ZipRecruiter

Log In

2

Remote Content Translator Jobs in New York (NOW HIRING)

micro1 AI

Accountant - Remote

Yonkers, NY · Remote

$20 - $30/hr

Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ... Direct experience reviewing or validating AI or technology-driven tax content. * Background in ...

micro1 AI

Accountant - Remote

Elizabeth, NJ · Remote

$20 - $30/hr

Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ... Direct experience reviewing or validating AI or technology-driven tax content. * Background in ...

micro1 AI

Accountant - Remote

Newark, NJ · Remote

$20 - $30/hr

Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ... Direct experience reviewing or validating AI or technology-driven tax content. * Background in ...

micro1 AI

Accountant - Remote

Jersey City, NJ · Remote

$20 - $30/hr

Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ... Direct experience reviewing or validating AI or technology-driven tax content. * Background in ...

micro1 AI

Accountant - Remote

Stamford, CT · Remote

$20 - $30/hr

Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ... Direct experience reviewing or validating AI or technology-driven tax content. * Background in ...

micro1 AI

Accountant - Remote

New York, NY · Remote

$20 - $30/hr

Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ... Direct experience reviewing or validating AI or technology-driven tax content. * Background in ...

micro1 AI

Accountant - Remote

Paterson, NJ · Remote

$20 - $30/hr

Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ... Direct experience reviewing or validating AI or technology-driven tax content. * Background in ...

micro1 AI

CPA - Tax Consultant - Remote

New York, NY · Remote

$65 - $70/hr

Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ... Direct experience reviewing or validating AI or technology-driven tax content. * Background in ...

micro1 AI

CPA - Tax Consultant - Remote

Yonkers, NY · Remote

$65 - $70/hr

Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ... Direct experience reviewing or validating AI or technology-driven tax content. * Background in ...

micro1 AI

CPA - Tax Consultant - Remote

Stamford, CT · Remote

$65 - $70/hr

Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ... Direct experience reviewing or validating AI or technology-driven tax content. * Background in ...

micro1 AI

CPA - Tax Consultant - Remote

Elizabeth, NJ · Remote

$65 - $70/hr

Review the AI's formal translation of a statute and score it pass/fail against your rubric ... Direct experience reviewing or validating AI or technology-driven tax content. * Background in ...

next page

Showing results 1-20

All JobsContent Translator JobsRemote Content Translator JobsRemote Content Translator Jobs in New York

Remote Content Translator information

What is a remote content translator?

A Remote Content Translator is a professional who translates written content from one language to another while working from a remote location, such as their home or any place outside a traditional office. They ensure that the translated content maintains the original meaning, style, and tone, while also being culturally appropriate for the target audience. Remote Content Translators often work on a variety of documents, websites, marketing materials, and multimedia content for businesses, publishers, or translation agencies. This role requires strong language skills, attention to detail, and proficiency with digital communication tools.

How does a remote content translator typically collaborate with project managers and other team members?

As a Remote Content Translator, collaboration often happens through digital communication tools such as email, project management platforms, and instant messaging. Project managers usually assign tasks, set deadlines, and provide style guides or glossaries to maintain consistency across translations. Regular check-ins and feedback sessions help ensure that translations meet quality standards and align with the intended message. Although you're working remotely, you'll frequently interact with editors, localization specialists, and sometimes subject matter experts to clarify terminology and context.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote content translator, and why are they important?

To thrive as a Remote Content Translator, you need fluency in at least two languages, excellent written communication skills, and a solid understanding of grammar and cultural nuances, often supported by a degree in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, translation memory systems, and document management platforms is typically required. Attention to detail, time management, and the ability to work independently are crucial soft skills for excelling in this role. These competencies ensure translations are accurate, culturally appropriate, and delivered efficiently to meet global business needs.

What is the difference between Remote Content Translator vs Remote Copywriter?

AspectRemote Content TranslatorRemote Copywriter
Primary RoleTranslate and adapt content for different languages and culturesWrite and craft original marketing and promotional content
Skills & CertificationsLanguage proficiency, translation certifications, cultural knowledgeWriting skills, marketing knowledge, creativity
Work EnvironmentHome-based, freelance or agency settingsHome-based, freelance or agency settings
Industry UsagePublishing, localization, international marketingAdvertising, digital marketing, branding

While both roles work remotely and require strong language skills, Remote Content Translators focus on converting existing content into different languages, ensuring cultural relevance. Remote Copywriters create original content to promote products or services. Understanding these differences helps job seekers find the right role aligned with their skills and career goals.

What are the most commonly searched types of Content Translator jobs in New York?

The most popular types of Content Translator jobs in New York are:

What are popular job titles related to Remote Content Translator jobs in New York?

For Remote Content Translator jobs in New York, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Content Translator jobs in New York look for?

The top searched job categories for Remote Content Translator jobs in New York are:

What cities in New York are hiring for Remote Content Translator jobs?

Cities in New York with the most Remote Content Translator job openings:

Remote Content Translator jobs near you

Freelance Non-Academic Translator/Reviewer

Cactus Communications Services Pte. Ltd.

Avenel, NJ • Remote

$44K - $58K/yr

Full-time

Re-posted 4 days ago

Job description

Job Description

We are looking for translators and reviewers to work on non-academic content written in various languages. To qualify, you must have subject expertise in the required field. Experience working in a foreign-language setting will be preferred. Essentially, your work will involve translating content from the original language to native English or vice versa.


Qualifications and Prerequisites

  • Applicants must meet any one of the following criteria:
    1. A degree in Translation or an equivalent degree that includes significant translation training, from a recognized institution
    2. A graduate (or higher) degree in any other field from a recognized institution of higher education plus two years of comprehensive professional experience in translation
    3. Five years of comprehensive professional experience in translation

Benefits of this Role

  • Flexibility to determine your own schedule and work hours
  • Work from anywhere! You will gain access to a list of projects and be able to preview the files before you decide to accept each project
  • There is no minimum commitment required

Application Process

If you are among the qualified candidates, one of our recruiters will contact you on email with further details.


About CACTUS

Established in 2002, Cactus Communications (cactusglobal.com) is a leading technology company that specializes in expert services and AI-driven products which improve how research gets funded, published, communicated, and discovered. Its flagship brand Editage offers a comprehensive suite of researcher solutions, including expert services and cutting-edge AI products like Mind the Graph, Paperpal, and R Discovery. With offices in Princeton, London, Singapore, Beijing, Shanghai, Seoul, Tokyo, and Mumbai and a global workforce of over 3,000 experts, CACTUS is a pioneer in workplace best practices and has been consistently recognized as a great place to work.


Awards and Recognition

  • Employers of the Future, 2024
  • Excellence in Employer Branding (Gold), 2024
  • ISO 17100 certification for translation services, 2024
  • Future of Workplace Disruptor, 2023
  • Top 100 Companies for Remote Jobs (Ranked #14), 2023
  • Three-star “Eruboshi” certification, 2023
  • India’s Best Workplaces™ for Women (Top 100), 2022
  • Quartz’s Best Companies for Remote Workers, 2022
  • HR Asia’s Best Companies to Work for in Asia, 2022
Qualifications:
  • Applicants must meet any one of the following criteria:
    1. A degree in Translation or an equivalent degree that includes significant translation training, from a recognized institution
    2. A graduate (or higher) degree in any other field from a recognized institution of higher education plus two years of comprehensive professional experience in translation
    3. Five years of comprehensive professional experience in translation
Education:UNAVAILABLEEmployment Type: UNAVAILABLE

Apply