Remote Assistant Linguistics Jobs in Texas (NOW HIRING)

Description
Why Join Sensi.AI
Sensi.AI is transforming the world of home care through agentic AI - and we're just getting started. As a hyper-growth startup, every team member has the opportunity to make a real impact on people's lives while working as part of a global, collaborative team in a flexible hybrid environment.
About the Role
We are looking for a Prompt Engineer to design, optimize, and continuously improve multi-turn conversational experiences across multiple Sensi.AI product lines. This role combines linguistic creativity, AI prompt engineering, and real-world experimentation.
You'll work closely with product managers, who will provide requirements and prioritization, while you focus on crafting and iterating prompts, testing in real-world scenarios, and delivering natural, trustworthy interactions.
This role is based in Austin, TX, with a hybrid work setup, combining in-office collaboration with remote flexibility.
Key Responsibilities
Conversational Design and Prompting

• Design multi turn dialogue flows for text and voice agents with context awareness and memory handling. Define personalities and tone across products and agents.
• Create multilingual prompt strategies and develop reusable templates and frameworks to speed development.

Continuous Testing and Improvement

• Test prompts with recordings, transcripts, and simulations before and after launch. Analyze live interactions to spot hallucinations, tone issues, dead ends, and token inefficiency.
• Iterate quickly to improve quality, safety, and naturalness and use analytics and qualitative insights to measure success.

Collaboration and Delivery

• Partner with product managers on requirements and goals and work with engineers to integrate prompts within technical constraints.
• Coordinate updates across multiple agents with version control for a unified experience and support compliance and privacy standards.

Documentation and Knowledge Sharing

• Maintain a prompt library with flows, system prompts, and version history and set guidelines for tone, multilingual consistency, and testing.
• Share insights and learnings with the broader product and AI teams.

Requirements

• Proven experience designing multi-turn conversational systems, such as chatbots, voice assistants, or customer service agents.
• Strong skills in prompt engineering techniques (e.g., few-shot, chain-of-thought, RAG pipelines).
• Ability to define consistent, persona-driven conversational styles across multiple agents and products.
• Familiarity with LLM APIs (OpenAI, Anthropic, etc.) and conversational frameworks (e.g., LangChain).
• Excellent writing and linguistic skills, with attention to tone, clarity, and cultural sensitivity.
• Basic programming skills (Python preferred) for testing and prototyping prompts.
• Strong cross functional partnership and communications skills.

Nice-to-Have

• Background in healthcare, caregiving, or other regulated industries.
• Multi-lingual proficiency.

Sensi celebrates diversity and uphold equal opportunity in our hiring practices. Our approach fosters an inclusive environment that sparks innovation and reflects the vibrant communities we serve. All persons shall have the opportunity to be considered for employment without regard to any characteristic protected by applicable federal, state, or local laws and ordinances.