2

Remote Automation Test Engineer Jobs in Umatilla, OR

While this is a full remote position, there is preference for candidates located in the Northern ... automation systems, including planning, coordination, and execution of new and retrofit designs.

This is a remote position. #Li-Remote This role is contributing to the Electrification Smart ... and automation. With a strong commitment to innovation, ABB is accelerating industrial ...

This is a remote position for candidates based in the United States. This role is contributing to ... Bachelor's degree in Engineering, Business Administration, or related field (or equivalent ...

Remote Automation Test Engineer information

See Umatilla, OR salary details

$10

$49

$72

How much do remote automation test engineer jobs pay per hour?

As of Aug 7, 2026, the average hourly pay for remote automation test engineer in Umatilla, OR is $49.50, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $42.69 and $56.39 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote automation test engineer, and why are they important?

To thrive as a Remote Automation Test Engineer, you need strong programming skills (often in languages like Java, Python, or JavaScript), a solid understanding of software testing methodologies, and experience with test automation frameworks such as Selenium, Appium, or Cypress. Familiarity with CI/CD tools (like Jenkins or GitLab), version control systems (such as Git), and relevant certifications (e.g., ISTQB) are commonly expected. Excellent problem-solving, attention to detail, and effective communication are crucial soft skills for collaborating with distributed teams and ensuring quality outcomes. These competencies are essential for identifying defects early, improving software reliability, and maintaining productivity in a remote work environment.

What is the difference between Remote Automation Test Engineer vs Manual QA Tester?

AspectRemote Automation Test EngineerManual QA Tester
Required SkillsAutomation tools, scripting, programmingTest case execution, attention to detail
Work EnvironmentCollaborates with developers, uses automation frameworksPerforms manual testing, reports bugs
CertificationsISTQB, Certified Automation TesterISTQB, Software Testing certifications
Industry UsageSoftware development, tech companiesVaried industries, including software and manufacturing

The main difference between a Remote Automation Test Engineer and a Manual QA Tester lies in their testing approach. The automation engineer focuses on developing and maintaining automated test scripts, requiring programming skills and automation tools. In contrast, the manual tester executes test cases manually without automation. Both roles are essential in quality assurance, but they serve different functions within the testing process.

How does a remote automation test engineer typically collaborate with distributed development teams?

As a Remote Automation Test Engineer, you'll frequently interact with developers, product managers, and other QA professionals through virtual channels such as video calls, chat platforms, and project management tools. Effective collaboration often involves participating in daily stand-ups, sharing test results promptly, and providing feedback on code changes. Clear communication and documentation are key, as you'll need to ensure that everyone is aligned on testing priorities, defect statuses, and automation coverage. Embracing asynchronous communication and maintaining organized test artifacts help overcome challenges posed by working across different time zones.

What does a remote automation test engineer do?

The job duties and responsibilities of a remote automation test engineer focus on quality assurance (QA). In this work from home role, you oversee the development of testing frameworks and maintain, debug, and operate automated testing systems on software to ensure that they meet technical requirements for the client or employers’ QA needs. In addition to taking steps to run and monitor each testing program from your remote location, you work to improve testing strategies and make updates to the testing frameworks when necessary.

What is a remote automation test engineer?

A Remote Automation Test Engineer is a software professional who specializes in designing, developing, and executing automated tests to ensure the quality of software applications, while working from a location outside the traditional office environment. Their primary responsibilities include creating and maintaining automated test scripts, identifying bugs, and collaborating with development teams to resolve issues. They use various testing tools and frameworks to improve the efficiency and effectiveness of software testing, helping to deliver reliable and high-quality products. Remote work allows them to perform these tasks from anywhere, using digital communication and collaboration tools.
What cities near Umatilla, OR are hiring for Remote Automation Test Engineer jobs? Cities near Umatilla, OR with the most Remote Automation Test Engineer job openings:
Infographic showing various Remote Automation Test Engineer job openings in Umatilla, OR as of June 2026, with employment types broken down into 95% Full Time, 2% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 42% Physical, 2% Hybrid, and 56% Remote job distribution, with an average salary of $102,962 per year, or $49.5 per hour.

Senior Automation & Control Systems Engineer 2

Sargent & Lundy

Richland, WA • On-site, Remote

$100K - $152K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 9 days ago


Sargent & Lundy rating

8.4

Company rating: 8.4 out of 10

Based on 10 frontline employees who took The Breakroom Quiz

119th of 441 rated engineering


Job description

This position allows for a hybrid arrangement with a mix of work from home and in the office.

As a member of a multi-disciplined project team, this position will offer you the opportunity to utilize and expand your background in Instrumentation and Controls Engineering and PLC/HMI design by performing the following duties:

  • Work on project teams with other discipline engineers involved in the design of new Programmable Logic Controller (PLC) based control systems, Safety Instrumented Systems (SIS), and other industrial control system platforms
  • Prepare specifications and design media for the procurement and implementation of software, instrumentation, and control system platforms
  • Through mentoring, classroom-style technical sessions, and on-the-job training in our Automation Lab, you will increase your knowledge and skills in Automation/Control Systems Engineering
  • Develop your career via peer learning by way of S&L's systems of process and associated "Communities of Practice"
  • Travel to client offices and project sites, as required

Must be a U.S. Citizen; Dual citizenship with a country other than the U.S. does not qualify.

Essential skills and experience:

  • Must be able to obtain US Government security clearance
  • BS degree in engineering from an ABET accredited program; MS degree preferred
  • 7+ years of progressively responsible experience in instrumentation and controls or automation and control systems engineering
  • Experienced with designing, programming, documenting, and/or testing automated machinery or processes at industrial facilities
  • Experienced with industrial communication design (Ethernet IP is preferred and a familiarity with Modbus and Profibus is a plus)
  • Experienced with producing P&IDs, Control System Narratives, I/O Lists, Cause and Effect or Logic Diagrams, Wiring Diagrams, Factory Acceptance Test Procedures, and Software documentation including O&M manuals

Valued, but not required skills and experience:

  • Professional Engineer (PE) License
  • Experienced with programming Rockwell RSLogix 5000 and RSView
  • Fabrication, Construction, and Instrumentation & Control System Testing

In this role, we expect people to be willing or able to lead others who use modern tools:

  • You are expected to lead others in taking engineering problems from issue to solution by setting expectations for using data and modern tools such as automation and AI to improve workflows, reduce rework, and deliver cost-effective designs.
  • Leaders in these roles often direct automation and process-improvement work, for example, how teams automate calculations, summarize technical documents, or generate design documentation and guiding when and how AI or agentic AI tools are used while ensuring results are checked.
  • Overseeing engineers who program or script (e.g., Python, MATLAB, advanced Excel) to automate engineering tasks, with review of automated outputs, is valued but not required.
  • We also value additional learning, such as a minor, certificate, or other experience in Computer Science, Artificial Intelligence, Software Engineering, or related fields that enables effective oversight of automation and agentic AI-enabled engineering workflows.

At Sargent & Lundy, we care about the health and well-being of our employees. Our commitment extends beyond the workplace, offering comprehensive healthcare plans and generous paid time off to support our team members in every aspect of their lives. We understand the importance of work-life balance, which is why we are proud to provide competitive, award-winning benefits. Our dedication to employee satisfaction has earned us the prestigious Top Workplaces Culture Excellence Award for compensation and benefits in 2022, 2023, and 2024.

Health & WellnessFinancial BenefitsWork-Life Balance
  • Health Plans: Medical, Dental, Vision
  • Life & Accident Insurance
  • Disability Coverage
  • Employee Assistance Program (EAP)
  • Back-Up Daycare
  • FSA & HSA
  • 401(k)
  • Pre-Tax Commuter Account
  • Merit Scholarship Program
  • Employee Discount Program
  • Corporate Charitable Giving Program
  • Tuition Assistance
  • First Professional Licensure Bonus
  • Employee Referral Bonus
  • Paid Annual Personal/Sick Time (PST)
  • Paid Vacation
  • Paid Holidays
  • Paid Parental Leave
  • Paid Bereavement Leave
  • Flexible Work Arrangements

$100,019 - $152,807
Sargent & Lundy discloses compensation ranges that comply with all local and state regulations. The total compensation package for eligible positions will include a base salary or an hourly rate and a comprehensive benefits package, reflecting our commitment to rewarding performance and supporting the overall well-being of our employees. Individuals may also be eligible to participate in our yearly discretionary bonus.

Sargent & Lundy’s Government Services Division provides cutting-edge engineering design and consulting support to the management and operating contractors for US Department of Energy (DOE) sites and national laboratories. Specifically, we support the DOE Environmental Management Directorate as well as the National Nuclear Security Administration laboratories and sites. What does this mean? You can be a part of multi-discipline design teams supporting projects cleaning up the environmental damage associated with the legacy nuclear weapons production complex and/or preserving our country’s nuclear deterrent. Sargent & Lundy’s personnel design facilities, systems, and equipment that treat, store, and dispose of nuclear waste as well as systems that safely handle and process nuclear material. This mission-critical work is meaningful and challenging–work you can be proud of.


Sargent & Lundy is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, national origin, disability status, protected veteran status, or any protected status as defined by applicable law.


What Sargent & Lundy employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


Sargent & Lundy logo

About Sargent & Lundy

Sourced by ZipRecruiter

Sargent & Lundy is one of the most experienced full-service architect-engineering firms in the world. Founded in 1891, the firm is a global leader in power and energy with expertise in grid modernization, renewable energy, energy storage, nuclear power, and fossil fuels. Sargent & Lundy delivers comprehensive project services--from consulting, design and implementation to construction management, commissioning and operations/maintenance--with an emphasis on quality and safety. The firm serves public and private sector clients in the power and energy, gas distribution, industrial, and government sectors.

Industry

Civil engineering construction

Company size

1,001 - 5,000 Employees

Headquarters location

Chicago, IL, US

Year founded

1891

Social media