ZipRecruiter

Log In

2

Remote Audio Mix Engineer Jobs in Austin, TX (NOW HIRING)

YO AI Labs

English Voice Coach - Remote

Austin, TX · Remote

$50 - $60/hr

Contract Location: Remote Job Summary We are seeking native English speakers from Ireland ... Background in music, audio engineering, or sound production . * Experience in linguistics ...

YO AI Labs

Turkish Language Expert - Remote

Austin, TX · Remote

$30 - $65/hr

Remote Job Overview We are seeking Turkish Bilingual Experts to support a language and AI training ... Background in linguistics, phonetics, voice, audio engineering, media, communications, or teaching

YO AI Labs

Turkish Bilingual Expert - Remote

Austin, TX · Remote

$30 - $65/hr

Remote Job Overview We are seeking Turkish Bilingual Experts to support a language and AI training ... Background in linguistics, phonetics, voice, audio engineering, media, communications, or teaching

YO AI Labs

Thai Bilingual Expert - Remote

Austin, TX · Remote

$30 - $65/hr

Remote Job Overview We are seeking Thai Bilingual Experts to contribute to an impactful language ... Background in linguistics, phonetics, voice specialization, music, audio engineering ...

YO AI Labs

Tamil Bilingual Expert - Remote

Austin, TX · Remote

$30 - $65/hr

Remote Job Overview We are seeking Tamil Bilingual Experts to contribute to an impactful language ... Background in linguistics, phonetics, voice specialization, music, audio engineering ...

YO AI Labs

Hebrew Bilingual Expert - Remote

Austin, TX · Remote

$30 - $65/hr

Remote Job Overview We are seeking Hebrew Bilingual Experts to contribute to an impactful language ... Background in linguistics, phonetics, voice specialization, music, audio engineering ...

YO AI Labs

Russian Bilingual Expert - Remote

Austin, TX · Remote

$30 - $70/hr

Remote Job Overview We are seeking Russian Bilingual Experts to contribute to an impactful language ... Background in linguistics, phonetics, voice specialization, music, audio engineering ...

YO AI Labs

Russian Language Expert - Remote

Austin, TX · Remote

$30 - $65/hr

Remote Job Overview We are seeking Russian Bilingual Experts to support a language and AI training ... Background in linguistics, phonetics, voice specialization, music/audio engineering, or a related ...

YO AI Labs

Polish Bilingual Expert

Austin, TX · Remote

$30 - $67/hr

Comfortable working independently in a remote environment. Preferred Qualifications * Background in linguistics, phonetics, voice specialization, music, audio engineering, communications, or a ...

Skydance

Principal Engineer

Austin, TX · On-site +1

$217K - $246K/yr

Currently we can hire remote candidates with legal residence in Arizona, California, Florida ... Collaborate with designers, artists, and audio developers to iterate on and refine key game systems.

Skydance

Principal Engineer

Austin, TX · On-site +1

$217K - $246K/yr

Currently we can hire remote candidates with legal residence in Arizona, California, Florida ... Collaborate with designers, artists, and audio developers to iterate on and refine key game systems.

next page

Showing results 1-20

All JobsAudio Mix Engineer JobsRemote Audio Mix Engineer JobsRemote Audio Mix Engineer Jobs in Austin, TX

Remote Audio Mix Engineer information

See Austin, TX salary details

$29.2K

$83.7K

$170K

How much do remote audio mix engineer jobs pay per year?

As of Sep 6, 2026, the average yearly pay for remote audio mix engineer in Austin, TX is $83,713.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $49,600.00 and $112,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a remote audio mix engineer?

A Remote Audio Mix Engineer is a professional who specializes in combining and balancing individual audio tracks into a final version of a song, podcast, film, or other audio project, all while working from a location outside of a traditional studio. They receive audio files digitally from clients, use professional mixing software and hardware to enhance sound quality, and collaborate online to deliver polished audio mixes. This role requires strong technical skills, a good ear for detail, and effective communication to ensure client satisfaction. Remote mix engineers are essential in today's music and media industries, offering flexibility and access to talent regardless of location.

How does a remote audio mix engineer typically collaborate with artists and producers during a project?

Remote Audio Mix Engineers often use cloud-based platforms and video conferencing tools to facilitate real-time communication with artists and producers. They exchange feedback on mixes by sharing high-quality audio files, screen sharing, and sometimes hosting remote listening sessions. Clear communication and prompt responsiveness are essential for addressing creative notes and maintaining project timelines. Building strong working relationships remotely can be challenging, but leveraging technology helps ensure everyone stays aligned on the project's vision.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote audio mix engineer, and why are they important?

To thrive as a Remote Audio Mix Engineer, you need a solid background in audio engineering principles, critical listening skills, and experience with music production, often supported by formal training or a relevant degree. Proficiency with industry-standard digital audio workstations (DAWs) like Pro Tools or Logic Pro, as well as familiarity with plugins and remote collaboration platforms, is essential. Strong communication, time management, and attention to detail help you effectively coordinate with clients and deliver high-quality mixes on schedule. These skills ensure professional, consistent results and client satisfaction in remote and collaborative production environments.

What is the difference between Remote Audio Mix Engineer vs Remote Sound Designer?

AspectRemote Audio Mix EngineerRemote Sound Designer
CredentialsAudio engineering certifications, music or audio production degreesSound design courses, audio production certifications
Work EnvironmentHome studio, remote collaboration with clientsHome studio, remote or on-site for media projects
Industry UsageMusic, film, TV, advertisingVideo games, film, multimedia, advertising

The Remote Audio Mix Engineer primarily focuses on balancing and blending audio tracks to achieve the desired sound quality, often working with music, film, or broadcast projects. In contrast, the Remote Sound Designer creates unique sound effects and audio elements to enhance visual media. While both roles require strong audio skills and remote work setups, their core responsibilities and industry applications differ.

What are the most commonly searched types of Audio Mix Engineer jobs in Austin, TX?

The most popular types of Audio Mix Engineer jobs in Austin, TX are:

What cities near Austin, TX are hiring for Remote Audio Mix Engineer jobs?

Cities near Austin, TX with the most Remote Audio Mix Engineer job openings:

Remote Audio Mix Engineer jobs near you
Infographic showing various Remote Audio Mix Engineer job openings in Austin, TX as of August 2026, with employment types broken down into 67% Full Time, and 33% Part Time. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $83,713 per year, or $40.2 per hour.

English Voice Coach - Remote

YO AI Labs

Austin, TX • Remote

$50 - $60/hr

Full-time

Posted 10 days ago

Job description

English Voice Coach

Job Type: Contract
Location: Remote

Job Summary

We are seeking native English speakers from Ireland, Australia, and the United Kingdom to support an AI training project focused on evaluating English audio recordings. You will assess pronunciation, accents, fluency, natural speech patterns, and audio quality while providing clear and accurate feedback.

Key Responsibilities
  • Listen to and evaluate short English audio recordings.
  • Assess whether speech sounds natural and authentic to the target accent or region.
  • Evaluate pronunciation, accent, fluency, tone, and natural speech patterns.
  • Identify unnatural or inconsistent elements in spoken English.
  • Provide clear, structured feedback on audio recordings.
  • Follow project guidelines and maintain accuracy and consistency.
Required Skills & Qualifications
  • Native-level English proficiency with strong knowledge of a regional English accent.
  • Strong understanding of pronunciation and natural speech patterns.
  • Excellent listening and analytical skills.
  • Strong attention to detail.
  • Excellent written communication skills.
  • Ability to work independently in a remote environment.
Preferred Qualifications
  • Experience in voice coaching, voice-over, or speech analysis.
  • Background in music, audio engineering, or sound production.
  • Experience in linguistics, phonetics, language teaching, media, or communications.
  • Previous experience evaluating speech or audio recordings.