Remote Assistant French Speaking Jobs in Ohio (NOW HIRING)

About Us

We are looking for an experienced and client-focused Senior Customer Success Manager to join Bueno (a Copeland brand) and support our growing portfolio of B2B clients, including partners and end customers across the built environment sector.

French native-level language skills are essential for this role!

This role combines strategic client management with high-touch technical and engineering support, helping customers maximise the value of the Bueno Platform to improve operations, energy efficiency, and sustainability outcomes. You will act as a trusted advisor throughout the customer lifecycle, ensuring strong product adoption, long-term retention, and an exceptional client experience.

As a senior member of a growing UK team, you will also play an important role in scaling operations, improving internal processes, and contributing to the continued growth of the business.

• Build and maintain strong relationships with client stakeholders, including executives, managers, and end users.

• Understand client business objectives, operational challenges, and strategic goals to position Bueno's solutions effectively.

• Develop and execute customer success plans focused on adoption, retention, and long-term value delivery.

• Identify opportunities for account expansion and collaborate with account management teams on growth initiatives.

• Lead onboarding and implementation activities for new clients and partners.

• Work cross-functionally with sales, product, and services teams to ensure seamless customer experiences.

• Deliver product training, education sessions, and ongoing guidance to maximise platform utilisation and best practice adoption.

• Provide engineering and analytics support related to HVAC, refrigeration, building systems, and energy performance.

• Develop reporting and performance insights that help clients improve operations and sustainability outcomes.

• Act as a senior escalation point for customer issues and work collaboratively with internal teams to resolve concerns promptly.

• Gather and communicate customer feedback to internal product and account management teams.

• Monitor customer success metrics including adoption rates, retention, and renewal performance.

• Prepare reports and executive summaries outlining customer outcomes, opportunities, and challenges.

• Support the continuous improvement of tools, workflows, and customer success processes.

• Contribute to scaling Bueno's customer success operations across the UK market.

• Demonstrate strong cross-functional collaboration within a remote team environment.

• 5+ years' experience in commercial refrigeration, building analytics, energy optimisation, or related technical environments.

• 3+ years' experience managing complex stakeholder relationships in customer success, professional services, or client-facing roles.

• French native-level speaker with the ability to support French-speaking clients and stakeholders

• Strong technical understanding of HVAC and other building systems, energy efficiency, energy calculations, and measurement and verification (M&V) principles and practices.

• Strong knowledge of the built environment and building services market.

• Excellent project management, organisational, and communication skills.

• Demonstrated ability to work proactively and independently within cross-functional remote teams.

• Must be authorised to work full-time in the UK.

• Technical expertise with refrigeration systems.

• Commercial experience within the retail refrigeration market.

• Experience with analytics, data modelling, or performance reporting platforms.

Bueno is a global smart building analytics platform helping property owners and operators improve building performance, reduce energy consumption, and optimise operational efficiency across commercial real estate portfolios. The platform uses advanced AI, machine learning, and data analytics to provide portfolio-wide visibility, predictive insights, and actionable recommendations that support sustainability and operational outcomes.

Bueno is now part of Copeland, a global leader in sustainable climate solutions and building technologies. Together, Bueno and Copeland are helping customers improve building performance, reduce emissions, and accelerate sustainability outcomes through innovative digital and energy solutions.