Brazil, IN · On-site +1
Your task will include translating or editing casino/gambling related texts from English to ... Main Requirements: - Native Brazilian Portuguese speaker; - Previous experience in translation or ...
Brazil, IN · On-site +1
Your task will include translating or editing casino/gambling related texts from English to ... Main Requirements: - Native Brazilian Portuguese speaker; - Previous experience in translation or ...
Fort Wayne, IN · On-site +1
This is not a remote opportunity. Requirements Help Conditions of employment * You will be required ... All documentation must be in English or include an English translation. Additional information ...
Fort Wayne, IN · On-site +1
This is not a remote opportunity. Requirements Help Conditions of employment * You will be required ... All documentation must be in English or include an English translation. Additional information ...
Indianapolis, IN · On-site +1
Fluent English (a second language is a plus). What We Offer * Competitive salary and performance ... The chance to work with cutting-edge AI translation technology that is changing the industry. Why ...
Quick apply
Indianapolis, IN · On-site +1
Fluent English (a second language is a plus). What We Offer * Competitive salary and performance ... The chance to work with cutting-edge AI translation technology that is changing the industry. Why ...
Indianapolis, IN · On-site +1
Fluent English (a second language is a plus). What We Offer * Competitive salary and performance ... The chance to work with cutting-edge AI translation technology that is changing the industry. Why ...
Quick apply
Indianapolis, IN · On-site +1
Fluent English (a second language is a plus). What We Offer * Competitive salary and performance ... The chance to work with cutting-edge AI translation technology that is changing the industry. Why ...
A Remote English Somali Translation job involves converting written or spoken content between English and Somali while working from a remote location. Translators ensure accuracy, cultural relevance, and proper grammar in both languages. This role is often needed for documents, websites, subtitles, or live interpretations in various industries, including healthcare, legal, and business. Strong language skills, cultural knowledge, and attention to detail are essential for success in this position.
A typical day as a Remote English Somali Translator involves receiving translation assignments via email or a project management platform, carefully converting written or audio content from one language to the other, and proofreading for accuracy. You may collaborate digitally with project managers, editors, or other translators to ensure consistency and meet client expectations. Workloads can vary based on project deadlines and client needs, so strong organizational skills are essential. Additionally, many translators participate in ongoing learning or certification programs to stay current with evolving language and cultural trends, which can help with career advancement.
To excel in Remote English Somali Translation, you need fluency in both English and Somali, a deep understanding of grammar and cultural nuances, and previous translation experience. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools and industry-standard software, as well as relevant certification such as ATA or similar, is often expected. Strong attention to detail, time management, and clear communication skills are valuable soft skills in this role. These abilities ensure accurate, culturally appropriate translations while meeting deadlines in a remote work environment.
The most popular types of English Somali Translation jobs in Indiana are:
For Remote English Somali Translation jobs in Indiana, the most frequently searched job titles are:
The top searched job categories for Remote English Somali Translation jobs in Indiana are:
Cities in Indiana with the most Remote English Somali Translation job openings:
Brazil, IN • On-site, Remote
Full-time
Re-posted 9 days ago
Language Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive amount of experience in various topics, and successfully completed projects for Travel&Leisure, Sports, Cosmetics, Fashion, Gambling&Casino, Auto, Retail and many other industries.
For several upcoming, high-scale projects, we are looking to hire remotely, experienced
Native Brazilian Portuguese Translators and Editors with experience in Casino/Gambling industry
What will you do?
Your task will include translating or editing casino/gambling related texts from English to Portuguese and vice versa. You will be in touch with project manager who will provide guidelines and support through the process.
Main Requirements:
- Native Brazilian Portuguese speaker;
- Previous experience in translation or editing casino/gambling related texts;
- Flawless writing skills with zero tolerance for mistakes or sloppy quality;
- Ability to commit and strictly follow deadlines as they are crucial for all projects;
- Work in structured and methodical way and be able to follow instructions;
- Easy-going, positive and highly-responsible character;
What we offer?
- Be part of a virtual superstar team;
- Flexible working hours and an option to work from everywhere;
- Payment per word;
- Daily guidance and support for any questions related to the texts;
- Option for more projects and stable weekly flow of work for top performers;
- Option to create unique content for big brands
Interested? Please send CV in English and samples of your work in this niche.
*When applying for this position, you officially declare that you voluntarily give us a permission to store and use your personal data for the purpose of the hiring process. Your personal data will be stored and used in accordance with the requirements of the EU laws and GDPR. You have the right to withdraw this permission at any point along the hiring process. Please note that only shortlisted candidates who fit the specific requirements will be contacted.
