities
- Flexible to work rotational shifts inside our office hours from 8:00 a.m. – 8:00 p.m. EST to cover the operational needs of the company. Shifts can range anywhere between Monday – Friday 8:00 am to 8:00 pm AST, Saturdays 8:30 am - 5:00 pm AST, and On-Call Sundays (Office hours may change/extend upon operational needs) to include Holidays.
- Process cases and request/maintain clinical documentation and transmit timely determinations via the company’s internal system and/or by phone to the provider and/or member and/or payer
- Intake Pre-Authorization requests and/or inquiries on existing pre-authorizations via phone, email, fax or by the portal and ensuring they are responded/processed within the established metrics
- Work collaboratively with clinical and non-clinical staff to facilitate case discussions
- Fax intake and labeling on weekends/Holidays as needed
About You
- Bachelor’s Degree or relevant experience preferred
- Fully Bilingual (English and Spanish)
- Remote/hybrid experience preferred
- A minimum of 2-4 years’ administrative experience and/or customer service or relevant educational attainment required
- Knowledge in pre-authorizations and health insurance client services departments are preferred
- Implementation of systems for program effectiveness and productivity required
- Systems/Tools: MS Office Suite proficient
About the Location
OncoHealth is committed to remote, hybrid or in office work options. Our Team in Puerto Rico reports to the office at least 2 times per month (advance notice provided/mandatory requirement) and can work remotely from home the rest of the days. Employees are welcome to work from the office every day if wanted.
Our Culture
Taking ownership of quick action, critically thinking through the needs, and working well with others are key competencies of team member success. Our leadership is dedicated to building a culture based on respect, clinical excellence, innovation – all with a focused mission of putting patients first!
We offer a full benefit package on your first day, along with a company bonus. You may visit or work from our very modern and engaging offices, and experience a fun, collaborative environment where social activities and community events matter. We enjoy being together!
OncoHealth is committed to providing an environment of mutual respect where equal employment opportunities are available to all applicants and team members without regard to race, color, religion, marital status, age, national origin, ancestry, physical or mental disability, medical condition, pregnancy, genetic information, gender, sexual orientation, gender identity or expression, veteran status, or any other status protected under federal, state, or local law. All employment decisions are based on qualifications, merit, and business need.
The Opportunity
The cost of cancer related medical services and prescription drugs in the United States is expected to reach $246 billion by 2030. OncoHealth has enjoyed rapid growth over the past 3 years and seeks smart, collaborative people to join its team. We have just under 250 team members, so we can move swiftly but precisely to the market needs of our customers. Strongly backed financially by Arsenal Capital Partners amp; McKesson Corporation, we remain in an investment and growth mode. This means we are open-minded to how we get the work done – now is the perfect time to talk to us!
Our Current Solutions
Through the use of OncoHealth's utilization management system, OneUM, our customers can use a single e-Prior Authorization portal for all oncology drug request and treatments. Our system improves quality of care, reduces provider abrasion and gives health plans visibility into the total cost of oncology treatment.
OncoHealth offers Oncology Insights Pro, an analytic software solution that enables health plans to use data and analytics to improve oncology programs. Using real world data, our engineers normalize data to create analytic dashboards with drill down compatibilities. The data is the paired with expert guidance providing the strategies an insight needed to keep up with the continuing evolving cancer treatment landscape.
OncoHealth offers Pharmacy Consulting services to health plans and pharmaceutical companies. New cancer treatments are entering the market at an unrelenting pace. Since 2018, the FDA approved 121 new cancer applications including 49 novel cancer drug entities. Our Board-Certified Oncology Pharmacologists can help health plans update drug policies, offer utilization management and formulary advice, and development training for staff.
OncoHealth's latest offering is Iris, a digital telehealth platform that delivers personalized, oncology-specific support to navigate the physical symptoms and emotional challenges caused by cancer and cancer treatment. Powered by technology, staffed 24X7, and delivered with empathy, Iris allows patients to connect with trained oncology experts and receive personalized, oncology-specific telehealth support.