ZipRecruiter

Log In

2

Remote Captioning Jobs Jobs (NOW HIRING)

WITHIN

Social Editor (Freelancer)

New York, NY · Remote

$23 - $53/hr

Familiarity with generative AI tools for editing, captioning, or effects. * Hands-on experience ... This is a remote role. Hourly rate based on education, experience, and skills level ($23-$53)

The Pennsylvania State University

Approval of remote and hybrid work is not guaranteed regardless of work location.For additional ... Understanding of accessibility principles for visual and multimedia content (captioning ...

Kaiva Tech

Medical Editor

Washington, DC · Remote

Currently 100% remote. Please be aware that the workplace type allowed is approved by the client ... Savvy with Microsoft Word features such as styles, captioning, and cross-referencing. * Experience ...

The Humane League

Multimedia Video Editor

As a fully remote organization with 100+ staff across the globe, we collaborate across borders and ... Apply accessibility best practices to each deliverable, including captioning and optimization of ...

Cross Resource Group

Part Time Video Editor

Houston, TX · On-site +1

$30 - $50/hr

Remote-ish (but mostly in office): You'll spend some days editing from your creative cave, but the ... captioning, graphics and audio descriptions • Familiarity with Section 508 compliance for ...

Adoreal

Social Media Video Editor

Requirements • A short-form portfolio that proves your hooks, pacing, and captioning. • Genuine ... As a globally remote company, we prioritize flexibility, inclusivity, and teamwork rooted in the ...

next page

Showing results 1-20

All JobsCaptioning Jobs JobsRemote Captioning Jobs Jobs

Remote Captioning Jobs information

See salary details

$5

$33

$54

How much do remote captioning jobs jobs pay per hour?

As of Jun 16, 2026, the average hourly pay for remote captioning jobs in the United States is $33.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $19.23 and $53.85 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are remote captioning jobs?

Remote captioning jobs involve converting spoken words into written text in real time or after the fact, typically for videos, live broadcasts, webinars, or educational content. Captioners listen to audio and type what they hear, ensuring the text is accurate and properly timed to the audio. These jobs are performed from home using specialized software and require excellent listening, typing, and language skills. Remote captioners play an important role in making content accessible to deaf and hard-of-hearing individuals as well as non-native speakers.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in a remote captioning job, and why are they important?

To thrive in a remote captioning job, you need excellent listening skills, fast and accurate typing, and strong command of grammar and spelling, often supported by a high school diploma or equivalent. Familiarity with captioning software, transcription platforms, and sometimes voice recognition tools is typically required. Attention to detail, time management, and the ability to work independently are crucial soft skills for success in this role. These competencies ensure that captions are produced efficiently, accurately, and on deadline, which is vital for accessibility and client satisfaction.

How do remote captioners typically collaborate with other team members or clients while working from home?

Remote captioners often work closely with project managers, editors, and technical support teams to ensure accuracy and timely delivery of captions. Communication is primarily conducted through email, video conferencing, and project management platforms. Captioners may need to participate in regular check-ins, clarify terminology or audio challenges, and review feedback from quality assurance teams. This collaborative approach helps maintain high standards and ensures that client requirements are met efficiently, even in a fully remote setting.
Infographic showing various Remote Captioning Jobs job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 50% Full Time, 28% Part Time, and 22% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $69,985 per year, or $33.6 per hour.
Social Editor (Freelancer)

Social Editor (Freelancer)

WITHIN

New York, NY • Remote

$23 - $53/hr

Other

Posted 19 days ago

Job description

About the Role: At WITHIN, we push the boundaries of digital creativity. We're looking for a Social Editor to join our creative team, focusing on producing engaging short-form content across TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts, and emerging platforms. This role is perfect for a hands-on editor with a passion for storytelling in fast-moving social environments. You'll collaborate with designers, strategists, and producers to craft culturally relevant, scroll-stopping content that drives results for our clients.

Responsibilities include but are not limited to;

  • Edit and deliver engaging short-form videos optimized for TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts, and other social platforms.
  • Create dynamic motion graphics, typography animations, and visual effects to enhance social content and drive engagement.
  • Repurpose existing footage into platform-specific edits that reflect trends, client voice, and campaign goals.
  • Stay on top of cultural and platform trends, integrating music, memes, and editing techniques that resonate with audiences.
  • Create multiple versions and aspect ratios (9:16, 1:1, 16:9) to fit platform requirements and campaign specs.
  • Collaborate with Creative Leads and Account Managers to ensure all deliverables meet creative and client standards.
  • Ensure accuracy in timing, captions, graphics, and sound across all final assets.

Requirements

  • 1-2 years of professional editing experience, ideally in a digital marketing, social media, or agency environment (internship experience considered).
  • Strong proficiency in Adobe Premiere Pro and After Effects for motion graphics, typography animation, and visual effects.
  • Familiarity with social platforms and their native editing features (TikTok, Instagram, YouTube Shorts, Capcut).
  • Strong understanding of short-form content trends, pacing, and storytelling.
  • Ability to manage multiple edits at once, balancing speed with quality.
  • Detail-oriented with strong organizational skills.
  • A collaborative mindset and eagerness to learn from senior team members.

Nice-to-Haves

  • Familiarity with generative AI tools for editing, captioning, or effects.
  • Hands-on experience shooting social-first content (phone or DSLR).
  • Passion for pop culture, internet trends, and social storytelling.

We offer a competitive hourly wage based on ability level:

  • Hourly Rate DOE
  • This is a remote role.

Hourly rate based on education, experience, and skills level ($23-$53)

  • Level 1 - Possesses essential capabilities.

    • $23-$29

  • Level 2 - Possesses developing capabilities.

    • $29-$35

  • Level 3 - Possesses notable capabilities.

    • $35- $41

  • Level 4 - Possesses strong capabilities.

    •  $41-$47

  • Level 5 - Possesses advanced capabilities.

    • $47-$53

Apply