ZipRecruiter

Log In

2

Remote Contract Translator Jobs in Chicago, IL (NOW HIRING)

Procom

Content Creator

Chicago, IL · On-site +1

This is a remote contract role with occasional in-office meetings, ideally located near a BMO ... Coordinate with approved translation services as required. * Ensure all marketing materials comply ...

YO AI Labs

Japanese Language Expert - Remote

Chicago, IL · Remote

$65 - $100/hr

Contract Location: Remote Job Overview We are seeking experienced Japanese Language Experts to ... Demonstrated experience in transcription, translation, localization, or related language services

Mondo

Kentico Developer

Rosemont, IL · Remote

$60 - $69/hr

Kentico Developer, Remote. Start date is ASAP for this Contract (through EOY, likely to extend ... Experience with multilingual websites and website translation functionality * Familiarity with REST ...

All JobsContract Translator JobsRemote Contract Translator JobsRemote Contract Translator Jobs in Chicago, IL

Remote Contract Translator information

See Chicago, IL salary details

$12

$26

$41

How much do remote contract translator jobs pay per hour?

As of Sep 7, 2026, the average hourly pay for remote contract translator in Chicago, IL is $26.42, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.78 and $28.70 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote Contract Translator vs Remote Freelance Translator?

AspectRemote Contract TranslatorRemote Freelance Translator
CredentialsTypically requires certification or proven translation experienceMay or may not require formal credentials, depending on client
Work EnvironmentWorks under a contract with a specific employer or agencyOperates independently, often with multiple clients
Employer/Industry UsageHired by companies, agencies, or organizations for ongoing or project-based workSelf-employed, serving various clients across industries
Search/Comparison IntentOften compared for stability and benefitsCompared for flexibility and independence

Remote Contract Translators typically work for a single employer under a formal contract, often with specific credentials required. Freelance Translators operate independently, managing multiple clients without a fixed employer. Both roles involve translation work but differ mainly in employment structure and work setup.

Remote Contract Translator jobs near you
Infographic showing various Remote Contract Translator job openings in Chicago, IL as of July 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 76% Full Time, 11% Part Time, 1% Temporary, and 11% Contract. Highlights an 89% Physical, 3% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $54,957 per year, or $26.4 per hour.

Content Creator

Procom

Chicago, IL • On-site, Remote

Contractor

Re-posted 16 days ago

Job description

BMO is currently sourcing for a Content Creator. This is a remote contract role with occasional in-office meetings, ideally located near a BMO office.
Role Overview:
The Content Creator will support the Treasury & Payment Solutions (TPS) Commercial Bank product experts by developing internal and external sales materials and product collateral. This role involves creating professional documents to promote BMO's TPS product suite across the US and Canada, ensuring compliance and quality standards are met. The position directly supports product management and sales teams to enhance market positioning and sales effectiveness.
Key Responsibilities:
  • Develop and produce sales materials such as benefit sheets, pitch slides, and sales primers for TPS products.
  • Collaborate with product management to address intake requests, especially for new product rollouts.
  • Leverage banking and Treasury Management Sales experience to recommend effective product positioning strategies.
  • Obtain legal and compliance approvals for all external documentation.
  • Coordinate with approved translation services as required.
  • Ensure all marketing materials comply with regulatory and compliance standards.
  • Maintain confidentiality and adhere to security procedures to prevent fraud and protect sensitive information.

Must-Have Skills:
  • Bachelor's degree in marketing, business management, communications, or related field.
  • 3-5 years of experience in a banking environment, preferably within Treasury Management Sales or Product.
  • Experience in sales support, project management, technical writing, marketing, or graphic design.
  • Proficiency with Microsoft Office suite, especially Word and PowerPoint; familiarity with graphic design tools such as InDesign, Photoshop, or Illustrator is preferred.
  • Strong written and verbal communication skills.
  • Experience developing and writing sales content and collateral.
  • Ability to communicate and present to all levels of management.

Nice to Have Skills:
  • French language skills.

Ideal Candidate:
  • Previous experience as a Treasury Manager.
  • Sales experience within banking and Treasury sectors.
  • Prior banking industry experience.

Apply