ZipRecruiter

Log In

2

Remote Content Translator Jobs in Illinois (NOW HIRING)

Procom

Content Creator

Chicago, IL · On-site +1

This is a remote contract role with occasional in-office meetings, ideally located near a BMO ... Coordinate with approved translation services as required. * Ensure all marketing materials comply ...

Constellation Brands

Manager, Shopper Insights

Chicago, IL · Remote

$113K - $177K/yr

... content. We are looking for a Shopper Insights Manager who specializes in storytelling for a ... Insights Translation: Transform data from primary research including path-to-purchase studies into ...

Unlock Health

Creative Data Analyst

Chicago, IL · On-site +1

... translator ready to turn raw metrics into compelling stories that shape creative and strategic ... You will collaborate closely with our media, strategy, and content teams to dig into performance ...

Quad

Sr Manager, Analytics, Analytic Liaison

Chicago, IL · On-site +1

$103K - $140K/yr

Remote if outside of the Quad office locations Please note: This position is not eligible for visa ... Insight Translation & Application * Interpret analytic outputs and translate findings for the ...

Rise

Sr Manager, Analytics, Analytic Liaison

Chicago, IL · On-site +1

$103K - $140K/yr

... content and creator marketing. We offer "Risers" the opportunity to work in an ever-evolving ... Remote if outside of the Quad office locations Please note: This position is not eligible for visa ...

CannonDesign

Experiential Graphic Designer IB

Chicago, IL · On-site +1

$55K - $64K/yr

Prepare photo visualizations and mockups of proposed signage for placement, content and/or usage ... We have paid time off, flex-time schedules, remote work options and a 401k plan and employee perk ...

All JobsContent Translator JobsRemote Content Translator JobsRemote Content Translator Jobs in Illinois

Remote Content Translator information

What is the difference between Remote Content Translator vs Remote Copywriter?

AspectRemote Content TranslatorRemote Copywriter
Primary RoleTranslate and adapt content for different languages and culturesWrite and craft original marketing and promotional content
Skills & CertificationsLanguage proficiency, translation certifications, cultural knowledgeWriting skills, marketing knowledge, creativity
Work EnvironmentHome-based, freelance or agency settingsHome-based, freelance or agency settings
Industry UsagePublishing, localization, international marketingAdvertising, digital marketing, branding

While both roles work remotely and require strong language skills, Remote Content Translators focus on converting existing content into different languages, ensuring cultural relevance. Remote Copywriters create original content to promote products or services. Understanding these differences helps job seekers find the right role aligned with their skills and career goals.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote content translator, and why are they important?

To thrive as a Remote Content Translator, you need fluency in at least two languages, excellent written communication skills, and a solid understanding of grammar and cultural nuances, often supported by a degree in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, translation memory systems, and document management platforms is typically required. Attention to detail, time management, and the ability to work independently are crucial soft skills for excelling in this role. These competencies ensure translations are accurate, culturally appropriate, and delivered efficiently to meet global business needs.

How does a remote content translator typically collaborate with project managers and other team members?

As a Remote Content Translator, collaboration often happens through digital communication tools such as email, project management platforms, and instant messaging. Project managers usually assign tasks, set deadlines, and provide style guides or glossaries to maintain consistency across translations. Regular check-ins and feedback sessions help ensure that translations meet quality standards and align with the intended message. Although you're working remotely, you'll frequently interact with editors, localization specialists, and sometimes subject matter experts to clarify terminology and context.

What is a remote content translator?

A Remote Content Translator is a professional who translates written content from one language to another while working from a remote location, such as their home or any place outside a traditional office. They ensure that the translated content maintains the original meaning, style, and tone, while also being culturally appropriate for the target audience. Remote Content Translators often work on a variety of documents, websites, marketing materials, and multimedia content for businesses, publishers, or translation agencies. This role requires strong language skills, attention to detail, and proficiency with digital communication tools.
What are the most commonly searched types of Content Translator jobs in Illinois? The most popular types of Content Translator jobs in Illinois are:
What are popular job titles related to Remote Content Translator jobs in Illinois? For Remote Content Translator jobs in Illinois, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Content Translator jobs in Illinois look for? The top searched job categories for Remote Content Translator jobs in Illinois are:
What cities in Illinois are hiring for Remote Content Translator jobs? Cities in Illinois with the most Remote Content Translator job openings:
Remote Content Translator jobs near you

Content Creator

Procom

Chicago, IL • On-site, Remote

Contractor

Re-posted 15 days ago

Job description

BMO is currently sourcing for a Content Creator. This is a remote contract role with occasional in-office meetings, ideally located near a BMO office.
Role Overview:
The Content Creator will support the Treasury & Payment Solutions (TPS) Commercial Bank product experts by developing internal and external sales materials and product collateral. This role involves creating professional documents to promote BMO's TPS product suite across the US and Canada, ensuring compliance and quality standards are met. The position directly supports product management and sales teams to enhance market positioning and sales effectiveness.
Key Responsibilities:
  • Develop and produce sales materials such as benefit sheets, pitch slides, and sales primers for TPS products.
  • Collaborate with product management to address intake requests, especially for new product rollouts.
  • Leverage banking and Treasury Management Sales experience to recommend effective product positioning strategies.
  • Obtain legal and compliance approvals for all external documentation.
  • Coordinate with approved translation services as required.
  • Ensure all marketing materials comply with regulatory and compliance standards.
  • Maintain confidentiality and adhere to security procedures to prevent fraud and protect sensitive information.

Must-Have Skills:
  • Bachelor's degree in marketing, business management, communications, or related field.
  • 3-5 years of experience in a banking environment, preferably within Treasury Management Sales or Product.
  • Experience in sales support, project management, technical writing, marketing, or graphic design.
  • Proficiency with Microsoft Office suite, especially Word and PowerPoint; familiarity with graphic design tools such as InDesign, Photoshop, or Illustrator is preferred.
  • Strong written and verbal communication skills.
  • Experience developing and writing sales content and collateral.
  • Ability to communicate and present to all levels of management.

Nice to Have Skills:
  • French language skills.

Ideal Candidate:
  • Previous experience as a Treasury Manager.
  • Sales experience within banking and Treasury sectors.
  • Prior banking industry experience.

Apply